0
Slider
Home  ›  Nishuume Cheat no Tensei Madoushi

NCTM 34

34

Traductor: Domen

Editor: ILD

Capítulo 34 - La evidencia de que el Imperio estaba engañando

Nota del autor:

El arco 2 comienza.

===================

Reencarné en un mundo 1000 años después de buscar a alguien más fuerte que yo.

Pero… lo que vi fue un mundo donde la civilización mágica había disminuido.

Incluso en un mundo así, no me desanimé y asistí a la escuela de magia en la capital real, pero…

"¿Querías verme?".

En cierto dia.

Los maestros me llamaron, así que fui solo a la oficina del director.

Está el director sentado en una silla, con la maestra de aula, Erika-sensei, y el ex aventurero de rango S, Desmond de pie a ambos lados.

Mientras se acariciaba la barba blanca, el director abrió lentamente la boca.

"Hmm. Gracias por venir".

"¿Que quieres de mi?".

"En realidad se trata del partido amistoso del otro día……"

Oh eso.

Fue un partido amistoso con el Imperio.

Solo quería divertirme…… pero los chicos del Imperio hicieron trampa y terminé luchando contra los [Cuatro Grandes Sabios].

Naturalmente, gané… pero el cobarde Imperio me disgustaba igual que hace 1000 años.

"Lo hiciste bien en el partido amistoso. Gracias a Kurt, pudimos descubrir la injusticia del Imperio".

"No, no, fue gracias a todos… pero ¿me llamaste para decir eso?".

"Eso es parte de eso… pero el tema principal es otra cosa".

¿Algo más?

¿Qué podría ser…? Tengo un mal presentimiento sobre esto.

"El Imperio en realidad estaba engañando. Erika-sensei y Desmond-sensei, que esperaban dentro del [Laberinto del Tesoro] también lo presenciaron. Según Kurt, existe la posibilidad de que el peor de los casos podría haber sido la muerte humana. Este es un tema muy serio".

"Por supuesto".

"Pero… hay un problema".

"El Imperio no lo admite, ¿verdad?".

Si anticipo lo que podría decir a continuación,

"E, eso es correcto……"

Y el director parecía aturdido.

"¿Como supiste?".

"Bueno… tuve una corazonada".

Me rasqué la mejilla.

El cobarde imperio.

Este es un hecho que no ha cambiado desde hace 1000 años.

No importa cuántos testigos haya, como Erika-sensei y Desmond, era fácil imaginar que el Imperio no lo admitiría.

"¿Qué dice el Imperio?".

Podría haberlo adivinado, pero pregunté a propósito.

"Dejame explicar".

Erika-sensei dio un paso adelante.

"Perseguimos al Imperio en base a lo que vimos en el partido amistoso. Entonces, ¿qué crees que dijeron?".

"No hay evidencia… supongo".

"Un estudiante inteligente como Kurt se salvaría de la explicación. ¡Maldición… esos tipos!".

Probablemente recordando lo que sucedió entonces, Erika-sensei apretó los dientes con frustración.

"¡Realmente son un montón de imbéciles!".

Desmond tampoco podía ocultar su ira.

Hmm

Así es como el imperio intenta salirse con la suya.

Afortunadamente, no hubo víctimas en el lado de la Capital Real.

En todo caso, mi magia incluso ha herido a los representantes del bando del Imperio.

Parece que Arnold de los [Cuatro Grandes Sabios], que fue destruido por la Puerta de la Santidad, figura como desaparecido.

En cuanto al Imperio, supongo que dirán que es un Kyogen de Erika-sensei y Desmond.

Domen: Kyōgen es una forma cómica de teatro japonés tradicional.

"Aún así, estamos protestando firmemente".

Una vez más, el director apoyó los codos sobre el escritorio y continuó su discurso.

"Pero… también es cierto que no hay evidencia. Todavía no tenemos los materiales adecuados para perseguirlos. Entonces…… pensé que Kurt podría tener algún tipo de sabiduría".

"¿Yo? ¿Pero solo soy un estudiante?"'

"Después de tu abrumadora victoria sobre los [Cuatro Grandes Sabios], creo que sería demasiado irrazonable llamarte un "mero estudiante"……"

Erika-sensei suspiró.

Lo creas o no, soy pacifista.

Quiero asistir a la escuela como cualquier otro estudiante común…

¿Es eso mucho pedir?

"Bueno… pero tengo alguna evidencia".

"¿Es eso cierto?".

El director se inclinó hacia delante.

"Si. Por favor, eche un vistazo a esto".

Y saqué algo de mi bolsillo.

"¿Esto es……?"

"Es un dispositivo mágico de vigilancia".

Durante el partido amistoso, intentaron captar nuestros movimientos con este dispositivo mágico de vigilancia.

Erika-sensei y Desmond miraron atentamente el dispositivo mágico de vigilancia colocado en la palma de mi mano.

"Simplemente parece un error aplastado, ¿no?".

"Porque lo aplasté cada vez que veía uno. Con esta herramienta mágica, todos los movimientos en el lado de la Capital Real fueron monitoreados por el Imperio".

"¿Es eso cierto? Pero… ¿nunca antes había visto ni oído hablar de una herramienta tan mágica?".

Erika-sensei me dio una mirada sorprendida pero escéptica.

Parece que la herramienta mágica que se usó hace 1000 años para disuadir el crimen no es común en este mundo también.

Solía verlo en la tienda de herramientas y en otros lugares para evitar el robo en tiendas y cosas así.

Es una tecnología más allá de las capacidades actuales de este mundo.

"Pero… si está aplastado, no se puede usar como evidencia, ¿verdad? Kurt parece saber algo, pero no sabemos qué es. ¿No se saldrá con la suya el Imperio también?".

Desmond hizo una pregunta.

Él tiene un punto.

Si soy yo, podría restaurar el dispositivo mágico de vigilancia roto a su estado original.

Sin embargo, no es una herramienta mágica común.

"¡El Imperio no usa algo así! ¡Ustedes lo están inventando!".

Me imagino lo que diría el Imperio.

"En ese caso, todavía tengo otra evidencia".

"¿Que es eso?".

"¿Puedes hacer la habitación un poco más oscura?".

Dije. Luego se cerraron las cortinas de la ventana y la habitación se oscureció.

"Bien… si es este muro, debería quedar claro".

La habitación era espaciosa.

Usé magia de proyección en la pared blanca pura.

"¿Es esta la escena…… del partido amistoso?".

"Se están reproduciendo las imágenes. ¿Cuál es el principio detrás de esto?".

El director, Erika-sensei y Desmond parecían sorprendidos cuando vieron que se proyectaba el metraje.

Puedo entender sus reacciones. Las imágenes en la pared muestran al representante del Imperio comenzando la pelea…… y luego terminó con la pelea contra los [Cuatro Grandes Sabios].

"Es una magia llamada Mover Almacenamiento. Pensé que algo así podría suceder, así que estaba tratando de capturar la escena del partido amistoso con esta magia".

Llegó al punto en que Arnold fue lo suficientemente honesto como para admitir que el Imperio estaba engañando.

[Esta no es tu primera vez. En cualquier caso, supongo que lo has hecho muchas veces antes, ¿verdad?]

[Correcto]

Qué idiota.

Supongo que ni siquiera sabía que las imágenes se estaban grabando durante la pelea.

"¡Q, qué increíble……! Con esto, podemos arrinconar al Imperio".

El director tembló al ver las imágenes.

Cuando Arnold fue destruido por la luz, detuve la magia de proyección.

"Ku, Kurt… ¿estás diciendo que este tipo de magia se activó durante esa feroz batalla? ¿Cómo puedes pagar eso?".

"Como era de esperar, Kurt es un hombre que no se ajusta a los límites de nuestro sentido común. Por ejemplo, incluso si hubiera tanta magia, no esperaba que pudiera guardar un metraje tanto tiempo……"

Erika-sensei y Desmond también parecían confundidos.

Desearía que no se sorprendieran tanto…

Por si acaso, guardé todas las imágenes desde el principio hasta el final del partido amistoso.

Les sorprendería más si lo mostrara, pero no parecía ser necesario en este momento, así que decidí no hacerlo.

"Pero todavía hay un pequeño problema con esto".

Publicar un comentario
Search
Menu
Theme
Share
Additional JS