Capítulo 16 - Dokuzetsu Kuudere Bishoujo

Capítulo 16: Trabajo y Descripción del Trabajo

 

Kirihiko puso su mano en su mejilla y suspiró deliberadamente.

—Sasahara-kun es un bicho raro, y estoy segura de que lo pasarás mal con él, pero… no es un mal chico, así que cuídalo, Koyuki-chan.

—Jaja… sus amigos me han dicho lo mismo…

—Oh, ¿Son Yui-chan y Tatsumi-kun?

—Eh, ¿Los conoces?

—Sí, a menudo vienen y pasan el rato aquí. A veces jugamos y tomamos el té juntos.

—…… ¿Eh?

Kirihiko sonrió y dijo: “A menudo es un momento feliz para mí”.

Todo lo que decía era cierto, una vez al mes más o menos, Yui y los demás pasaban por aquí para holgazanear. Esto es como una sala de club para nosotros.

Cuando le expliqué eso, por alguna razón, la expresión de Koyuki se endureció…

—… Sasahara-kun, ¿Puedo tener unas palabras?

—Uh, ¿Q-qué pasa?

Koyuki repentinamente cambió de opinión y se volvió hacia Naoya sentada en seiza.

—Es de buena educación como ser humano trabajar duro cuando te pagan. Pero si traes a tus amigos y te saltas el trabajo… ¿No te estás aprovechando demasiado de tu Gerente?

—¿¡Eh, eso no es solo un venenoso duro, es en  serio…!?

Fue una respuesta bastante directa y seria.

Le explicó que esta librería usada era solo un negocio de pasatiempos, pero en sí mismo, era solo un simple robo de salarios.

Así que Naoya se apresuró a explicarse.

—No, ya ves. No me contrataron como secretario, me contrataron como ama de llaves.

—¿Qué dices?

—Kirihiko-san y yo somos parientes lejanos. A pesar de que trabaja en una computadora desde casa, no es muy buena en las tareas del hogar.

—Es verdad. Cuando cocino, generalmente se convierte en carbón.

Fue Kirihiko quien lo dijo con tanta naturalidad.

No solo convierte todo en carbón, sino que también es descuidada con la limpieza y el lavado de ropa. Puede parecer una mujer fuerte, pero sus habilidades para el hogar son todas negativas.

—Así que mi trabajo generalmente es cocinar y limpiar la casa. Trabajar en la tienda es solo un complemento de eso.

—Lo siento… te entendí mal de nuevo.

—No, está bien. Creo que ese es uno de los puntos buenos de Shirogane-san.

Naoya le sonrió al reacio Koyuki.

No es fácil señalar lo que cree que está mal. En lugar de ser malinterpretado, se alegró de ver tanta sencillez.

Al ver a Naoya y Koyuki, Kirihiko dice: “Dios mío, están coqueteando tan bien… Es tan agradable ser joven”.

—Lo siento, pero ¿Hay algún trabajo que puedas hacer en casa que requiera el uso de una… computadora?

—De hecho. A veces estoy muy ocupada, así que Sasahara-kun me ha sido de gran ayuda.

Kirihiko rió suavemente.

De hecho, hasta hace poco tiempo, la situación era muy mala. Pero el rostro de Kirihiko se iluminó.

—¡Pero estoy libre hoy! ¡Así que hablemos mucho de chicas, Koyuki-chan!

—S, sí…

Koyuki asintió con una expresión algo rígida en su rostro.

Un encuentro con el personaje onee, un desconocido, junto con un conocido. Parece que su capacidad está casi al límite. Así que Naoya le ofrece una mano amiga.

—No, Kirihiko-san. Traje a Shirogane-san aquí por una razón específica.

—¿Qué, no quieres presumir de ella?

—Realmente…

Naoya rebuscó en su bolso y le tendió un libro.

El primer volumen de “Hasta el Fin de Otros Mundos” regresó de Koyuki.

—Shirogane-san. Ayer leyó este primer volumen, y fue tan interesante que… quiere leer el resto.

—…

En el momento en que Kirihiko vio la portada, su rostro se puso serio.

No sé qué pensó de eso, pero Koyuki agregó apresuradamente.

—Ah, pero ya acepté una invitación para leerlo en el lugar de otra persona…

—Está bien.

—Eh.

Kirihiko se puso de pie y levantó el pulgar con una…. gran sonrisa en su rostro.

—¡Voy a salir un rato!

—Eh.

—Así que tómate tu tiempo, Koyuki-chan. ¡Sasahara-kun, ocúpate de las tareas domésticas por mí!

—Sí. Que tengas un buen día.

Después de que Naoya despidiera a Kirihiko, salió de la tienda como el viento.

Koyuki la miró con una mirada en blanco, pero rápidamente comenzó a entrar en pánico…

—¡Lo siento! A pesar de que es su casa, la estás echando por mí…

—Está bien. Necesita salir de vez en cuando.

Naoya solo sonrió con ironía.

El resultado fue que tuvo que echarla, pero ese fue un movimiento que usa a menudo.

—Ella es capaz de permanecer encerrada en la casa durante meses, así que está bien. De lo contrario, es posible que ni siquiera sepa en qué época del año es.

—Ella es como una reclusa…

—Me contrataron para asegurarme de que eso no suceda. Así que a veces la envío a hacer recados para conseguir las cosas que necesito.

—Sasahara-kun es como una madre…

Koyuki inclinó la cabeza con asombro.

Luego recuperó la compostura y comenzó a inquietarse mientras sacaba el volumen dos de la serie.

—Bueno, ¿Puedo leer esto entonces…? Para ser sincera, me detuve en un lugar bastante interesante.

—Sí, solo voy a trabajar allí. Llámame si necesitas algo.

—Si gracias.

Asintiendo honestamente, Koyuki abrió su libro.

Naoya saboreó en secreto la vista de ella.

Eres linda cuando haces pucheros, pero es aún más linda cuando eres honesta…

No es más que una historia de amor.

Sonriendo un poco, estaba a punto de salir a limpiar la cocina cuando tuvo un… momento de "Oh".

¿¡Somos solo yo y Shirogane-san en esta casa ahora mismo…!?