Capítulo 64 - Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai
Capítulo 64: ¡Vamos a Comprar Algo de Ropa!
—¡Sí! ¡Nelly, finalmente podemos ir a comprar ropa!
—¡Ou!
Nelly no parecía una dama a punto de ir de compras, pero así es Nelly.
Después de que Allen le recordara a Sara sobre su cita con Nelly, se fue de inmediato.
Es realmente pensativo.
Nelly y Sara dejaron el gremio y fueron a la tienda de ropa.
—Nelly, vamos adentro.
—U, Umu.
Después de pararse frente a la tienda por un momento, ambas entraron nerviosos a la tienda.
—¡Bienvenidos!… ¿Ara?
La empleada les dio la bienvenida con una voz alegre al principio, pero luego se sorprendió un poco al ver a un dúo desconocido entrar en su tienda.
—Waaahh ー
Los ojos de Sara brillaron al ver una tienda de ropa en otro mundo por primera vez.
Había tanta ropa en la tienda. No estaba segura de cuál elegir.
La mayoría de las mujeres de Roza eran adultas y, por lo general, usaban una falda larga hasta los tobillos, por lo que Sara no sabía qué usaban las chicas de alrededor de 12 años en esta ciudad.
Quería preguntarle a Nelly primero, pero luego se detuvo después de ver a Nelly parada distraída.
Parece que Nelly tampoco estaba segura de cuál debería comprar.
Entonces Sara le preguntó a la empleada.
—Disculpe.
—¿Sí? ¿En qué puedo ayudarte, señorita ~? ー ¡Uge!
Ella levantó una voz alegre al principio, pero luego dejó escapar una voz poco femenina.
—Nelly, no estás suprimiendo la presión de tu poder mágico, ¿Verdad?
—A, Ahh, lo siento, lo olvidé.
Nelly suprimió apresuradamente la presión de su poder mágico.
—Fuhh… estoy bien ahora. Eres Nefeltally el cazador, ¿Verdad? ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
—¿Me conoces?
—¡Por supuesto! ¡Eres un cazador famoso en Roza! Si quieres comprar ropa para el día a día, tenemos algunas que son perfectas para ti.
—Qué genial. Y…
Nelly miró a Sara.
—Sara, si puedes llevarte toda la ropa que quieras.
—Oooh ~
La empleada parecía feliz, pero Sara negó con la cabeza y sonrió.
—No necesito muchos. Solo necesito dos ropas para chicas que sean cómodas para moverse y un atuendo a la moda.
—¡Entendido!
Luego, la empleada llevó a Sara a ver la ropa.
Sara no odiaba usar pantalones, pero quería usar algo más femenino.
—Para una jovencita como tú, recomiendo las que tienen aproximadamente la longitud de la pantorrilla. Cuando cumpla 15 años, le sugiero que compre uno nuevo que sea para adultos.
Sara planeaba comprar ropa que pudiera usarse durante mucho tiempo, pero luego decidió seguir el consejo de la empleada.
—Para que se ajuste a tu imagen, te recomiendo esta falda roja y blusa blanca. Este lindo delantal también es ideal para usar al cocinar. ¡Ah, este suave vestido amarillo también te quedará bien!
Sara tomó la ropa que le recomendó la empleada.
Después de que Sara terminó de elegir su ropa, ahora es el turno de Nelly.
—En realidad, quiero un vestido que pueda usar mientras llevo una espada.
—A… ¿Espada…?
—¿No es bueno?
—Bueno… creo que se verá un poco mal.
Sara no estuvo de acuerdo con la empleada.
Pensó que Nelly vistiendo un vestido mientras luchaba con una espada se vería genial.
Sin embargo, Sara no pensó que Nelly necesitaba un vestido, ya que no suele ir a un baile o algo así.
Solo necesitaba usar ropa que estuviera lo suficientemente de moda para comer en un restaurante cuando saliera a comer con Sara.
—Nelly, no es necesario que sea un vestido, ¿Verdad? Creo que una camisa con un poquito de volantes y una linda chaqueta te bastará.
Nelly es cazadora.
Aunque es raro que los monstruos ataquen la ciudad, ella tiene que estar alerta todo el tiempo, por lo que Sara pensó que Nelly debería usar ropa que fuera fácil de mover.
—Bueno, normalmente golpeó a los monstruos con el puño, pero me siento inquieta si no tengo una espada.
—¡En ese caso, elegiré un estilo de atuendo genial y hermoso para ti!
Con los ojos brillantes, Sara miró alrededor de la tienda y eligió ropa para Nelly con la ayuda de la empleada.
Por lo tanto, Nelly se convirtió en la muñeca de Sara para el día.
***
Después de un rato de compras, Sara y Nelly decidieron volver al gremio para poner sus bolsas de la compra.
Por supuesto, llevaban ropa nueva.
Sara llevaba un lindo vestido amarillo pálido y Nelly llevaba una chaqueta azul marino.
La falda de Sara no era demasiado larga y era perfecta para usar en este clima cálido.
La gente de la ciudad les sonrió mientras caminaban felices hacia el gremio.
Tan pronto como entraron al gremio, el ruidoso gremio se quedó en silencio.
La gente se sorprendió por lo que vieron.
—¿Sara…? Y… ¿Nefeltally?
Al escuchar la voz confusa de Vince, Sara y Nelly miraron el mostrador de recepción.
Miina envió una cálida sonrisa y levantó el pulgar como si estuviera diciendo: "¡Te queda bien!".
Sin embargo, Vince y el otro hombre de la recepción parecían un poco decepcionados por alguna razón.
De repente, la puerta que conducía a la parte trasera del gremio se abrió y salieron el Maestro del Gremio y Allen.
—¿Qué esta pasando? ¿Por qué está tan silencioso?… ¿Hm? Ooohh…
—¡Sara! ¡Te ves linda!
—¡Gracias!
El Maestro del Gremio también le sonrió a Sara.
—Eso te queda bien, Sara. Pero…
El Maestro del Gremio se cruzó de brazos y miró a Nelly.
—Nefeltally, ¿¡Cómo diablos puedes verte más genial que nosotros los hombres!? ¡Esto es imperdonable!
—Aa-aahh… estaba listo para reírme de ella si usaba un vestido femenino… Lástima…
En el momento en que Vince dijo eso, todas las mujeres del gremio lo miraron.
Nelly era como una modelo en esta ciudad, así que pensaron que Nelly se vería hermosa con un vestido.
Por eso se enojaron con Vince.
Sara también quería ver a Nelly con un vestido, pero le gustaba más la normalmente genial Nelly.