NCTM 7
Traductor: Domen Editor: ILD Capítulo 7: Intenté otorgar magia al equipo…… tu cara está un poco demasiado cerca" "¡Wa wa! ¡Lo siento!" La chica apartó la cara de inmediato. ¿La asusté? No me refiero particularmente a ofenderse. Es solo que no he hablado mucho con chicas desde mi vida pasada, así que estaba desconcertado por eso. Mientras me preguntaba qué debería hacer. "No me he presentado todavía, ¿verdad? ¡Me llamo Lara! ¡Tengo quince años de edad!" La chica - Lara lo dijo con una mirada alegre en su rostro. "¿Que pasa contigo?" "Soy Kurt. Kurt Leprechaun. Yo también tengo quince años" "¡Kurt-san!" "Kurt está bien. Realmente no me gusta que me etiqueten con "san" cada vez" Somos de la misma edad. Así que no hay necesidad de obsesionarse con eso. "¡Entonces Kurt lo es! Ese fue un movimiento sorprendente antes, ¿no? Me pregunto si Kurt es un espadachín" ¿Hmm? "No soy un espadachín. Soy un mago" "¿Eh…?" "Viste que estaba usando una magia para fortalecer el cuerpo antes, ¿verdad?" "¿Fortalecimiento…… cuerpo……?" Lara mueve la cabeza. Oh, es cierto…. Aparentemente, la magia para fortalecer el cuerpo no era común en este mundo. Tosí y me aclaré la garganta, luego. "Bueno, de todos modos… ese movimiento que hice antes solo fue posible gracias a la magia" "Así que también hay magia de la que no sé… ¡aun así, esta es una reunión inesperada!" Lara de repente sonrió. "¡Yo también soy un mago! Vine aquí para tomar el examen de ingreso a la escuela de magia, pero… esos hombres me enredaron antes…" Lara volvió su mirada hacia los hombres caídos. Esos tipos tenían los ojos en blanco y no muestra signos de despertarse. "Deberías ser cuidadosa. Aparte del campo, hombres extraños surgirán en una ciudad como la capital real" "Lo siento…" Lara dejó caer los hombros con un suspiro. "Si es una chica linda como Lara, se enreda fácilmente con hombres extraños" "¿Eh? ¿Soy linda?" "S, sí… ¿Te sientes incómoda de que te lo cuenten de la nada? Si ese es el caso, entonces me disculpo" Me confundí. … Realmente no sé cómo hablar con una chica correctamente. Ha sido así desde mi vida pasada. En mi vida pasada, estaba tan concentrado en perfeccionar mi magia que ni siquiera hice amigos, y mucho menos una novia. "Ya veo, soy linda… linda…" Lara está tarareando para sí misma. Por lo que parece, ella no estaba de mal humor. "Pero si eres un mago, ¿por qué no usaste tu magia para derrotar a esos hombres antes?" "Tenía tanto miedo que no podía mover mi cuerpo… ¡pero gracias a Dios que Kurt me ayudó!" Parece que no está acostumbrada a pelear, ¿eh? Por lo que vi, la cantidad y calidad del poder mágico de Lara eran bastante buenas. Solo vi su poder mágico brevemente, así que esto fue una suposición aproximada… pero creo que su poder mágico era mejor que el de Cyril de la aldea. Me pregunto si es normal que las personas de 15 años no estén familiarizadas con el combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo. "Acabas de mencionar acerca de tomar el examen de ingreso a la escuela de magia, ¿verdad?" "¡Si!" "Mañana también tomaré el examen de ingreso. También he oído que habrá un examen práctico… si se trata de intercambiar magia, lo espero con ansias" "¿Eh? ¿Kurt también vino a inscribirse en la escuela de magia?" "¿Si? ¿Eso es raro?" "¡Es raro! ¡Cuando vi tu movimiento antes, pensé que ya estabas trabajando activamente como aventurero!" ¿Qué es tan exagerado sobre eso? Comparado con mi vida pasada, a pesar de que la mayor parte de mi poder ha regresado, ¿pero que ahora solo fue una pelea descuidada?. "No sé cómo se siente Lara sobre esto, pero esta es la verdad. Mañana tomaré el examen de ingreso a la escuela de magia" "Fueehhhhh…… No puedo creer que alguien como Kurt lo vaya a tomar, entonces me pregunto si debería tomarlo mañana……" Aparentemente, ella ha perdido su confianza. Lara parecía sombría mientras bajaba la cabeza. "¡P, pero! ¡Aunque tengo esto!" Inmediatamente, Lara levantó la vista y levantó las manos. Aparentemente, hay un anillo unido a su dedo índice. "¿Que es eso?" "Es el ñAnillo de Mizorato" que compré en una famosa tienda de equipos mágicos en la capital real. Si me lo pongo, parece tener la capacidad de mejorar mi magia… Seguramente también lo aprobaré, ¿verdad?" Ah, entonces es así……. Incluso en mi vida pasada, había equipos que se otorgaron con magia. También recordé que llevaba algo como el "Anillo oscuro de Taforuku" que puede aumentar mi producción mágica en 100 veces más. Desde que reencarné en este mundo, esta es la primera vez que veo uno. "¿Te importa si lo miro?" "¡Por todos los medios!" Mientras sentía la nostalgia de mi vida pasada, recibí el anillo de Lara. Tomé el anillo y lo analicé y… Estoy horrorizado por eso. –¿Qué pasa con este terrible equipo? Probablemente sea un equipo diseñado para convertir eficientemente el poder mágico en magia en el momento de su salida. Pero la estructura es demasiado cruda. El circuito mágico dentro de este anillo es un callejón sin salida desordenado, con muchos desvíos. Si este es el caso, sería ineficiente en lugar de ser eficiente para cumplir su propósito. "Bueno, ¿cómo es? ¡No es hermoso!" Lara me miró a la cara. "¿Cuánto dinero pagaste por esto?" "Errr… era bastante caro…" Cuando escuché la cantidad de Lara, me horroricé aún más. Es un precio bastante alto. Ese es el tipo de precio que puede permitir que una familia de cuatro personas viva durante unos tres meses si viven modestamente. "…………" "Eh, Kurt. Que pasa ¿Por qué de repente me miras así? Me estás haciendo sentir un poco avergonzada…" Lara se sonroja. Pobre cosa……. Te estafaron, ¿no? No puedo creer que le hayan dado un producto tan malo a ese precio. "Lara" "¿Si?" "Mantente fuerte" "¿Qué quieres decir?" Lara me miró maravillada. De alguna manera, me sentí lastimado por esta chica. "No se puede evitar……" Miré de nuevo el anillo de Lara. Esta es una buena oportunidad. Además, desde que vine a este mundo, todavía no he usado ninguna magia de concesión. ¿Debo arreglarlo un poquito? Transferí mi magia al ring y arreglé el desordenado circuito mágico. …… hmmm. Si este hubiera sido el caso, la eficiencia de conversión habría sido decente. Y luego, le otorgué otra magia [Producción mágica + 200%]. "Aquí tienes, Lara. Te lo devolveré. Gracias" "¡De nada!" Lara recibió el anillo con mucho cuidado y se lo puso en el dedo una vez más. Sería bueno si fuera tanto. Es solo que el anillo arrancado ahora finalmente vale la pena. Podría haber alterado aún más el anillo, pero eso habría sido demasiado grandioso. "¡Entonces Kurt! Hagamos nuestro mejor mañana" "Si" Espero que ella pueda pasar la prueba también. Con eso en mente, me dirigí a la posada y me preparé para mañana. Y finalmente. Era el día del examen de ingreso a la escuela de magia. Nota del autor El examen de ingreso a la escuela de magia comenzará desde el próximo capítulo. |
❮ | ≡ | ❯ |