Capítulo 62 - Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai

Capítulo 62: Quiero Vivir una Vida Pacífica

 

—Ah, no me malinterpreten. No me escapé porque cometí un crimen o algo así. Bueno, podría haber personas que vendrían después de mí.

Entonces él también está siendo perseguido, ¿Eh?

—Por cierto, incluyéndome a mí, hay tres… ¡TRES 'personas invitadas' en esta sala! ¡Eso es genial! ¡Jajaja!

Sara pensó que él era la persona más decente aquí, pero parecía que estaba equivocada.

—Han pasado más de diez años desde que me trasladaron a este mundo, y tal vez porque siempre había sido un buen chico, la gente en la capital real comenzó a ordenarme que hiciera muchas cosas por ellos.

Bradley suspiró al decir eso.

—El conocimiento de nuestro mundo original puede tener un gran impacto en este mundo. Algunos pueden ser útiles, pero otros pueden conducir a cosas malas. La gente de este mundo no estaba interesada en nuestro conocimiento al principio, pero recientemente, comenzaron a usar nuestro conocimiento para hacer muchas cosas. Hay cosas buenas y también malas… por ejemplo, la droga paralizante de Hart.

—Haces que parezca que soy un villano aquí… Bueno, sin embargo, esa fue mi idea.

Debido a que Hart se había disculpado por eso, ya no había nadie que lo culpara.

Bradley suspiró de manera tranquilizadora después de mirar a todos a la cara.

Se alegró de que parecieran aceptar la disculpa de Hart.

—Ya no quiero responder a las preguntas de esas personas porque tengo miedo de que usen mi conocimiento para algo malo, así que me escapé fingiendo irme de viaje.

—Pero tarde o temprano, vendrán a recogerte, ¿Verdad? ¿Qué vas a hacer al respecto?

El Maestro del Gremio señaló el descuido del plan de Bradley.

—No te preocupes. Les dije a los caballeros que iría a un lugar donde no pueden ir, así que no creo que vayan a por mí pronto.

¿Un lugar donde los caballeros no pueden ir?

Sara parecía conocer un lugar así.

—¿Es la Montaña Demoníaca?

—Ah, Señora de la 'persona invitada' ー

—Solo llámame Sara.

—Sara. Sí tienes razón. Quiero ir a la Montaña Demoníaca si es posible.

Todos en la sala se sorprendieron.

La Montaña Demoníaca es un lugar peligroso.

Incluso los cazadores evitan ese lugar.

Ahora que tanto Hart como Bradley dijeron que querían ir allí, Vince puso cara de preocupación.

—Pero es demasiado peligroso. Odio decir esto, pero los caballeros son bastante fuertes. Y esa gente fuerte ni siquiera podía entrar a la montaña, así que dudo que puedas ー

—ー No te preocupes Vince. Lo conozco. Bradley estaría bien.

Nelly interrumpió de repente a Vince.

—Lo vi fácilmente matando dragones en la capital real durante la migración de los dragones. En el caso de Hart, puede que le falte resistencia, pero también tiene el poder de derrotar a los dragones, ¿Sabes?

—Si reconociste mi fuerza, ¿Por qué me prohibiste ir a la Montaña Demoníaca en ese momento?

Hart hizo un puchero, pero Nelly solo se rió de él.

—Bueno, si estás hablando de derrotar dragones, Sara también puede hacerlo fácilmente, ¿Sabes? Incluso puede matar wyverns sin mover un músculo.

—Espera… no creo que sea una buena referencia… Además, yo no maté a los wyverns. Vinieron detrás de mí y golpearon mi barrera. Eso es…

Sara no quería sobresalir, pero todos la miraron con la boca abierta.

—Wyvern, eh…

—¿Wyvern? ¡Qué genial!

Hubo uno que miró a Sara con ojos brillantes, pero ella lo ignoró y explicó lo que Nelly estaba tratando de decir porque Nelly no era buena para explicar las cosas.

—Escuchen. ¡No se trata de si puedes derrotar a los wyverns! En la Montaña Demoníaca, hay muchos monstruos. Los lobos siempre están buscando oportunidades para comerte vivo, hay limos que escupen ácido y veneno por todas partes, ¡E incluso hay grandes monstruos que te embestirán como un camión! No solo tienes que ser fuerte, sino que también tienes que tener cuidado, de lo contrario, no podrás vivir en la Montaña Demoníaca. Hart, puede que seas fuerte, pero eres un poco descuidado y careces de fuerza física. Por eso Nelly te prohibió ir en ese momento.

—Ya veo… puedo decir que mi fuerza física ha mejorado ahora, pero parece que todavía tengo mucho que aprender.

—Sí. Especialmente, tienes que hacer algo con tu hábito descuidado.

—ー Y esa es también la razón por la que estoy aquí ahora.

Bradley dio un paso adelante.

—¿Qué quieres decir?

—Porque Hart es tan imprudente ー

—ー ¡Bradley, por favor!

—¡Ejem!…… Debido a que Hart es un poco incauto, me ocuparé de él. Sé cómo manejarlo porque hemos estado juntos en la capital real durante tanto tiempo, así que no creo que tengamos ningún problema para vivir en la Montaña Demoníaca. Además, realmente quiero vivir en un lugar pacífico donde no haya tanta gente alrededor.

Dijo Bradley con cara de cansancio.

Eso hizo que Sara quisiera tocarle el hombro, pero sería un poco incómodo, así que no hizo eso.

—¿Es difícil vivir en la capital real?

—Bueno sí. La Diosa dijo que solo tengo que estar en este mundo. Estoy feliz de tener un cuerpo que puede moverse libremente. Aun así, solo quiero vivir en un lugar tranquilo mientras leo libros todos los días. Sin embargo, seguían pidiéndome que peleara ya que tengo mucho poder mágico. No pude negarme porque me cuidaron, pero finalmente, estoy cansado de todo eso.

—Ya veo. Por eso te escapaste, ¿Eh? De hecho, he preparado algunas habitaciones para que más personas puedan vivir en la cabaña. Pero no tenemos libros.

—¿¡En serio!? ¡Gracias! Traje muchos libros, así que no te preocupes por eso.

Mientras decía eso, Bradley puso su mano en su riñonera.

No fue extraño que una persona tranquila a la que le gustan los libros como Bradley fuera trasladada a este mundo porque tenía un cuerpo enfermizo como el de Sara y Hart en el mundo anterior.

Sara pensó que sería divertido vivir con ellos.

Además, debido a que son 'personas invitadas', no deberían importarles la presión del poder mágico de Nelly.

—Nelly, ¿Qué piensas?

—Umu. No me importa vivir con ellos.

Nelly pareció estar de acuerdo con eso.

Ella miró al Maestro del Gremio.

—¿Esto afectará al gremio?

—Realmente no. Pero creo que ayudará a esta ciudad porque aumenta la cantidad de cazadores a cargo de la Montaña Demoníaca.

Nelly le preguntó al Maestro del Gremio, pero el que respondió fue Vince.

Pero luego el Maestro del Gremio negó a Vince.

—No, no aumentarán.

—¿Eh? ¿A qué te refieres?

No solo Vince, sino todos en la sala se preguntaban.

—Si hay alguien que pueda ser el sustituto, creo que es hora de cambiar al administrador de la Montaña Demoníaca.

—“““¿¿¿Eeeehhh???”””