Capítulo 10 - Dokuzetsu Kuudere Bishoujo
Capítulo 10: Me voy a volver loco con mis amigos de la infancia
Cuando me di la vuelta, vi a una estudiante parada allí.
Su cabello castaño le llegaba hasta los hombros y sus piernas eran delgadas a medida que se estiraban desde su falda corta. Se ve saludable en general, y sus ojos grandes y ligeramente hinchados le dan la impresión de estar enérgica.
Al mirar el rostro de la chica, las mejillas de Naoya se relajaron. Fue porque la conocía bien.
—Oh, Hey. Buenos días Yui.
—Buenos días. Eh, ¿Qué… la misteriosa Shirogane-san tan temprano en la mañana?
Yui se acercó a él de manera alegre, pero cuando lo vio de pie junto a ella, se sorprendió.
Continuó mirando los rostros de Naoya y Koyuki, comparándolos presa del pánico.
—¿Por qué Naoya está aquí junto con Shirogane-san? ¿¡Qué tipo de relación es esta!?
—Pasaron muchas cosas. Empezamos a conocernos bastante bien ayer.
—Sí… ¿Por qué alguien como ella estaría con un bicho raro como él… oh, buenos días, Shirogane-san!
—S-sí. Buenos días.
Koyuki le devolvió el saludo con torpeza.
Aunque había un muro entre ellas, no parecían extrañas.
A pesar de la extraña distancia, Naoya inmediatamente aplaudió.
—Oh, cierto, Yui está en la Clase 3. Esa es la misma clase que Shirogane-san, ¿Verdad?
—Así es. Aunque nunca nos hablamos tanto entre nosotras.
—Sí…
Koyuki asintió levemente y miró a Naoya.
La sonrisa en la cara era elegante. Pero hay algo en él que hace que sea imposible ignorarlo.
—Por cierto, ¿Eres tú y Sasahara-Kun amigos?
—No somos solo amigos, somos amigos de la infancia.
—Sí. Hemos estado juntos desde el jardín de infantes, así que estamos profundamente arraigados el uno al otro.
Las palabras de Naoya fueron recibidas con una sonrisa por Yui.
Natsume Yui. Ella es una estudiante de segundo año en Otsuki Gakuen (Academia).
Ha sido amiga de la infancia de Naoya durante más de diez años. Viven en el mismo barrio y tienen una relación familiar, por lo que a veces cenan en la Casa Natsume.
—¿Ah, entonces es así?
Cuando le expliqué esto, Koyuki me dio una débil sonrisa de afecto. El aire a mi alrededor de repente se vuelve frío. Y entre nosotros se ha construido un muro que no debería haber estado allí hasta ahora.
—Ah. Está bien, Shirogane-san.
Naoya señaló a Yui y le dijo alegremente.
—Ella es solo una amiga de la infancia. Me refiero a Shirogane-sa…
—Este chico…
—¡Muggah!
Entonces, por alguna razón, Koyuki rápidamente bloqueó la boca de Naoya.
Naoya solo pudo mirarla confundida.
Estaba claro como el día que Koyuki estaba celosa de Yui. Entonces traté de deshacerme de esa inseguridad, pero… esta reacción fue inesperada.
Lo único que entiende Naoya son las emociones de las personas. La razón de esto siempre se deduce de la situación. Pero esta vez, no pudo leer el motivo.
Koyuki regañó a Naoya en voz baja.
—¡No puedes ser tan descuidado…..! No sé tú, pero si por casualidad le gustas a Natsume, ¡Se lastimará! ¡No puedes simplemente decir eso!
—¿Le gusto a Yui…? — No, eso no es posible.
—¿Por qué no? ¡No está fuera de lo posible, porque son amigos de la infancia!
Ya veo. Entiendo la razón de su repentina ira. Es muy… cariñosa, aunque está completamente fuera de lugar.
Ehhh… ¿Estás molesta con una de tus rivales tentativos / amorosos por mí?… Qué lindo es eso…
El aumento de la favorabilidad es imparable.
Mientras Naoya estaba estupefacto, Koyuki siguió presionándolo, “¿Me estás escuchando?”
En medio de todo esto, Yui, que estaba fuera del circuito, sonreía a medias.
Por supuesto, a una distancia tan cercana, podía escuchar todo lo que estaba sucediendo.
—Oye, lamento molestarte mientras estás ocupado, pero…
—¡Buenos!
Luego, otro estudiante viene a hablar conmigo.
Vestía su uniforme y tenía el pelo castaño. Es un chico de apariencia un poco frívola. Era el compañero de clase de Naoya del almuerzo de ayer. Cuando vio a Naoya y Koyuki, puso los ojos en blanco.
—Vaya, se están llevando realmente bien. Eso es increíble…
—Sí. Es mi virtud.
—No, no eres tú a quien elogio, es Shirogane-san quien te hace compañía.
—U-Uhhh… ¿Quién es este?…
Koyuki inclinó la cabeza ante la aparición de la nueva persona.
Ayer a la hora del almuerzo, cuando me detuvo, se suponía que él estaba justo a mi lado, pero… ella no lo recuerda en absoluto.
No le importó y se presentó con una sonrisa.
—Soy Tatsumi Kono de la primera clase. Encantado de conocerte, Shirogane-san.
—Y él es mi amigo y novio de la infancia, en caso de que te lo estés preguntando.
—¿Eh, novio? ¿Están saliendo ustedes dos?
Cuando Yui continuó, Koyuki redondeó los ojos.
Natsume Yui, Tatsumi Kono y Sasahara Naoya.
—Los tres nos conocemos desde la infancia, y estos dos están en una relación.
—Hmm. Hmm… Ya veo.
Koyuki dio varios asentimientos pequeños.
La pared que debería haberse construido antes fue removida y sentí que el aire se soltaba instantáneamente.
Gracias a esto, la expresión de Naoya se suavizó naturalmente.
—.… ¿Estás de mejor humor?
—¡Huh! ¿De qué estás hablando? No me importa qué tipo de relación tengas con otras chicas, no tiene nada que ver conmigo. No seas arrogante.
Koyuki hizo un rostro digno y claro.
En medio de esto, Yui y Tatsumi se miraron suavemente.