Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai Capítulo 52

Capítulo 52: ¡No es cojo!

 

—Hay un hechizo que quería probar, pero la mazmorra es demasiado pequeña para esto.

—Umm… no creo que sea una buena idea hacer eso aquí tampoco…

Sara también le dijo que se detuviera, pero él la ignoró por completo.

—¡Oh, nubes, reuníos!… ¡Reuníos y elévate al cielo!… ¡Reuníos y conviértete en una galaxia!

—No no no… Las nubes no pueden convertirse en una galaxia…

Mientras Sara murmuraba así, las nubes oscuras comenzaron a acumularse sobre el lugar de descanso.

Y luego, un relámpago comenzó a destellar alrededor de la nube oscura que se arremolinaba.

—¡Aquí vamos!

—Sigo pensando que no deberías hacerlo…

—¡Polvo de Estrellas ー!

Millones de luz cayeron sobre el área a su alrededor, y después de un tiempo, no había señales de vida hasta donde alcanzaban la vista.

—Creo que es más como 'Estrella Fugaz', aunque…

—No no. ¡'Polvo de Estrellas' suena mejor!

Hart parecía satisfecho de poder hacer el hechizo.

Sin embargo, la hierba que los rodeaba comenzó a arder después de un momento.

—¿Eh? Oh, dispara…

—Hahh… tenía la sensación de que sucedería…

Sara dio un paso adelante de mala gana y extendió los brazos hacia el cielo.

—Oi, Sara, ¿Qué vas a hacer?

—No te preocupes, Vince.

Luego, la nube oscura sobre ellos se volvió más y más oscura.

—¡Aspersor ー!

—¡Qué cojo!

—¡Cállate!

Al igual que el nombre del hechizo, la lluvia brotó de la nube como un rociador y apagó el fuego en silencio.

Después de eso, Sara miró a su alrededor con una pequeña cara triste.

—…… Hart, ¡Ven conmigo!

—¿Eh? ¿A dónde?

—Tenemos que recoger esos conejos.

Hart quedó satisfecho después de disparar un gran hechizo, pero gracias a eso, muchos conejos cornudos murieron.

Los conejos cornudos eran monstruos feroces, por lo que estaba bien matarlos para protegerse.

Sin embargo, Sara pensó que tenía que decirle a Hart lo importante que era la vida.

—¡Hart!

—V, Voy…

—Míralos.

Sara se agachó frente a un conejo cornudo muerto.

—Su pelaje se arruinó porque indiscriminadamente les disparaste tú hechizo. Quizás su carne también se volvió incomible. Todavía podemos sacar sus piedras mágicas, pero no podemos vender su carne y pieles. Es posible que puedas matarlos a todos a la vez, pero fallaste como cazador, ¿¡Sabes!?

Sara no era cazadora. Sabía que no estaba en condiciones de enseñar a otros sobre eso.

Sin embargo, Nelly le enseñó a valorar la vida, por lo que sabía que era muy importante hacer uso de todo lo que pueda obtener de los monstruos que caza.

—Seguramente son monstruos feroces, matan gente, pero también son seres vivos como nosotros. Estaban vivos y moviéndose hasta hace un tiempo. Podrían lastimarnos si no hacemos algo al respecto, pero este método no es bueno en absoluto. Dijiste que son lindos, pero ¿Por qué pudiste hacerles algo tan horrible?

—U, Umm… yo, lo siento…

Después de decir eso, Sara comenzó a recoger los conejos cornudos.

Impulsado por las acciones de Sara, Hart también hizo lo mismo.

Por ahora guardaban los cadáveres de los conejos cornudos en sus bolsas de almacenamiento.

Venderían lo que pudieran vender y comerían lo que aún pudieran comer más tarde.

—Sara, dijiste lo mismo que Bradley.

—¿Bradley?

—Él es mi mayor, y también una 'persona invitada'.

—Oh, la otra 'persona invitada' que dejaste en la capital real, ¿Eh?

Sara se volvió hacia Nelly y la vio asentir.

Parece que conocía a esta persona.

—Puede que sea una 'persona invitada', pero tiene sentido común.

—Ya veo.

—Nee-san, haces que parezca que no tengo sentido común…

—Eso es exactamente lo que estaba tratando de decir.

Sara se sintió un poco aliviada al saber que otra 'persona invitada' no estaba loca como Hart.

—Era un adulto trabajador en su mundo anterior, por lo que a menudo me regaña, me trata como a un niño, pero también es una persona amable.

— Ya veo. Parece una buena persona.

Para la japonesa Sara, 'Bradley' era el nombre de un extranjero.

Ella pensó que las 'personas invitadas' eran todas japonesas ya que Hart parecía uno, pero parecía que estaba equivocada.

Quería preguntarle a Hart muchas cosas sobre las "personas invitadas" y el mundo anterior, pero dudaba un poco porque todo el mundo estaba mirando.

—Nunca había visto monstruos esponjosos como ellos en las mazmorras hasta ahora. Me preguntaba si podría quedarme con ellos, pero después de todo son monstruos… He matado a estos lindos monstruos, eh…

—¿Qué? ¿Te arrepientes ahora? No te preocupes, son monstruos, así que está bien matarlos. Sin embargo, lo que hiciste con tu hechizo ahora estuvo mal.

A veces, incluso Sara pensaba que los lobos alpinos alrededor de la cabaña de la montaña eran lindos, pero sabía que tenía que trazar una línea entre ella y ellos.

—Pero mi hechizo fue genial, ¿¡Verdad!?

Mientras ponía los cadáveres de los conejos cornudos en su bolsa de almacenamiento, Hart dijo con orgullo.

—No realmente.

—¿Ehh? ¿Por qué?

—En primer lugar, el canto es demasiado largo. Carece de sentido de unidad. Además, ¿Qué diablos es 'Polvo de Estrellas'? Dijiste que 'Barrera' es un nombre poco convincente, pero tu Polvo de Estrellas es aún peor.

Sara no se olvidó de que él dijo que 'Barrera' era un nombre poco convincente.

—Espera… hablando de barrera…

Cuando recogió el último conejo cornudo, Hart se dio cuenta de algo.

—¿Hm?

—Aprendí a usarlo después de ver a Nee-san usarlo en la capital real… ¿Eso significa que mi 'Muro Invisible' es en realidad la misma habilidad que la 'Barrera' de Sara? Uwaa… Qué cojo…

—¡Eres tan grosero! Pero en otras palabras, imitas mi barrera, ¿Eh?

—Lo siento, pero estoy agradecido, ¿Sabes? En ese momento, no podía tener la idea de hacer un escudo que pudiera protegerme en todas las direcciones. El nombre es un poco aburrido, pero el hechizo en sí es genial.

—¡No es cojo!

Sara miró hacia otro lado y regresó al lugar de descanso.

—Nelly, ¿Usaste barrera en la capital real?

—E-en realidad… umm…

Nelly hizo una expresión tímida y se rascó la punta de la nariz.

—¡Te ves tan genial cuando gritas, '¡Barrera ー!' para desplegar tu barrera, así que… quería imitarte esa vez… no me di cuenta de que Hart me estaba mirando…

—Nef ~ Que adorable ~

Ignorando al farmacéutico que estaba conmovido por la ternura de Nelly, Sara se sentó junto a Nelly y apoyó su hombro contra el de ella.

—Fufu ~ Gritando, '¡Barrera ー!' mientras hacías una pose genial fue divertido, ¿Verdad?

—Ja ja. Sí, lo fue. Pero ahora me siento un poco avergonzada…

A Sara no le importaba si Hart decía que su barrera era patética siempre que Nelly dijera que era genial.

Después de descansar un rato ー

—Está bien, chicos. ¡Sigamos adelante!

El viaje para probar hasta dónde pueden llegar Allen y Hart continúa.