Tensei Shoujo Wa Mazu Ippo Kara Capítulo 23

Capítulo 23: Primera Compra

「¡Sara! ¡Llegas tarde! Estoy cansado de esperar」Allen

Junto a la puerta sur, Allen estaba saludando a Sara.

「Lo siento. Llego tarde porque caminé hasta llegar a la puerta oeste」Sara

Al escuchar lo que dijo Sara, un portero miró a Sara por un momento.

「¿Puerta oeste? ¿Entonces fuiste allí desde la tarde y volviste aquí ahora? Sara, sorprendentemente tienes mucha resistencia」Allen

「¿Es eso así? Quizás sea gracias al entrenamiento con Nelly」Sara

Al principio, Sara solo podía caminar durante una hora hasta que le dolían las piernas, pero ahora estaba feliz de que su fuerza física hubiera mejorado.

「Como de costumbre, hoy dormiré afuera. ¿Y tú, Sara?」Allen

Allen acaba de conocer a Sara ayer, pero ahora parece confiar mucho en Sara.

「No tengo más remedio que dormir afuera también. No podemos entrar a la ciudad de noche, ¿Verdad?」Sara

「Eso no es lo que estaba tratando de decir. ¿Te pregunté en qué lugar quieres dormir afuera esta noche?」Allen

Allen estaba preocupado por dónde iba a dormir Sara esta noche en el exterior.

「Ayer, estabas acampando en el este, pero normalmente deberíamos acampar cerca de la puerta central, ¿Sabes?」Allen

「¿Cerca de esas casas?」Sara

「Si. Es un entendimiento tácito de que las personas que tienen mucho poder mágico y son difíciles de vivir en la ciudad estarán descansando en ese borde」Allen

Sara recordó que Nelly dijo algo sobre esto, pero si tienes mucho poder mágico, ¿Realmente no puedes mezclarte con el entorno?

Sara no sintió la presión del poder mágico en absoluto, por lo que no podía entender.

「Um. Quiero ir allí. El lugar de ayer está bien, pero está un poco lejos de la puerta central」Sara

「¡Bien!」Allen

Allen asintió feliz por alguna razón.

「Por cierto, no puedo comprar la lonchera de Sara todas las veces porque también necesito ahorrar mi dinero, así que quiero ir a comprar una cena barata ahora. ¿Quieres venir?」Allen

「¡Si! ¡Llévame contigo!」Sara

De hecho, Sara estaba feliz porque tenía miedo de ver sola los puestos de comida.

Aunque el sol estaba a punto de ponerse, los puestos fuera de la puerta estaban bastante llenos de gente que parecía ser cazadores que regresaban de la Mazmorra.

「Cuando trato de ahorrar dinero, por lo general, solo compro pan. Hay varios tipos de pan. Aparte del pan, a veces también compro brochetas de carne」Allen

「¿Brochetas de carne?」Sara

「La carne es de carne de orcos y carne de conejo cornudo」Allen

「Conejo cornudo, eh…」Sara

Si es el conejo con cuernos, Sara tiene muchos en su bolsa de almacenamiento.

「Ese puesto vende sopa, y ese puesto vende bebidas」Allen

No eran puestos de festivales, sino más como puestos en un centro comercial o algo así.

Un lugar donde los trabajadores pudieran comprar comida fácilmente.

Parece que estaban abriendo los puestos hasta tarde, por lo que Sara y Allen pudieron mirar lentamente a su alrededor.

El pan negro que Nelly compraba a menudo costaba 200 Gils.

Allen dijo que cuando no quería gastar mucho dinero, generalmente solo compraba uno de ellos.

El pan más blando era de 300 Gils.

La carne de orco ensartada era de 500 Gils.

Y la carne de conejo cornudos ensartada fue de 1.000 Gils.

「Solo unas pocas personas quieren cazar conejos en las llanuras, por lo que la carne de conejo cornudos es escasa. Además, sabe muy bien, por lo que es un poco caro」Allen

「Ya veo」Sara

La sopa era de 500 Gils.

Sándwich de verduras y un poco de carne costaba 300 Gils.

Sara, que todavía no conocía bien la unidad monetaria, no sabía si eran caras o baratas.

Incluso pensó que 200 Gils por un pan negro probablemente era caro.

「La gente no puede cultivar verduras en esta ciudad, por lo que la gente tiene que traerlas del sur. Por supuesto, los ingredientes que se trajeron del sur fueron los ingredientes que no se pudieron obtener de la Mazmorra. Por eso los precios son altos. Pero incluso la comida es un poco cara, no es un gran problema para las personas fuertes que ganan mucho dinero con la Mazmorra」Allen

Al final, se trata de cómo ganar dinero con la mazmorra después de todo.

「¿Eso significa que 1,500 Gils para una lonchera de gremio es apropiado?」Sara

「Tiene mucha carne, así que creo que es bastante barato. Entonces Sara, ¿Quieres comprar algo?」Allen

「Si. Tengo curiosidad por ese pan, el que tiene azúcar」Sara

Nelly rara vez compraba dulces. Le compró a Sara un poco de azúcar para que Sara pudiera hacer sus propios dulces, pero Sara también quería probar los de la tienda.

Sara compró un pan dulce a pesar de que era más pequeño que el pan sin sabor.

En cuanto a Allen, compró un sándwich.

Ambos gastaron 300 Gils cada uno.

Para Sara, esta fue la primera vez que compró algo por su cuenta desde que llegó a este mundo.

「Sara, te ves tan emocionada」Allen

「¡Lo estoy!」Sara

Después de comer, se dirigieron al este.

En este lado, había casas junto a la pared, y vieron muchas tiendas cerca. Siguieron caminando y terminaron en un espacio vacío.

「El lugar donde Sara estaba acampando ayer estaba más lejos. Y aquí es donde suelo dormir. ¿Estás de acuerdo con este lugar?」Allen

「Um. No hay problema」Sara

En la parte de atrás, podía ver la tenue luz de la casa.

No había presencia humana cerca excepto Allen, pero Sara estaría a salvo dentro de la caja de barrera de todos modos.

Después de que Sara colocó su caja de barrera, Allen sacó una pequeña tienda de su bolsa de almacenamiento y la colocó junto a la barrera de Sara.

「¿Entonces usas una carpa?」Sara

「Sí. Con esto puedo cambiarme de ropa」Allen

「Ahh, ya veo…」Sara

Sara miró a la distancia.

Para una chica como ella, cambiarse de ropa era necesario.

Quizás para Nelly, cambiarse de ropa no era necesario porque por lo general solo pasaba un día en la ciudad. Por eso no compró una carpa.

「Umm… Allen…」Sara

「¿Hm?」Allen

「¿Puedo tomar prestada tu tienda de campaña más tarde para secarme el cuerpo y cambiarme de ropa?」Sara

「A, Ahh… Por supuesto」Allen

Sara no se había bañado y no se había cambiado de ropa durante unos seis días.

Sacó un balde de su equipaje, puso agua caliente en él, preparó cambiarse de ropa y tomó prestada la tienda de Allen.

「Estoy muy contenta de haberte conocido, Allen」Sara

「Si. Pero no necesitas llorar」Allen

「Uuhh… Es porque estoy muy contenta」Sara

Sara no podía decir que estaba 100% satisfecha porque todavía no podía tomar un baño adecuado, pero se sintió renovada con esto.

Después de que terminó de limpiarse el cuerpo, se cambió de ropa y luego se lavó el cabello fuera de la tienda.

Ella también lavó el cabello de Allen después.

「Aaahh ~ es tan refrescante」Allen

「¿Verdad?」Sara

Después de que Sara secó el cabello de Allen con magia de aire caliente, Allen sintió que también quería limpiar su cuerpo correctamente, así que tomó prestado el cubo de Sara y entró en la tienda.

Después de que terminó, Allen se sentó al lado de Sara, y luego ambos miraron hacia la luna.

El cabello negro de Sara y el cabello color arena de Allen iluminado por la luz de la luna.

Se miraron el uno al otro.

「¡Pu!」Allen

「¡Jaja!」Sara

No importa lo limpios que estuvieran, todavía parecían niños pobres de 12 años sin hogar.

Bueno, de hecho, lo eran.

Sin embargo, fue un poco alentador para ellos que no estuvieran solos.

「Buenas noches」Allen

「Buenas noches」Sara

Sara sintió que el cielo nocturno que vio esa noche era el mismo que el cielo nocturno que vio desde la cabaña en la Montaña Demoníaca.