Tsukaima 3-10

Capítulo 3-10: Mal Hábito del Señor Feudal.

El Señor Feudal ha sido conocido como un hombre lujurioso desde que era joven.

Hace mucho tiempo, siempre compraba tantas putas como quería usando el dinero de los impuestos de la gente, hasta que finalmente no pudo estar satisfecho con solo putas y comenzó a usar el poder del dinero y la autoridad para invitar a las chicas del pueblo y del pueblo a su cama.

Después de casarse hace veinte años, se quedó callado. Pero luego su esposa murió hace unos años, y él volvió a su antiguo mal hábito a pesar de que tenía un hijo que estaba en buena edad para ser heredero.

A veces, salía a buscar una mujeres en esta ciudad y la llevaba a su mansión. También usó 'ver la condición de los ciudadanos' como una excusa para salir a los pueblos de la región a buscar muchachas del pueblo.

Parecía que las mujeres que fueron llevadas no volverían en la mayoría de los casos.

Los rumores decían que las mujeres vivían lujosamente pero como sus sirvientas o concubinas. Sin embargo, eran solo rumores. Nadie sabe qué sucedió realmente dentro de su mansión.

Y lo que lo empeoraba, parecía que su hijo tenía el mismo hábito. Tanto el Padre como el hijo habían estado haciendo cosas similares durante los últimos años.

Fiana「Lo único que hacen cada vez que van al pueblo es buscar chicas. ¿No crees que es terrible?」

Dijo Fiana en voz baja para que solo Lize y yo pudiéramos escucharlo.

Ya veo.

Ahora entiendo por qué el Señor Feudal tiene una reputación extremadamente mala.

Después de que terminamos de hablar sobre el Señor Feudal, llegamos cerca del gremio.

Kai「Mira. Él es el Señor Feudal」

Había un hombre parado en la calle frente al gremio. Parecía que estaba dando un discurso.

Como dijo Kai, era bastante mayor y no era guapo en mi opinión. Quizás porque vivía absorto en placeres autoindulgentes, estaba un poco gordo y parecía descuidado.

Mientras estaba rodeado por algunos guardias, levantó la voz.

Pero parecía que no era bueno para hablar.

Señor「¡Escuchen, amigos! ¡Esta ciudad está en peligro! Si no matan a esos orcos, pronto morirán. ¡Todos MORIRÁN! ¿¡Entienden!? ¡Es por eso que todos deben unirse al equipo de subyugación y matar a todos los orcos! ¿¡Entienden todos!?」

Lize「Uwaa… Realmente apesta al dar un discurso」

Lize dijo sin rodeos lo que estaba pensando. Me alegré de que el señor no lo oyera.

Y estaba seguro de que todos pensaban lo mismo.

Ayer, Kai le dijo a Galdos que podría ser necesario reunir voluntarios de la gente de la ciudad para unirse al escuadrón de subyugación de orcos si el número de aventureros no era suficiente. Y parecía que el Señor Feudal estaba a cargo de reunir a la gente, pero honestamente, su discurso fue terrible, así que no pensé que habría mucha gente voluntaria.

Le temblaba la voz, solo dijo lo que quería decir y luego esperó a que la gente trabajara.

Además, el Señor Feudal no tenía dignidad a los ojos de la gente de la ciudad. Por encima de todo, la gente conocía todas sus malas acciones hasta ahora, así que pensé que conseguir el apoyo de la gente del pueblo era probablemente imposible.

De hecho, la gente que caminaba por la calle solo miraba al Señor Feudal por un momento y volvía a su trabajo diario.

Kai「En primer lugar, parecía que la gente de esta ciudad no tenía sensación de crisis ya que el pueblo atacado estaba muy lejos de aquí」

Dijo Kai lánguidamente.

Para mí, que he visto el infierno en ese pueblo, la forma en que reacciona la gente de esta ciudad me entristece.

Volví a mirar la dirección del Señor Feudal.

Descubrí que uno de los soldados que lo rodeaban era diferente a los demás. Ese soldado vestía una hermosa armadura pesada, y cuando me concentré en la cara, era una mujer. Miré a los otros soldados; todos eran hombres, por lo que ella era la única mujer soldado allí.

Kouta「¿Una mujer soldado?」

Kai「Ella no es un soldado, es un caballero. Aunque también trabajan bajo el mando del Señor Feudal, son diferentes de los soldados, pero… bueno, también puedes pensar en ellos como soldados. Más importante aún, entremos al gremio」

Kai hizo una expresión como "como si tuviera tiempo para escuchar a este señor" y entró al edificio del gremio.

Lo seguimos detrás.

Comparado con la aburrida vista exterior, el gremio parecía estar en una situación agitada.

Galdos「¡Oh! Kai, ¡Finalmente llegaste! He reunido a la mayor cantidad de personal posible, aún así, no sé si podemos ganar contra los orcos」

Incluso Galdos no sabía si podíamos ganar, eh…

Después de eso, Galdos nos dijo que los aventureros y los habitantes del pueblo que escaparon con nosotros finalmente llegaron a esta ciudad anoche. Esto hizo que la verdad sobre los orcos que atacaron el pueblo fuera aún más fuerte. No era que el gremio dudara de Kai, pero parecía que el Señor Feudal lo estaba tomando como una mierda de plebeyo. Y parecía que finalmente sacó el culo de la cama después de escuchar testimonios adicionales de casi 20 personas que escaparon del pueblo.

Galdos「Pero ese hombre todavía no quiere prestarnos sus soldados. Dijo que no podemos ignorar la seguridad de esta ciudad. No sé qué diablos estaba pensando en esta situación de emergencia……. Después de que seguí persuadiéndolo y le prometí que devolvería a sus soldados, finalmente nos prestó algunos de sus hombres. Aún así, no fue suficiente… No sé qué más puedo hacer…」

En primer lugar, muchos aventureros fueron al pueblo y murieron allí. Los únicos que quedaban eran los recién llegados que aún no podían luchar contra los orcos, o algunos aventureros de clase media que en realidad no querían ir porque no valía la pena el dinero de la recompensa.

Originalmente, esta ciudad no era grande, por lo que no había aventureros veteranos de alto rango aquí desde el principio.

Lize「Oye, oye, Kouta. ¿No crees que es nuestro turno de brillar?」

Kouta「¿Eh? ¿De qué diablos estás hablando en esta situación?」

A pesar de estar en una situación seria, Lize parecía relajada.

Estaba seguro de que ella no era tan estúpida como para no entender la situación.

Lize「Bueno, ya ves, creo que con tu tremenda cantidad de poder mágico, ¡Puedes hacer una bola de fuego extremadamente grande y quemar a los orcos a la vez!」

Kouta「Ya veo… De hecho, si lo hago con todo mi poder, siento que podría matar a muchos orcos a la vez」

Lize「¡No solo eso! ¡Quizás incluso puedas quemar todo el pueblo de una sola vez! ¡Sé que Kouta es realmente fuerte!」

Kouta「Si puedo hacer eso, la pelea terminará bastante rápido… No, espera…. No puedo quemar todo el pueblo. Es posible que haya sobrevivientes todavía escondidos en algún lugar del pueblo esperando ayuda」

Además, a pesar de que el pueblo había sido destruido por los orcos, parte de la propiedad del pueblo aún permanecía, y sentí que tenía que conservarla para los habitantes sobrevivientes más tarde.

Lize「Hmm, tienes razón……… Si la bola de fuego es demasiado grande, ¿Qué tal si usas magia de fuego que no cause daño a los alrededores? Quiero decir, usa una llama más pequeña y delgada pero en un gran número」

Kouta「¿Qué tipo de magia es esa?」

Lize「Las flechas de fuego. ¡Flecha de fuego!」

Kai「Oi Lize, ya es hora de irse」

Lize「¡Ah, está bien!……… Bueno, Kouta, te enseñaré esta magia más tarde」

Lize corrió inmediatamente hacia Kai y los demás.

Así es. Movámonos temprano. Antes de que los orcos ataquen el pueblo de Fiana.

El escuadrón de subyugación se reunió y abandonó la ciudad por la puerta principal.

Había alrededor de diez aventureros del gremio, incluidos nosotros, y una docena de soldados propiedad del Señor Feudal. Galdos, el maestro del gremio, dirigió el escuadrón él mismo.

Aunque los soldados eran solo una docena, el señor dijo que esa era la cantidad que podía prestar. Dijo que había que dejar al resto de los soldados para la seguridad de la ciudad y, por supuesto, la seguridad de su mansión. Bueno, eso podría ser correcto, pero aún así, la cantidad de soldados que nos prestó no fue suficiente.

Al final, no hubo voluntarios de la gente de la ciudad, así que esto era todo lo que teníamos.

Por cierto, pensé que el número de aventureros reunidos en el pueblo ayer era aproximadamente el doble de nuestro número.

Me preguntaba si podríamos ganar esta pelea…