Capítulo 5 - Dokuzetsu Kuudere Bishoujo

Capítulo 5: Rechazar un Favor

 

—Pero, todavía hay una pregunta sin respuesta… ¿Por qué eres tan raro?

—Por favor, llámame buen hijo en su lugar.

—Eres un bicho raro, eso es seguro.

Koyuki tomó un sorbo de café con disgusto.

Luego sonrió sin miedo.

—Lamento decepcionarte. Debido a que esas habilidades tuyas, no funcionarán conmigo.

—Oh, ¿Estás segura?

—Sí. No sé por qué debería tomarme una taza de café contigo o estar feliz por ello. Sería mucho más significativo para mí quedarme en casa y estudiar mientras tomo agua del grifo.

Se encogió de hombros y dijo: —Oh, bueno…

Koyuki bajó la voz silenciosamente y volvió los ojos hacia Naoya, mirándolo inquisitivamente.

—Pero, para referencia futura, me gustaría preguntar, ¿Sabes algo más sobre lo que estoy pensando…?

—Bueno, muchas cosas.

Naoya asintió humildemente.

Por ejemplo, aunque está tratando de ser fuerte, pero está bastante asustada, y también se obliga a beber café negro a pesar de que en realidad prefiere el cacao dulce… Hay muchas cosas que puedo leer… pero, solo una vale la pena mencionarlo.

—¿Quieres decir, como el hecho de que estás enamorada de mí?

—¡Buhhhh!

Koyuki escupió con gran fuerza.

Tosió amargamente durante un rato, pero Naoya no pudo hacer nada más que vigilarla. Estaba claro por la expresión de su rostro que iba a perder los estribos si él intentaba meterse con ella.

—Caray, jaja, uf, caramba… oh, eso es una broma divertida… ¿Dijiste que estoy enamorada de……?

—Eh, ¿No lo estás?

—¡Caray, por supuesto que no! —Koyuki exclamó con voz temblorosa.

Su rostro, e incluso la punta de sus dedos, estaban de un rojo brillante, y sus hermosos ojos azules, no japoneses, estaban llenos de lágrimas de vergüenza.

—No importa cuántas veces me rescatastes del peligro, ¡No hay forma de que una belleza perfecta como yo se enamore de un bicho raro como tú!  ¡Qué arrogante!

—Oh, sí, eso sería mucho más preferible.

—¿.…… mm?

Koyuki hizo un puchero mientras Naoya se rascaba la cabeza y suspiraba.

—En realidad… hay una razón por la que vine aquí contigo hoy Shirogane-san.

—¿Razón…?

—Sí. Es simple.

Naoya se volvió hacia Koyuki de nuevo y le dijo. —Shirogane-san, si te has enamorada de mí, te sugiero que no…

—.……

En ese momento, el hermoso rostro de Koyuki se contorsionó en un lío arrugado. Ella instantáneamente perdió impulso y se desplomó, y preguntó con voz apagada: —¿Eso significa que tienes una novia…?

—No, nunca he tenido novia.

—…… ¿Entonces estás diciendo que no quieres una mujer de voluntad fuerte como yo?

Naoya negó con la cabeza lentamente. —No es eso.

No tengo novia en este momento, y no es que no me guste Koyuki. De hecho, es bastante divertido estar cerca de ella, e incluso me gusta un poco.

Sin embargo, Naoya tenía una situación no negociable.

Elijo mis palabras con cuidado, a pesar de que mi corazón está lleno de pesar por estar entristeciendo a una chica.

—Porque soy así, las chicas piensan que soy una persona cariñosa y soy popular entre ellas…

—Espera, ¿Estás presumiendo…?

—Bueno, eso es si hemos terminado aquí.

Naoya se encogió de hombros hacia Koyuki, quien lo miró con ojos que parecían estar a punto de matarlo a tiros.

Él se rió burlándose de sí mismo y le dijo la verdad.

—Pero pronto todos se irán diciendo: “Eres demasiado perspicaz y espeluznante…”

—Oh… puedo imaginar…

Me sentí terrible, pero también me di cuenta de que era un curso de acción razonable, por lo que no podía oponerme.