Capítulo 59 - Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai

Capítulo 59: Hart y Tedd

 

A diferencia de Allen, que puso cara de preocupación, Hart respondió enérgicamente.

—El Maestro del Gremio nos preguntó si podíamos cuidar de Tedd.

—¡No, yo ー!

Tedd levantó la parte superior de su cuerpo, pero luego se recostó.

—Tengo asuntos que me obligan a ir a la pradera, y encontré a Allen y Hart fuera de la ciudad.

—¿Eso significa que TÚ eres el que está siendo cuidado…?

Sara suspiró mientras se ponía las manos en la cintura.

Ha estado intimidando a Sara y Allen, pero míralo ahora. Confiando en Allen.

—En realidad, no somos "nosotros". El Maestro del Gremio solo le preguntó a Hart, y yo estoy aquí solo para cuidar de Hart. No a Tedd.

—Ahh, ya veo… ¡Pero ustedes realmente me sorprendieron al llegar tan lejos! Creo que Allen puede hacerlo, pero no esperaba que Hart, e incluso Tedd, también lo lograran.

Debido a que Sara había estado practicando durante mucho tiempo para poder caminar a la ciudad, estaba muy impresionada de que pudieran caminar tan lejos en solo 10 días.

Hart estiró el pecho, luciendo orgulloso de sí mismo.

—Entonces, ¿Cuántos días les tomó a ustedes llegar a este punto?

—Debido a que tenemos a Tedd esta vez, nos tomó dos días y una noche.

—¿¡Es mi culpa que bajamos la velocidad!?

Todos miraron a Tedd y pensaron: "Por supuesto, es tu culpa".

—Pero para ser honesto, todavía siento que mis pies se volvieron como gelatina mientras caminaba. Este entrenamiento es bastante duro.

La gente del Gremio de Cazadores en Roza no cambió su actitud hacia Sara incluso después de enterarse de que Sara era una "persona invitada".

Dado que Hart ahora vivía con esas personas, probablemente sintió que lo trataban como un niño común por primera vez desde que llegó a este mundo. No como una "persona invitada".

Se ha vuelto más cuidadoso y escucha lo que dice la gente.

—De todos modos, tomemos un descanso también.

—Tienes razón.

Sara asintió con la cabeza a Nelly y se sentaron en el suelo.

—Por cierto, Tedd, ¿Por qué de repente quisiste comenzar a entrenar? No tienes mucho poder mágico, ¿Verdad?

—¡No es de tu incumbencia!

—¿Estás seguro de que quieres adoptar esa actitud en mi contra? Entonces no te haré té.

Tedd levantó la parte superior de su cuerpo lentamente, se inclinó ante Sara y dijo ー

—No es de su incumbencia, mi señora.

—¿Me estás tomando el pelo…?

Al ver a Sara y Tedd, los otros tres se rieron un poco.

—¿Sabes que? Fui a la casa de Tedd y comí allí el otro día ー

—¡Hart, cierra la boca!

—¿Eh? Hart fue a la casa de Tedd!?

Sara se sorprendió.

No creía que Tedd fuera del tipo que invita a invitados a su casa.

—¿Qué? Yo también tengo una casa, ¿Sabes?

—¡Eso no es lo que me sorprendió!

Por alguna razón, Hart miró alternativamente a Sara y Tedd con una sonrisa en su rostro.

—En realidad, el Maestro del Gremio también fue a la casa de Tedd conmigo. Fue como una cena formal porque el papá de Tedd, el alcalde de Roza, quería hablar conmigo porque soy una 'persona invitada' ー

—ー Espera…

De repente, Sara impidió que Hart hablara.

—¿El papá de Tedd es el alcalde…?

—Sí. Pensé que lo sabías.

—Tsk. Te dije que cerraras la boca…

Tedd murmuró para sí mismo.

—Al principio, tampoco lo sabía porque no estaba interesado en Tedd.

—Ya veo…

Hart luego miró a Allen.

—Lo siento, Allen. Me fui sin ti.

—Está bien. Después de todo, no soy una persona importante.

—Honestamente, odio ese tipo de cosas formales, pero tuve que ir por cortesía.

Sara se preguntó si también la convocarían a cenar con el alcalde, ya que ella también era una "persona invitada".

Al principio, pensó que sería maravilloso porque podría comer comidas deliciosas, pero luego no tuvo ganas de ir después de saber que el lugar sería la casa de Tedd.

—Tedd, actuaste como un joven maestro en tu casa, pero ¿Por qué siempre actúas de manera diferente cuando estás afuera?

Hart le preguntó a Tedd con una cara curiosa.

—¡Cállate y no me llames joven maestro! Solo quiero ser libre cuando estoy afuera.

—Je… Entonces, intimidar a un niño es tu libertad, eh.

—Esa es…. Tsk! ¡Lo sé, lo siento!

Sara sonrió un poco mientras miraba a Tedd, que volvió la cara.

—Por cierto, anoche después de que armamos nuestro campamento, Tedd dijo que nos haría la cena a Allen y a mí ya que solía manejar fuego para hacer pociones. Pensé que podía cocinar, pero nos falló…

—Oi, ¿Puedes callarte?

Al parecer, Hart y Tedd se llevan bien.

Mientras los miraba, Sara decidió empezar a hacer té, pero luego pensó en hacer otra cosa porque el aire estaba un poco caliente.

—Hmm… Ah, tal vez 'eso' sea una bebida perfecta aquí.

Sara sacó un frasco que contenía algo parecido a mermelada roja de su bolsa de almacenamiento.

Allen levantó la voz tan pronto como vio el frasco.

—Sara, ¿No es así? ー

—Fufufu. ¡Estás bien! ¡Esto es jugo de yabu-ichigo que bebimos después de que obtuvimos mucho dinero vendiendo monstruos!… Muy bien, todos, denme sus tazas.

Desde que bebió jugo de yabu-ichigo en una cafetería de la ciudad con Allen (capítulo 32), Sara se había estado preguntando si podría encontrar esas frutas en la Montaña Demoníaca.

En la primavera, descubrió que las frutas yabu-ichigo también crecían en la Montaña Demoníaca.

Las recogió, les puso un poco de azúcar, las hirvió y las guardó en frascos.

Después de que todos le dieron a Sara sus tazas, incluido Tedd, quien le dio la suya tímidamente, Sara puso dos cucharadas de mermelada de yabu-ichigo y vertió agua fría en cada taza.

Luego los removió uno por uno y se los entregó a todos.

—Aqui tienen. Disfruten ~

Los ojos de Allen brillaban cuando recibió su taza, mientras que Nelly solo estaba sonriendo.

Pero Tedd y Hart hicieron muecas de curiosidad cuando recibieron sus tazas.

Tomaron un sorbo al principio y dejaron de moverse por un momento.

Y luego lo bebieron muy rápido.

No era un jugo fuerte, pero tenía un sabor refrescante y era mejor beberlo después de un entrenamiento.

Sara sonrió, viendo a todos beber felizmente los jugos que ella preparaba.

—¡Mm!

Después de beber todo el jugo, Tedd acercó su taza vacía a Sara.

—Dios. ¿No puedes simplemente decir, "Más por favor"?

—¡Más por favor!

—¡Más por favor!

—Sara, más por favor.

—…… M, Más… por favor…

Domen/ Siento un poco de lástima pero se lo merece por el momento.

—Está bien, está bien.

 

Después de disfrutar del jugo por un tiempo, Sara notó de repente algo.

—Tedd, ¿No sientes nada a pesar de que Allen y Nelly están aquí?

—Ahora que lo pienso, no siento nada. Tal vez esté bien siempre y cuando no liberen demasiado su poder mágico.

¿Tedd realmente tiene el mismo nivel de poder mágico que ellos?

Pero, ¿Por qué le dijo a Allen que no se acercara cuando Allen llegó al gremio de farmacéuticos?

—¿Y cómo puedes llegar aquí? Incluso los caballeros de la capital real resultaron heridos por venir aquí, ¿Sabes?

—Mediante el fortalecimiento físico, por supuesto.

—Entonces también puedes usar el fortalecimiento físico, eh… ¿Pero por qué no recolectas hierbas tú mismo, entonces?

—Mi trabajo es hacer pociones, ¿Sabes?

Sara quiso preguntar "Entonces, ¿Por qué estás aquí si tienes ese trabajo?", Pero luego se detuvo porque Tedd parecía que no tenía ganas de hablar.

—Oh bien. De todos modos, no estoy tan interesada en Tedd.

—¿Hah…?

Desafortunadamente para Tedd, no había nadie como Vince aquí que hubiera hecho un tsukkomi como "Oi, Sara, eso es demasiado terrible" o "Pobre Tedd".

Sin preocuparse por el rostro irritado de Tedd, Sara estaba pensando en qué tipo de ropa se compraría cuando llegara a Roza.

Tenía muchas ganas de tener una cita con Nelly.