Bokuben v1 Capítulo 1
Agregar a Favorito

Bokuben v1 Capítulo 1

  • Bokuben v1 Capítulo 1 en español en Domen Translations v2. También ofrecemos Novelas, Mangas, Manhuas y Manhwas. Traducción de Novelas ligeras y Web

    Lista de capítulos

    Bokuben v1 Capítulo 1

    Traductor: Domen

    Editor: ILD

    Capítulo 1: Habiéndose convertido inesperadamente en X, el tutor anterior lucha por evitar al enemigo cercano


    “Fu…”

    Al presionar la tecla Intro del teclado, Kirisu Mafuyu dejó escapar un leve suspiro.

    “Completado… Se ha hecho bastante tarde, ¿no?”.

    Mirando el reloj cercano, las agujas indicaban que la hora del día ya era tarde en la noche. En la pantalla de la PC frente a ella se mostraba una pequeña prueba de historia mundial, un tema del que ella misma era responsable. Después de ocuparse de otros pequeños documentos mientras trabajaba en eso, las cosas terminaron en el momento actual antes de que ella se diera cuenta.

    “A continuación, tendría que terminar los informes escritos, y necesito hacer referencia a los documentos que olvidé… Así que tengo que ir a la escuela mañana y recogerlos… Umm…”

    Aunque hizo todo lo posible por descubrir el trabajo restante que le quedaba, su cabeza no funcionaría correctamente.

    “… Imposible. Mi falta de sueño ha estado sucediendo por un tiempo, no puedo seguir así”.

    Al llegar a su límite, dejó de pensar.

    “Mañana es un día libre, así que también puedo obtener esos documentos por la tarde… Por ahora, tengo que dormir y refrescarme…” Mientras murmuraba eso para sí misma, se dirigió hacia su cama con pies tambaleantes.

    Sin embargo, en el camino, sintió la necesidad de refrescar su garganta seca.

    “Es necesario un poco de ingesta de líquidos… ¿Todavía tengo algo…?”.

    Al encontrar cansado incluso llegar al refrigerador ahora, Mafuyu revisó sus alrededores. Muchos objetos estaban entrando en su vista. La mayor parte de eso era basura o libros usados. Le hizo preguntarse cuándo fue la última vez que su alumno Yuiga Nariyuki vino a limpiarla. Debería haber sido bastante recientemente, pero se convirtió en este desastre antes de que ella se diera cuenta. Sin embargo, esto aún podría considerarse ordenado, en comparación con la situación habitual. Más probable. Probablemente. Pensando en ello relativamente, al menos.

    “¿Hm…?”

    Mientras pasaba la vista por la desastrosa escena llamada su habitación, Mafuyu vio algo brillante en la esquina de su vista. Una botella, llena de un líquido claro y transparente. Aparentemente, se reflejó a través de la tenue luz de la habitación. Se dio la vuelta como para esconderlo detrás de las bolsas de basura esparcidas a su alrededor.

    “¿Qué fue esto otra vez…?”

    Aunque lo pensó un momento, su conciencia comenzó a desvanecerse aún más.

    “Bueno, este es el momento perfecto para ello…”

    Estaba en un estado aún sin abrir, por lo que no debería arruinar su estómago. Llegando a una conclusión así, Mafuyu abrió la botella y tragó el contenido.

    “Límite…”

    Por lo tanto, se derrumbó sobre la cama. Han pasado unos segundos antes de que su conciencia ya se haya deslizado hacia la tierra lejana de sus sueños.

    * * *

    La mañana siguiente.

    “Mmm…”

    Su despertar fue agradable y confortable. La sensación de fatiga que la había acosado demasiado recientemente se había desvanecido por completo. Su cuerpo ahora estaba lleno de energía, tan ligero como siempre. Sus fatigas oculares, rigidez muscular en hombros y cintura, todo desapareció. Casi como si se hubiera vuelto más joven otra vez. Por extraño que parezca, la cama también se sentía más grande de lo habitual.

    “Fu… risa, ¿qué estoy pensando?”. Con una sonrisa amarga, Mafuyu levantó su cuerpo.

    Al mismo tiempo, su ropa de dormir se le cayó del hombro.

    “¿…?” Como no deberían ser demasiado grandes, ella entrecerró los ojos.

    Y entonces, finalmente se dio cuenta.

    “¿Duda… me siento… un poco más pequeña…?”

    Cuanto más se miraba, más grandes eran las arrugas en su frente. El tamaño de sus manos se habían reducido, y sus dedos acortados parecían más adorables que maduros. Casi como si fuera una niña.

    “Estas son mis… manos, ¿verdad…?”

    A pesar de que lentamente cerró y abrió los ojos de nuevo, el hecho de que estaba mirando sus propias manos no cambió. Además de eso, sus murmullos habían sonado extrañamente agudos por un tiempo.

    “D-De ninguna manera, ¿verdad…?”

    Forzando una sonrisa incómoda, se levantó de la cama y se dirigió hacia el espejo. Sus rasgos faciales seguían siendo los mismos que antes, de la misma forma en que los recordaba.

    Sin embargo.

    Estas características faciales y todo su cuerpo se superponen con los de sus recuerdos de hace unos veinte años.

    “………”

    Estaba fascinada por la vista en el espejo.

    “………”

    Poco después de apartar la mirada, se frotó los ojos y una vez más se volvió hacia el espejo.

    “………”

    Cerrando los ojos un poco y volviéndolos a abrir, el resultado fue el mismo. No importaba lo que intentara, la imagen reflejada en el espejo no cambió. Levantó con fuerza su boca para sonreír, y su reflejo en el espejo hizo lo mismo. Luego relajó su boca nuevamente. La joven expresión en el espejo también se volvió seria. Después de repetir una acción similar por un momento, Mafuyu asintió para sí misma.

    “Conclusión… Parece que todavía estoy soñando”. Murmurando esas palabras con una expresión vacía, apartó la cara del espejo. “Parece que he estado más cansada de lo previsto anteriormente. Supongo que debería dormir un poco más… No, espera, todavía estoy soñando, ¿no es así…? ¿Me despertaría si me fuera a dormir en mi sueño…?”

    Murmurando preguntas para sí misma que nadie respondería por ella, una vez más se dirigió a la cama. Sin embargo, en el camino, su prenda inferior se le cayó.

    “¡¿Eh?!”

    Ella tropezó, cayendo al suelo, mientras se golpeaba la cara con una bolsa de basura cercana.

    “O-Ouch…”

    Lentamente levantó su cuerpo del suelo, y comenzó a frotar la punta ligeramente enrojecida de su nariz, mientras de repente se congeló, dándose cuenta de las palabras que acababa de decir.

    “¿Dolor…? ¿Esto no es… un sueño…?”

    En ese preciso momento, Mafuyu finalmente se dio cuenta de algo crucial. Es decir, las sensaciones en este sueño eran demasiado reales. Llegando hasta aquí, no tuvo más remedio que aceptarlo.

    “¿Mi cuerpo volvió a mis días de juventud…?”

    Para ser completamente franco, no era más que un escenario de fantasía que verías en películas o novelas, pero su cuerpo actual era la prueba más precisa que podía encontrar.

    “P-¿Por qué sucedió esto…?”

    Por supuesto, aunque las dudas podrían haber desaparecido, aún era difícil aceptar esta situación.

    “¿Hm…?”

    En ese momento, algo brillante entró en el campo de visión de Mafuyu. Reflejada por la luz solar que entraba por la ventana, era una botella vacía. Justo antes de colapsar en su cama, Mafuyu había tragado el contenido de esa botella. Por curiosidad, echó un vistazo más de cerca a la botella, o mejor dicho, a la etiqueta. Lo que encontró escrito allí fue…

    “¿Medicina antienvejecimiento…?”

    Esa fue la redacción exacta. Antienvejecimiento… en otras palabras, volverse joven otra vez. La expresión más perfecta para describir esta situación caótica. Sin embargo, en el sentido más verdadero de la palabra, solo debería ralentizar los signos de la edad que se muestran en el cuerpo de uno, y no literalmente traer el cuerpo del usuario al pasado, como sucedió con Mafuyu.

    “Debido a esta medicina, ¿mi cuerpo se encogió…?”

    Esa fue la única pista que Mafuyu tuvo para explicar su estado actual.

    “Pero antes de eso… ¿por qué tenía algo como esto en mi habitación en primer lugar…?”

    Hablando sinceramente, la habitación de Mafuyu estaba gobernada por el caos y los objetos que estaban por todas partes. Sin embargo, eso no explica cómo un objeto aleatorio como este simplemente aparecería de la nada.

    “…… Ah”.

    Mafuyu había estado mirando la botella por un tiempo para recordar de dónde podría haber aparecido hasta que una cierta escena apareció en la parte posterior de su cabeza. Era una fiesta para beber relacionada con el trabajo.

    —Mafuyu-sensei todavía es joven, ¡así que es posible que no sientas eso! Pero, los signos de envejecimiento aparecen antes de que te des cuenta. ¡Inesperadamente! ¡Es por eso que tenemos que comenzar a prepararnos contra eso mientras aún somos jóvenes! ¿Mira, esta cosa anti-envejecimiento? Nunca has tenido nada de esto antes, ¿verdad? Ah, lo sé, te daré esto, ¡así que bebe un poco! ¡Solo toma la caja entera! Compré esto en línea cuando estaba cansado, ¡así que acabo de comprar una caja llena por accidente! Todavía no lo he probado, ¡pero dijeron en la televisión que tenía algunos efectos fantásticos! Dependiendo de la persona, incluso podría convertirte en un niño. ¡Dijeron cosas así! Bueno, ¡aunque eso no sucedería realmente! Pero, eso solo muestra que tienen confianza en él, ¡así que pruébalo cuando tengas tiempo y déjame escucharlo!

    Mientras estaba en el extremo receptor de esta charla tipo ametralladora, lloviendo de un viejo maestro, Mafuyu se vio obligada a aceptar la caja que tenía un diseño similar al de la botella. Como perdió el tiempo para rechazarlo, no tuvo más remedio que llevárselo a casa…

    “¡¿Realmente me convirtió en un niña…?!”, Al encontrar esto demasiado difícil de creer, Mafuyu sostuvo su cabeza en sus manos.

    Todavía estaba un poco insegura si esta medicina antienvejecimiento realmente era la causa de este caos, pero no podía negar el hecho de que su cuerpo realmente se había encogido. De cualquier manera, tenía que encontrar una manera de lidiar con esta situación. Dicho esto, ¿qué podría hacer ella en una situación tan irregular?

    “… Por suerte, hoy es mi día libre. Por ahora, me quedaré adentro todo el día y veré si puedo encontrar una manera de revertir esto. Tal vez vuelva a la normalidad mañana de todos modos…”

    Al final, su única opción era mantenerse positiva al respecto y esperar lo mejor.

    “Tal vez no pueda volver a la normalidad de nuevo…”

    Murmurando supuestos bastante deprimidos para sí misma, Mafuyu sacó la prenda de dormir más baja que acababa de resbalar y se dirigió hacia la cama nuevamente.

    “¡¿…?!”

    En el camino hacia allí, la montaña de documentos sobre su escritorio cayó en su ojo, recordándole con fuerza sobre cierto hecho.

    “¡Descuidada…! ¡Tenía que obtener los documentos de la escuela para escribir los informes escritos…! ¡La fecha límite para eso es mañana…!”

    Dos opciones aparecieron dentro de la cabeza de Mafuyu.

    Primero, ignorando la fecha límite de los informes.

    Segundo: recoger los documentos en la escuela con su cuerpo actual.

    Solo le tomó un fragmento de un segundo decidir cuál.

    * * *

    Un poco menos de una hora después.

    “Esto debería funcionar, ¿verdad?”

    Mafuyu había envuelto su pequeño cuerpo en ropa de niñas. Después de probar suerte y revisar la ropa occidental que tenía con ella, afortunadamente encontró algo de ropa que había usado cuando era más joven, por una razón que no conocía. Supuso que debía haberse llevado con ellos cuando se mudó, y desde entonces habían estado durmiendo en el fondo del cajón. Solo por esta vez, su personalidad descuidada fue una gracia salvadora.

    “Determinación… Ahora bien, es hora de irnos”.

    Esquivando las bolsas de basura esparcidas en el suelo con sus pequeños pies, se dirigió hacia la entrada.

    Al final, Kirisu Mafuyu no era lo suficientemente irresponsable como para ignorar voluntariamente la fecha límite de los informes escritos, solo quedarse en casa todo el día. Incluso si algo irregular como esto sucedió con su propio cuerpo. Si todavía pudiera moverse, debería mudarse para reunir esos documentos… esa es la conclusión a la que llegó Mafuyu.

    “Ugh… la puerta… tan pesada…”

    Puso la mano en el pomo de la puerta y la giró, usó la fuerza de todo su cuerpo para abrir la puerta y de alguna manera logró hacerlo. Después de salir con seguridad, volvió a usar el peso de su cuerpo para cerrar la puerta.

    “Solo abrir y cerrar una puerta puede ser tan difícil…” Mafuyu dejó escapar un suspiro.

    Ella ya sentía un pequeño nivel de agotamiento al salir. Sin embargo, el verdadero problema solo comenzaría ahora.

    “Con este cuerpo, el paisaje a mi alrededor se ve completamente diferente también…”

    La altura de su campo de visión se redujo a la mitad desde antes. Debería haber sido una forma normal a la que estaba acostumbrada, pero se sentía como si estuviera caminando por las calles de una ciudad desconocida. Mirando a su alrededor, se dirigió hacia la Academia Ichinose.

    “Ah, ¿qué te pasa, mirando a todos inquietos así?”.

    “¡¿?!”

    De repente, estaba siendo llamada por una voz cercana a ella, mientras su pequeño cuerpo se sacudía en estado de shock. Lenta y cuidadosamente se volvió hacia la fuente de esa voz.

    (Takemoto-san, Furuhashi-san y Ogata-san…)

    De pie había tres alumnas suyos. Eran un poco más altos que Mafuyu, y todas la miraban, sus ojos brillaban con interés.

    El final… pensar que me encontraría con un conocido mientras me veo así… y mis alumnas de todas las personas…

    Mientras su cuerpo estaba congelado por el miedo, Mafuyu sintió su propia dignidad mientras su maestra se desmoronaba. Sin embargo, para su sorpresa…

    “¿H-Huh…? ¿Te asusté llamándote de repente? Está bien, no somos personas sospechosas~”

    La chica que llamó a Mafuyu antes, Uruka, mostró una reacción de pánico, mientras agitaba sus manos hacia ella.

    “Uruka-chan, eso te hace sonar como una persona sospechosa”.

    “Esa es una frase cliché que alguien sospechoso usaría”.

    Hacia el intento de Uruka de calmar a Mafuyu, Furuhashi Fumino solo soltó una risita, con Ogata Rizu con una expresión directa, ya que ambas lo comentaron.

    “¡¿Ehhh?! ¡No sean tan crueles, ustedes dos! ¡Eso me hace sonar como un pervertido!”.

    “Ahaha, solo estaba bromeando”.

    “Estaba dando una opinión común”.

    Las tres dirigieron su atención lejos de Mafuyu.

    (¿Eh…?)

    Al verlas conversar, Mafuyu mostró una reacción de sorpresa y confusión dentro de su corazón.

    (No se han dado cuenta de que soy yo…)

    Por extraño que parezca, eso la satisfizo fácilmente.

    Supongo que… normalmente no esperarías que el cuerpo de alguien se encoja de un día para otro.

    Pensando tanto, logró ganar un poco de confianza.

    “Takemoto-san, yo…”

    “¿Huh? ¿Por qué sabes mi nombre?”.

    Sin embargo, esa confianza se desvaneció de inmediato.

    (¡Fracaso…! ¡Mi mala costumbre solo…!)

    Para encontrar una solución para cubrir su error, Mafuyu observó frenéticamente su entorno. Y entonces, vio su última esperanza, la bolsa que sostenía Uruka.

    “¡V-vi esto…! ¡Entonces…!” Señaló el papel de prueba que se asomaba de la bolsa de Uruka.

    En él, se podía leer el nombre “Takemoto Uruka”.

    “¿Ah en serio? Wow, ya puedes leer kanji, ¿eh?”. Uruka mostró su consentimiento, mientras que sus ojos se abrieron un poco por sorpresa.

    “Estoy… aprendiendo después de todo…”

    Suprimiendo la culpa de mentirles a sus alumnas, apenas logró dar una respuesta normal.

    “¿Ohhh? Qué buena chica eres~”

    “………”

    Cuando Uruka comenzó a frotar la cabeza de Mafuyu, ella la bajó de mal humor, pero aun así la aceptó con calma. Ella juzgó que sería más seguro seguir la corriente, en lugar de mostrar algún tipo de reacción rebelde.

    (Una hoja de respuestas… ¿Un examen de inglés?)

    Con toda la intención de querer escapar de la realidad como esta, Mafuyu una vez más dirigió su mirada hacia el papel que se entregaba de la bolsa de Uruka.

    (Parece que sus calificaciones han estado subiendo, eh…)

    Mafuyu no fue responsable de dar clases particulares a Uruka. Sin embargo, ella todavía sabía sobre su situación actual. Sus calificaciones de inglés anteriores estaban llegando a un nivel abismal, pero los puntos que se muestran en la hoja de respuestas frente a ella no eran nada de eso. Si seguía trabajando en sus calificaciones de esta manera, seguramente llegaría a la meta que buscaba.

    (El aliado de aquellos que “no pueden”, eh…)

    La cara del tutor, actualmente responsable de esas chicas, brilló dentro de su cabeza.

    “Por cierto, ¿estás sola ahora? ¿Dónde están tu mamá y tu papá?”.

    Fumino se agachó, mientras preguntaba con la mirada baja. “… ¿Eh?”.

    Después de eso, echó un buen vistazo a la expresión de Mafuyu e inclinó la cabeza, como si estuviera confundida acerca de algo.

    “N-No, yo… estoy sola”. Sintiendo un cierto peligro arrastrándose sobre ella, Mafuyu respondió rápidamente mientras apartaba la cara.

    “¿Estás haciendo un recado de algún tipo?”, Rizu se unió para preguntarle a Mafuyu.

    “Algo como eso”.

    Naturalmente, no podía decir que iba a recoger documentos de la escuela. Sin embargo, esto tampoco era una mentira.

    “Qué admirable ~ Y, ¿a dónde vas?”. Preguntó Uruka, todavía acariciando suavemente a Mafuyu en su cabeza.

    “Eso es…”

    Por lo tanto, encontró problemas para responder. Por un lado, reflexionó sobre lo que sucedería si honestamente les dijera que se dirigía a la escuela. Conociendo a estas chicas, podrían decidir llevarla con ellas a la escuela. Honestamente, ella quería evitar estar en contacto con ellas por mucho tiempo. Nunca podría saber cuándo una de ellas podría comprender su verdadera identidad y, por último, continuar con esta situación de mentirles fue doloroso.

    Pero, antes de que Mafuyu pudiera dar una respuesta:

    “Oye, ¿es esto lo que estoy pensando que es…?”

    “¿Una niña perdida?”.

    “Probablemente”.

    Las tres se miraron, llegando a la misma conclusión.

    “No, eso no es…”

    “¡No te preocupes!”.

    Mafuyu estaba a punto de aclarar su malentendido, pero Uruka la atacó y la abrazó.

    “Encontraremos adecuadamente a tu mamá y tu papá, ¡está bien!”.

    “¿No tienes hambre? ¿Quieres comer un poco de udon?”.

    “Lo sé, ¿qué tal si te contamos una historia divertida mientras tanto? Sin embargo, en su mayoría se improvisará por ahora…”

    Las tres mostraron sonrisas consideradas, con sus propias ideas.

    (… Así que todavía existen acciones de pura buena voluntad, eh…)

    Pensando así, Mafuyu se sintió mal empujándolas así.

    (Dicho esto, no puedo dejar que esto continúe por siempre…)

    Sin embargo, antes de que pudiera comenzar a pensar en cómo salir de esto, fue interrumpida una vez más.

    “¿Cuál es tu nombre?”.

    “Uuu…”

    La pregunta de Uruka una vez más la hizo vacilar.

    “Ma… Manatsu…”

    Demasiado nerviosa y sin tiempo suficiente para pensar, se le ocurrió este nombre barato.

    “¡Manatsu-chan, está bien. Soy Uruka!… Bueno, ya sabes mi nombre, supongo. Pero, “Takemoto-san” es un poco rígido, así que puedes llamarme “Uruka-oneechan”, ¿de acuerdo?”, dijo Uruka con una sonrisa despreocupada y gentil.

    “Yo… entiendo… Uruka… oneechan”.

    Para no hacerlo más sospechoso, decidió seguir las instrucciones de Uruka. Aunque sonaba más infantil de lo que esperaba.

    “Soy Rizu. Rizu-oneechan”.

    “Está bien, Rizu-oneechan…”

    Como Rizu le lanzó una mirada expectante, Mafuyu respondió con eso. Al hacerlo, Rizu mostró una expresión de satisfacción.

    “Seré Fumino-oneechan”.

    “Está bien, Fumino-oneechan…”

    Aunque la expresión de Fumino era bastante plana en comparación con la de Rizu, ella seguía su ejemplo.

    (¡Desgracia…! ¡Pensar que tendría que actuar como una niña pequeña…!)

    Aunque su expresión en el exterior era tan tranquila como se le permitía, Mafuyu apretó los dientes internamente por vergüenza.

    “¿…?”

    En medio de eso, se dio cuenta de que Fumino estaba nuevamente inspeccionando de cerca la cara de Mafuyu. Por un corto tiempo, su mirada se fijó en ella.

    “… ¡Ah!”.

    “”¡¿!?””

    Al ver que de repente soltó una voz bastante pesada, no solo Mafuyu, sino que Rizu y Uruka se crisparon en estado de shock y sorpresa.

    “Ah, perdón por gritar de repente así. Pero finalmente lo entendí”.

    Después de juntar las manos para disculparse, Fumino volvió su expresión de alivio hacia Mafuyu nuevamente.

    “Estuve pensando todo este tiempo… que Manatsu-chan se parecía a alguien que conocía… ¡y es Kirisu-sensei!”.

    “¡¿?!”

    El corazón de Mafuyu casi saltó de su pecho cuando escuchó la conclusión de Fumino.

    “Ya veo, ahora que lo dices”.

    “¿Como una pequeña Kirisu-sensei?”.

    Tras el acuerdo de Rizu y Uruka, su corazón comenzó a acelerarse aún más rápido.

    “Ah, ya ves, Kirisu-sensei es en realidad una maestra en nuestra escuela”.

    Asumió que ya se habrían enterado de su identidad, pero a juzgar por la reacción de Fumino, cuando comenzó a explicar, no mostró ningún signo de eso. Al darse cuenta de eso, Mafuyu dejó escapar un suspiro de alivio.

    “Ella era la persona que me estaba enseñando a mí y a Ricchan antes. Al final, alguien más se hizo cargo de eso, pero… ella era realmente estricta…”

    Siguiendo esas palabras, Mafuyu pudo sentir su cabeza enfriarse decisivamente, casi demasiado después de escuchar ese último comentario.

    “Una persona de corazón frío”.

    Sin agitación alguna. Ella sabía que la gente pensaba en ella de esta manera. No le importaba si lo hacían ya que estaba acostumbrada. Sin embargo, eso es exactamente por qué:

    “… Eso es lo que pensaba antes”.

    Las palabras que siguieron no eran las que ella esperaba, lo que causó que Mafuyu estrechara un poco los ojos. Ver que ella usaba el tiempo pasado allí podría indicar que su opinión ha cambiado ahora. Fumino miró a Rizu y Uruka, a lo que todos soltaron una risita.

    “Pero… antes, cuando realmente me empujaron contra una pared, una llamada de ella realmente me salvó. Bueno, no sé cómo ella sabía de mi situación para empezar, pero no esperaba eso… y honestamente me conmoví”.

    “Nari también me dijo que alguien volviera a pensar algunas cosas. Puede que haya sonado duro todo el tiempo, pero eso fue solo porque estaba pensando seriamente en nuestro futuro. Y, aunque esto puede sonar un poco grosero… pero al descubrir que ella también tiene cosas en las que es mala, me di cuenta de que era como cualquier otro humano, y fue muy alentador saberlo”.

    “Realmente nunca tuve tanto contacto con ella. Pero, de alguna manera, siempre sentí que era alguien difícil de abordar… Pero después de darme consejos sensibles antes de la competencia, o de cómo vestía el traje Full Pure, y bailaron juntas en el festival cultural, me sorprendió ver que la egoísta imagen que tenía de ella era completamente diferente”.

    Las tres dieron sus impresiones personales. Luego, todas intercambiaron miradas nuevamente, para mostrar sonrisas tímidas. Al ver esto, Mafuyu cuidadosamente puso una mano sobre su pecho, mientras pensaba.

    (… Inesperado. Pensar que me estaban viendo con tanta luz ahora)

    Ella pensó que era odiada más allá de lo creíble. Naturalmente, no era como si hubieran comenzado a gustarle de inmediato. Sin embargo… Mafuyu todavía sentía que algo cálido llenaba su pecho.

    “… Pero, cuanto más la miro, más se parece a Kirisu-sensei”.

    Pero entonces, las palabras de Rizu una vez más llenaron su pecho de tensión. Su misteriosa mirada que venía de más allá de sus lentes se clavó profundamente en Mafuyu, mientras el sudor frío le corría por la mejilla.

    “¿Qué pasa si en realidad es ella, y ella se encogió a ese tamaño~?”

    “¡I-indignante! ¡Algo así es imposible!”. Ella reaccionó reflexivamente al chiste de Uruka.

    “… Eso realmente sonaba como Kirisu-sensei, ¿no?”. Fumino soltó una risa incómoda.

    (¡D-descuidada…!)

    Más y más sudor frío comenzó a acumularse en sus mejillas. Al ser observadas por las tres chicas, la elección de Mafuyu fue:

    “Um… Disculpe… ¡yo!”.

    Retiro táctico. Para huir inmediatamente de ese lugar.

    “¡¿Fugyuh?!”.

    Pero inmediatamente después, se encontró con alguien que estaba a punto de pasar por allí.

    “Lo-lo siento…”

    Frotando el dolor de su nariz, miró a la persona con la que se topó.

    “Sí, ten cuidado, ¿de acuerdo?”.

    Era una cara familiar para ella.

    (¡¿Kominami-san…?!)

    Kominami Asumi, graduada de la Academia Ichinose, y ex alumna de Mafuyu.

    “No estás herida, ¿verdad?……… ¿Oh?”.

    Mientras miraba a Mafuyu, su expresión comenzó a llenarse de dudas.

    “… Realmente te pareces a Mafuyu-sensei, tengo que decirlo”. Asumi murmuró, con un tono de voz convencido.

    “¡Bien bien!”. Uruka se unió a ellas, tan llena de tensión como siempre.

    “Um… Bueno…”

    Habiendo fallado su retiro inmediato, el pánico estalló en la cabeza de Mafuyu.

    “¡P-pariente!”.

    Antes de que se diera cuenta, esa fue la palabra que salió de su boca.

    “Soy un pariente de Kirisu Mafuyu!”

    Todos parpadearon perplejos ante el desesperado Mafuyu.

    “”””… Ahhhh~””””

    Estas fueron las voces que siguieron a eso.

    “Ya veo, un pariente, ¿eh?”. Fumino juntó las manos.

    “Esa fue la solución obvia al problema, y no llegamos a eso”. Aunque su expresión no cambió demasiado, Rizu aún mostró su consentimiento.

    “Ajajaja, tienes razón~” Uruka soltó una carcajada despreocupada.

    (Error… debería haber elegido este camino desde el principio…)

    Mafuyu gimió internamente al darse cuenta de que sus esfuerzos hasta ahora eran en vano.

    “Por cierto, ¿qué están haciendo aquí?”. Entonces, Asumi inclinó la cabeza confundida.

    “Manatsu-chan… esta chica aquí es una niña perdida, así que la estamos cuidando”.

    “¿Ohooo?”.

    Levantando una ceja después de escuchar la respuesta de Rizu, Asumi volvió a mirar a Mafuyu.

    “¿Puedo llamarte Manatsu-chan?”.

    Cuando Asumi le preguntó con un tono de voz suave, Mafuyu rápidamente asintió.

    “Manatsu-chan, ¿estás perdida?”.

    Esta vez, ella negó con la cabeza de izquierda a derecha. Ella dedujo que, para no volver a cavar su propia tumba, usaría gestos como este, en lugar de palabras.

    “Sin embargo, ¿ella no parece estar perdida?”. Asumi desvió su mirada de Mafuyu, dirigiéndola a las otras tres chicas.

    “¿De Verdad? ¿Entonces solo fuimos nosotras sacando conclusiones?”.

    Una vez más, ella asintió sin palabras con las palabras de Fumino.

    “Es así… lo siento por eso”.

    “Lo siento… ¿te molestamos durante tu recado?”.

    Rizu bajó la cabeza, mientras Uruka mostraba una sonrisa amarga.

    “… No”.

    Sacude sacude.

    “Muchas gracias por preocuparte por mí”.

    Miró a las tres chicas y mostró una sonrisa suave mientras le daba las gracias. Esos eran sus sentimientos honestos. Tampoco quería negar la amable consideración de las chicas hacia ella.

    “Me iré ahora”.

    Bajando rápidamente la cabeza hacia ellas, giró sobre sus talones. Esta vez, ninguna de las dos intentó detenerla.

    “¡Te veo de nuevo, Manatsu-chan!”.

    “Ten cuidado”.

    “Si alguna vez tienes hambre, ven a visitarnos a Ogata Udon”.

    “Que tengas un buen viaje, Ojou-sama… heh”.

    Solo girando la cabeza al final, Uruka agitaba la mano, Fumino movía moderadamente la mano, la mirada de Rizu estaba llena de expectación, mientras Asumi levantaba suavemente el dobladillo de su falda, mostrando cortesía.

    “… Hm”.

    Esa vista le hizo cosquillas al humor de Mafuyu, y dejó de lado una leve risa cuando se volvió hacia adelante. Se sorprendió de que estas chicas estarían actuando de tal manera hacia una niña pequeño como ella.

    * * *

    Un poco después de que ella se separó de las chicas.

    “Fuu…”

    En las inmediaciones de la conocida Academia Ichinose, Mafuyu se sentó en un banco en un parque, tomando un breve descanso. Normalmente, no era una distancia tan grande para despejar, pero actualmente estaba en el cuerpo de una niña pequeña. Si ella realmente fuera una niña, no habría prestado atención a su sensación de agotamiento, y habría continuado hasta el final, pero había mantenido el proceso de pensamiento de un adulto.

    “… Aún así, hacer un descanso como este es un poco aburrido”.

    En este largo silencio, Mafuyu observó su entorno, mientras agitaba las piernas hacia arriba y hacia abajo. Mientras lo hacía, una mujer soltera que caminaba allí entró en su campo de visión. En ese momento, ella miró en dirección a Mafuyu, aparentemente por puro capricho.

    “¡¿?!”

    Justo antes de que su mirada se encontrara, Mafuyu saltó del banco y se escondió en la espesura detrás de eso. Después de todo, la chica era otra conocida de Mafuyu. No, el conocimiento era un eufemismo justo.

    (¡¿Miharu…?!)

    Resulta que la chica que caminaba allí era en realidad su propia hermana pequeña, Kirisu Miharu.

    (¡Peligro…! ¡Sería muy peligroso si Miharu me viera en este momento…!)

    Después de todo, ella no podía sacar la excusa de ser un pariente. Ante todo, ella sabía cómo se veía Mafuyu cuando era niña. La posibilidad de descubrir su identidad era varias veces mayor que con las chicas con las que se había encontrado anteriormente.

    “¡Oh…? ¡Mala interpretación…? ¿Se sentía como si Nee-sama estuviera cerca, justo ahora…?”

    Mirando a través de la abertura en la espesura, Mafuyu vio que Miharu miraba sospechosamente a su alrededor.

    “¿No venía de aquí…?”

    Mirando alrededor nerviosamente, se acercó al matorral en el que se escondía Mafuyu.

    (¡Esto es malo, esto es malo, esto es malo, esto es malo…!)

    Si se movía descuidadamente, podría revelar su ubicación con un sonido no deseado, y Miharu verificaría allí. Por lo tanto, todo lo que Mafuyu podía hacer ahora era esperar que ella se rindiera y se diera la vuelta.

    “¿Nee-sama~? ¿Estás ahí~?”

    Sin embargo, para su gran disgusto, Miharu seguía dirigiéndose hacia el matorral en el que se escondía.

    (Dios esta muerto…)

    Mafuyu ya había renunciado a la situación. ¿Qué pensaría su hermana pequeña si viera a su hermana mayor en una situación así? Sin mencionar que esto sucedió después de tomar alguna medicina sospechosa. ¿Qué tipo de excusas podría encontrar en una situación así? Los pensamientos de Mafuyu se agitaban dentro de su cabeza, cuando llegó la gracia salvadora.

    “¿Oh? Miharu-san, ¿qué haces aquí?”.

    Apareció un muchacho joven, llamando a Miharu.

    (¿… Yuiga-kun?)

    Una vez más, apareció otro alumno de Mafuyu, Yuiga Nariyuki.

    (¡Desgracia…! ¿Por qué sigo encontrándome uno tras otro…!)

    Después de tanta mala suerte todo el día, Mafuyu tuvo ganas de renunciar.

    “Encuentro inesperado… Estaba a punto de ir a la universidad, ¿y tú?”.

    “Traté de cambiar de ritmo y quería estudiar afuera”.

    “Alta evaluación, estoy impresionada”.

    Los dos intercambiaban palabras, completamente inconscientes del dolor y la agonía de Mafuyu.

    “Por cierto, Yuiga Nariyuki-san, ¿has visto a Nee-sama por aquí?”. Preguntó Miharu, mientras nuevamente miraba a su alrededor.

    “¿Kirisu-sensei? He estado aquí toda la mañana, pero no la vi”. Nariyuki inclinó su cabeza, mientras daba una respuesta bastante curiosa.

    “Eso es así… Entendido. Pensé por un segundo que sentí la presencia de Nee-sama en el área, pero esa podría haber sido mi imaginación”.

    “Presencia…” Nariyuki mostró una sonrisa amarga ante el vocabulario bastante extraño que utilizaba Miharu.

    “Entonces, me iré ahora. Bendita fortuna, asegúrate de estudiar adecuadamente para los exámenes de ingreso”.

    “Ah, muchas gracias”.

    Después de despedirse un poco, Miharu dejó el parque detrás de ella.

    “… Fu”. Mafuyu dejó escapar un suspiro de alivio.

    Sin embargo, eso solo duró un breve momento.

    “Um…”

    “¡¿?!”.

    El corazón de Mafuyu dio un vuelco cuando Nariyuki de repente llamó al matorral en el que se escondía.

    “Te vi entrar rápidamente cuando Miharu-san se acercó a ti, pero… ¿estás bien?”. Nariyuki habló, mostrando una expresión algo preocupada.

    Lo más probable es que se preguntara si sus acciones no eran realmente una molestia para ella.

    “¿Hm…?”

    Mientras miraba más de cerca la cara de Mafuyu, su propia expresión se distorsionó en la duda.

    “¿Kirisu-sensei…?”

    “¡Relativo! ¡Soy pariente de Kirisu Mafuyu!”.

    Esta vez no dudó en usar esa excusa.

    “Ah, sí, eso pensé”.

    Aparentemente, Nariyuki lo había adivinado sin tener que aclararlo. Más bien, le preocupaba que podría haber empeorado las cosas con esa desesperada exclamación.

    “¿Eh…? Eso significa que también eres pariente de Miharu-san, ¿verdad…?”

    No mostró dudas de que realmente podría ser con Mafuyu con quien estaba hablando.

    “Entonces, ¿tal vez no debería haberla detenido…?”

    “¡N-No!”

    Nariyuki parecía que estaba a punto de llamar a Miharu para traerla de regreso, por lo que Mafuyu rápidamente llamó para detenerlo.

    “Um… Bueno… ¡Misión! En este momento, estoy haciendo un recado que Mafuyu… oneechan me dio, ¡así que no puedo permitir que ningún otro familiar me ayude!”.

    Al final, esa fue la mejor excusa que Mafuyu pudo encontrar.

    “Ahh ya veo. Eso es lo que era”.

    Afortunadamente, Nariyuki mostró de inmediato la creencia en esa excusa. Cuando mostró una expresión amable, se agachó a su nivel.

    “¿Podrías decirme tu nombre?”.

    “… Manatsu”.

    Al estar en la misma altura donde se encontraron sus ojos, tuvo que confiar una vez más en este nombre falso. Todo porque no podía pensar en nada más en el acto.

    “Gracias por decírmelo, Manatsu-chan. Soy Nariyuki Nariyuki Yuiga”. Sus palabras sonaron un poco más suaves y lentas de lo habitual.

    (Se siente como si estuviera acostumbrado a estar cerca de niños más pequeños… Eso me recuerda que tiene una hermana menor y un hermano menor, ¿no es así…?)

    Al recordar los detalles sobre los que había leído en el registro familiar de Nariyuki, Mafuyu mostró comprensión.

    “Nariyuki… o… onii… oniicha…”

    Después de eso, ella quería llamarlo igualmente como lo hizo con Fumino y las demás, de una manera más infantil, pero…

    (B-Bashful… ¡Por alguna razón, se siente mucho más vergonzoso que antes…!)

    Se encontró en agonía al intentar esto, pero al final no pudo lograrlo.

    “… Yuiga-kun”.

    Al final, ella terminó usando su forma habitual de dirigirse a él.

    “Si, exacto”. Nariyuki no mostró signos de que eso lo molestara y asintió con una sonrisa. “Por cierto, Manatsu-chan. ¿A dónde tienes que ir para hacer tu recado?”. Con la misma sonrisa, Nariyuki continuó.

    “… Academia Ichinose”.

    Aunque dudó por un segundo, decidió responderle seriamente. Una de las razones fue porque no podía pensar en ningún otro lugar justo en el lugar, sino también…

    (Debería estar bien si le dijera…)

    Por alguna razón, eso era lo que ella sentía.

    “¿A la Academia Ichinose?”. Nariyuki inclinó la cabeza, aparentemente un poco perplejo. “¿Qué tienes que hacer exactamente para este recado?”.

    “Tengo que traerle algunos documentos que necesita de su escritorio”.

    “Traer sus documentos… Kirisu-sensei…” Nariyuki mantuvo su sonrisa, aunque era un poco más rígida que antes. “¿Creo que los otros maestros te detendrán antes de que puedas hacer eso?”.

    “…… Ah”.

    Mafuyu se había olvidado por completo de ese hecho. Incluso si ella se llamaba a sí misma pariente, todavía era cuestionable si solo entregarían los documentos. Su primera acción probablemente sería llamar a la persona en cuestión. Sin embargo, como era la misma Mafuyu parada allí, no pudo responder eso. Por lo tanto, la misión de Mafuyu se detuvo de manera rápida y abrupta.

    * * *

    El tiempo había pasado un poco después de su encuentro con Nariyuki.

    “Realmente me salvaste allí, muchas gracias”.

    De pie frente a la puerta de la escuela de la Academia Ichinose, Mafuyu se inclinó hacia Nariyuki.

    “Jaja, no fue un gran problema, así que no te preocupes”.

    Al final, fue él, quien fue a recoger los documentos con el pretexto de que “Kirisu-sensei me pidió que se los llevara”. Como era estudiante de esta escuela, no había razón para dudar de él al respecto. Sin mencionar que Nariyuki fue considerado como un estudiante muy diligente por los maestros en primer lugar.

    “¿Conoces el camino a casa?”.

    “Sí, estoy bien ahora”.

    “Es así, entonces cuídate en tu camino”. Levantando suavemente su mano, Nariyuki giró sobre sus talones y comenzó a seguir su propio camino.

    “… Fu”.

    Separando su mirada de su espalda, Mafuyu bajó la cabeza mientras exhalaba muy ligeramente. Una parte de eso fue un alivio de que ella lograra recoger los documentos que necesitaría, pero incluso una gran parte de eso fue su agotamiento, que lentamente la alcanzó. Llegar hasta aquí con las piernas le quitó mucho. Además de eso, encontrarse con un conocido tras otro era mentalmente agotador para ella.

    (Tendré que tomar un descanso, o será duro para mí camino a casa…)

    Pensando en eso, comenzó a mover las piernas, aunque crecía tambaleándose, pero…

    “Manatsu-chan”.

    Alguien la llamó, así que ella levantó la cabeza.

    “… ¿Yuiga-kun?”.

    Era Nariyuki, que se había agachado, de espaldas a ella.

    “¿Sube?”.

    Esas fueron sus únicas palabras, e instó a Mafuyu como si este fuera el curso normal de los acontecimientos.

    “Pero, tener que hacer todo esto es…”

    “Jaja, los niños no tienen que contenerse en absoluto. Debes estar cansada, ¿verdad?”.

    Aparentemente, Nariyuki había visto completamente todo. Mafuyu dudó por un segundo.

    “… Entonces, te llevaré a eso”.

    Pero, finalmente, Mafuyu se rindió y le pidió que la llevara. Realmente dudaba de sí misma si podría llegar a casa con seguridad en su condición actual.

    “Bien”

    Cuando Mafuyu le puso las manos sobre los hombros, él le abrazó las piernas con los brazos, tan naturalmente como si estuviera acostumbrado a esto, y la levantó fácilmente, mientras estiraba las piernas.

    (Puede que no parezca muy confiable, pero en momentos como este, realmente es un chico…)

    Como su cuerpo entero se había encogido, su espalda parecía más alta y lo hacía parecer igualmente más confiable.

    “Manatsu-chan, ¿puedes darme una explicación aproximada de dónde está tu casa?”.

    “Hoy puedo quedarme en la casa de Mafuyu-oneechan”.

    Esta vez, finalmente logró inventar un encubrimiento crédulo.

    “Ahh, es así. Entonces está bien, sé el camino a su casa después de todo”.

    Asintiendo con la cabeza a las palabras de Mafuyu, Nariyuki comenzó a caminar.

    Por un tiempo, ella estaba temblando en la espalda de Nariyuki.

    “Agradecimiento… Realmente estoy en deuda con todo lo que hiciste hoy”.

    Una vez que su tensión se desvaneció, Mafuyu murmuró estas palabras.

    “Una vez más, solo eres una niña, así que puedes pedir ayuda como esta”. Nariyuki respondió con su voz normal y amable. “Aún así… hablando así cuando no puedo ver tu cara, realmente siento que es Kirisu-sensei con quien estoy hablando…”

    Sin embargo, debido a que Nariyuki volvió a sospechar un poco, la cara de Mafuyu se tensó.

    (Falta de atención… Volví a mi forma habitual de hablar antes de darme cuenta…)

    Después de que Nariyuki descubriera el desorden de su habitación, Mafuyu comenzó a relajarse relativamente frente a él (al menos en comparación con otros estudiantes suyos). Y esto sucedió para mostrar ahora también.

    “Manatsu-chan, parece que realmente te gusta Kirisu-sensei, ¿no? Incluso estás empezando a hablar como ella”.

    Afortunadamente, Nariyuki había tenido una idea equivocada como esta.

    “S-Sí… ese es el caso…” Mafuyu decidió rodar con eso.

    “………”

    “………”

    Luego, se produjo un breve silencio entre los dos.

    “Acerca de… Mafuyu… oneechan”. Antes de darse cuenta, Mafuyu había abierto la boca para comenzar una pregunta. “¿Qué piensa usted acerca de ella?”.

    Pero cuando siguieron estas palabras, rápidamente recuperó sus agudos sentidos.

    (¡Pregunta tonta…! ¿Q-qué estoy preguntando…?)

    Incluso ella misma no estaba segura de por qué esa pregunta escapó de sus labios.

    “Ah, espera, eso justo ahora fue…” Ella entró en pánico, tratando de retomar la pregunta, pero su boca no pudo seguir el ritmo, y buscó a tientas.

    Como estaba bastante callada mientras preguntaba eso, solo podía rezar para que el viento se hubiera llevado esa tonta pregunta.

    “Acerca de Kirisu-sensei… eh”.

    Para su desgracia, sus palabras habían llegado perfectamente a los oídos de Nariyuki.

    “Creo que es una persona estricta”.

    Normalmente, esas palabras al menos lastimarían a un maestro. Pero, Mafuyu ya estaba acostumbrada a ser vista bajo esa luz, y ciertamente no fue el primero en decir eso abiertamente.

    “Pero… Ah, cierto. Ya que te vas a quedar, probablemente lo sepas, ¿no? A veces puede ser un poco descuidada y un poco descuidada, pero… ¡¿Ouch?! ¡¿Oye Manatsu-chan ?! ¿Tus uñas me muerden los hombros?”.

    Dicho esto, las palabras después de eso no podían ignorarlo tan fácilmente.

    “Ajaja, lo siento, lo siento. Te enojarías si alguien hablara mal del Onee-san que tanto te gusta, eh”.

    Una vez más, Mafuyu escuchó una risa amarga proveniente de Nariyuki.

    “… Pero, incluso con todo eso, todavía me gusta, Kirisu-sensei”.

    “……… ¿Eh?”. Al no haber esperado estas palabras, el cerebro de Mafuyu se congeló.

    “No es tan perfecta como podría parecer, pero eso la hace más fácil de abordar. Incluso más que eso… todos tienen la idea equivocada de que ella es fría o algo así. Ella está enseñando a todos a fondo, realmente atesorando a sus alumnos. Por eso estoy agradecido con Kirisu-sensei y la respeto profundamente”.

    Sin embargo, sus siguientes palabras le permitieron pensar un poco más claramente.

    “A-Ah… entiendo. Así es como lo dices en serio…”

    “¿Hm? ¿A eso me refiero con qué?”.

    “… Resbalón verbal. Solo ignóralo”.

    O al menos trató de ocultarlo, pero Nariyuki todavía parecía un poco sospechoso.

    “¿De Verdad…? Ah, estamos aquí”.

    Digamos que es una bendición disfrazada para Mafuyu que llegaron a su casa en ese mismo momento.

    “Muchas gracias. Realmente me ayudaste mucho, Yuiga-kun”. Bajando de la espalda de Nariyuki, Mafuyu hizo una leve reverencia.

    “No hay problema. Ah, déjame abrir la puerta”. Aceptó la llave de Mafuyu y abrió la puerta de su departamento.

    “Ahora bien, Yuiga-kun, te veré en… Te veré la próxima vez que vaya a visitar a Mafuyu-oneechan, con suerte”.

    —En la escuela, apenas logró corregirse.

    “Sí, estoy deseando que llegue”.

    Rompiendo con el Nariyuki saludando, Mafuyu puso un pie dentro de su apartamento.

    “Fuu… Fatiga. Necesito un descanso”.

    Cuando dejó escapar un suspiro exhausto, la puerta detrás de ella se cerró. Al mismo tiempo-

    Retumbar.

    “¡¿Mguh?!”

    Con un sonido llamativo, la montaña de objetos apilados cerca de la entrada se derrumbó maravillosamente, enterrando a Mafuyu debajo de eso.

    “¡Mmm! ¡Mmmm!”.

    Al final, no pudo liberarse de esta avalancha. Desde el punto de vista de un espectador, esta podría ser una vista familiar.

    “¡Mmm!”.

    Charla.

    Justo cuando ella luchaba por escapar, Mafuyu dirige el sonido de la puerta abriéndose nuevamente.

    “… Iré a casa después de limpiar la habitación”, resonó la voz de Nariyuki.

    “… Mm”. Mafuyu solo pudo asentir ante esas palabras.

    * * *

    “Muy bien, esto debería hacerlo”.

    Mirando alrededor de la habitación perfectamente limpia, Nariyuki asintió de manera satisfactoria.

    “Disculpa… te molesté con eso, no lo hice yo”.

    “Jaja, no fue tu culpa en absoluto, Manatsu-chan”.

    Se volvió hacia Mafuyu, ya que su amable sonrisa habitual tenía un tenue destello de amargura.

    “Y también, estoy bastante acostumbrado a esto”.

    “………” Mafuyu no pudo hacer nada además de apartar rápidamente la vista.

    “Aquí, Manatsu-chan, toma un sorbo de esto”. Nariyuki empujó una taza hacia ella. “Es un batido. Se supone que hace maravillas contra la fatiga, ya que contiene leche y huevos”. Él sonrió, solo para que sus ojos se abrieran de par en par. “Ah, acabo de tomar y usar los ingredientes de su cocina… Debería estar bien ya que eres pariente de Kurisu-sensei, ¿verdad…?”.

    Por supuesto, Mafuyu no lo habría reprendido por eso de todos modos, pero en su apariencia actual, tampoco le dieron otra opción para eso.

    “Gracias, con gusto lo tomaré”.

    En cambio, ella solo respondió con esas palabras, aceptó la taza y se la puso en la boca. Tal vez fue hecho específicamente para ella en mente, pero tenía un sabor bastante dulce. Tal como él había dicho, ella lentamente comenzó a sentir que su cansancio desaparecía.

    “Muy bien, esta vez iré a casa de verdad”.

    “Sí, cuídate”.

    “Sí, lo haré”.

    Poniendo su mano derecha en el pomo de la puerta, Nariyuki se dio la vuelta para saludarla con la izquierda.

    “Nos vemos, Manatsu-chan”.

    “……… Si”.

    Con el batido en la mano, Mafuyu miró al chico mientras salía por la puerta y la cerraba detrás de él.

    “… Ahora bien”.

    Después de dejar la taza en la mesa frente a ella, Mafuyu una vez más miró su propio cuerpo.

    “Predicamento… ¿Qué debo hacer si realmente no puedo volver a la normalidad de nuevo…?”

    Puso ambas manos y rodillas en el suelo, envuelta en un sentimiento de desesperación inminente. Pero entonces—

    “… ¿Hm?”.

    Debido a que su mirada era más baja de lo normal, vio cierta caja, descansando en el piso.

    (Siento que he visto eso antes…)

    Después de mirarlo con las cejas entrecerradas, un cierto recuerdo apareció en la parte posterior de la cabeza de Mafuyu. Era la fiesta de beber una vez más. La conversación unilateral como una ametralladora con el compañero maestro, sobre la medicina antienvejecimiento. Pensando hasta ahora, finalmente hizo clic.

    “Así es… ¡esa es la caja que recibí en ese entonces…!”

    Básicamente, en este cuadro estaba la razón (supuestamente) de toda esta terrible experiencia. Ella no lo había visto por un tiempo, por lo que debe haber sido enterrado entre todas las otras cosas, y ahora resurgió después de la limpieza de Nariyuki.

    “Tal vez podría encontrar una pista sobre cómo puedo volver a la normalidad…”

    Cualquier conexión leve era mejor que ninguna, por lo que rápidamente abrió la tapa de la caja. Nariyuki incluso había trabajado su magia de limpieza aquí, ya que dos tipos de botellas de diferentes colores estaban perfectamente alineadas una al lado de la otra, solo mostrando una abertura para la botella que Mafuyu había tragado ayer.

    “¿Hm…? ÑDos tipos…?” Mafuyu entrecerró las cejas, mientras miraba más de cerca la etiqueta de una botella.

    Escrito había lo mismo que había leído esta mañana, “Medicina antienvejecimiento”. En el otro, decía “Medicina antienvejecimiento”.

    “¿Anti-anti…?”

    Las arrugas en su frente aumentaron aún más, mientras leía más en la etiqueta, que tenía la siguiente oración escrita con una fuente casi demasiado pequeña.

    “En el caso de que el medicamento antienvejecimiento haya funcionado demasiado, beba esto”.

    “Adivinar. Entonces, si bebo esto, ¿puedo volver a la normalidad…?”

    Naturalmente, no tenía pruebas concretas de eso además de ese pequeño texto. También podría empeorar la situación. Sin embargo, no tenía otra opción que confiar en eso y probarlo.

    “Jugar. Sin embargo, si hay una posibilidad, tengo que aprovecharla”.

    Dudó por un segundo, pero todavía se preparó mientras abría la tapa y tomaba un sorbo, tragándolo todo de una vez.

    “Cambios… ¿Ninguno?”.

    A partir de ahora, no podía sentir ningún cambio aparente que ocurriera con su cuerpo… además de uno.

    “Fuwah…” Un bostezo se filtró de su boca. “Somnolencia… ¿Porque tomé la medicina…?”

    Tal vez fue el agotamiento de todo el día alcanzándola… De cualquier manera, Mafuyu fue asaltada por una fuerte somnolencia.

    “No puedo… nunca más…”

    Apenas se las arregló para cambiarse a sus prendas de dormir, pero tenía que contentarse con sus prendas normales, ya que no podía encontrar ropa para niños en este momento.

    “Límite…”

    Y así, se derrumbó en la cama, exactamente de la misma manera que el día anterior. De nuevo, solo le tomó unos segundos hasta que su conciencia se desvaneció en el oscuro abismo.

    * * *

    La mañana siguiente.

    “Mmm…”

    Al ser estimulada por los brillantes rayos del sol, Mafuyu abrió lentamente los ojos. Una vez más, fue un despertar agradable.

    “… Siento que he visto un sueño extraño”.

    Sobre su propio cuerpo convirtiéndose en el de una niña, un sueño como ese. Todavía estaba tan claro como el día, los recuerdos tan vívidos como sucedieron ayer. Como si hubiera sucedido en realidad.

    “Hmpf, escandaloso. Algo así es imposible”. Ella se rió de su propio sueño.

    Imposible, o eso debería haber sido… Pero, cuando miró alrededor de su habitación, la limpiaron cuidadosamente como si Nariyuki estuviera allí ayer, la ropa de la niña esparcida en el piso y una taza en el escritorio, con un poco de batido. eso. Al poner en la televisión, la fecha que se muestra allí fue la de su día libre.

    “¿Prueba… dices? Realidad… no puede ser…” murmuró Mafuyu, poniendo una mano sobre su cabeza para sostenerla.

    Sin embargo, no pudo quedarse así por mucho más tiempo, ya que una rápida mirada al reloj en la pared mostró que el tiempo se acercaba para el primer período en la escuela.

    “… Pensar demasiado en eso no me ayudará…”

    Decidió dejar de pensar demasiado y, en cambio, se preparó para salir.

    * * *

    Con su aspecto habitual de traje, llegó a la puerta de la escuela.

    “Manatsu-chan seguro que era linda, ¿verdad~?”

    “Sí, lo sé bien~”

    Caminando un poco frente a ella, Mafuyu pudo escuchar la conversación entre Uruka y Fumino. Junto a ellas estaba Rizu, asintiendo en silencio.

    (Así que ayer… realmente sucedió…)

    Llegando tan lejos, Mafuyu solo podía aceptar la realidad. Con tanta evidencia acumulada, se estaba haciendo difícil argumentar en contra.

    “Pero, ella tenía esta mirada realmente aguda, y podía sentir una presión loca proveniente de ella, como si fuera la verdadera Kirisu-sensei”.

    “Ajajaja…” Fumino forzó una sonrisa amarga ante las palabras de Uruka.

    Rizu igualmente asintió.

    “… Las clases están por comenzar, ¿deberías tomarte tu tiempo hablando aquí?”.

    “”¡¿Hyaa?!””

    Al ser llamado por Mafuyu, un grito escapó de Uruka y Fumino. Incluso Rizu tenía los ojos bien abiertos.

    “¡S-Sí, eso es correcto! ¡Perdonanos!”. Con una sonrisa incómoda, Uruka aceleró rápidamente para alejarse de ese lugar.

    “Um… Disculpe”.

    “Perdonanos”.

    Fumino tenía su habitual sonrisa amarga, como Rizu tenía… una expresión bastante difícil de leer, pero también debe haberse sentido incómoda. Cada uno hizo una leve reverencia y persiguieron a Uruka.

    “Por el amor de Dios…”

    Mirando a las chicas, Mafuyu se cruzó de brazos. Su mirada era tan aguda como Uruka dijo, pero no había absolutamente ninguna mala intención detrás, especialmente después de la interacción que tuvo con ellos el día anterior.

    “¿Oh…? ¿Pasó algo bueno, Kirisu-sensei? Pareces contenta”. Nariyuki la llamó.

    “Error. Es solo tu imaginación”. Mafuyu respondió, mientras ponía una cara severa.

    “¿Es eso así…?”

    “En lugar de eso… Ayer, Manatsu ha estado bajo tu cuidado, ¿verdad? Déjame agradecerte por eso”.

    Nariyuki inclinó la cabeza confundido por un segundo, pero se detuvo cuando Mafuyu le dio las gracias.

    “No, no hice nada bueno… Ah, pero”. La expresión de Nariyuki se convirtió en una sonrisa cómoda. “Por favor dime cuando Manatsu-chan termine para jugar de nuevo”.

    Ese día nunca llegaría porque Mafuyu no tenía intención de beber esa medicina nunca más.

    “Ella me prometió que nos veríamos de nuevo después de todo”.

    Sin embargo—

    “… Si”.

    El día anterior fue muy estresante para ella, y sus sentimientos no cambiaron en lo más mínimo. Sin embargo, tampoco fue un mal día para ella.

    “Si llega ese momento, te invitaré, Nariyuki-oniichan”. Ella lo llamó de manera burlona.

    Ayer, estaba demasiado avergonzada para decirlo, pero ahora, naturalmente, escapó de sus labios.

    “¿Eh…?”

    “Deberías darte prisa, o llegarás tarde también”.

    Nadie vio su expresión en ese momento, pero sin duda fue una leve sonrisa.

    NOTA: El fuyu de Mafuyu está escrito como el kanji para el invierno, así que ahora usaba natsu = verano

    También te puede gustar

    Comentarios

    Mostrar comentarios