Hikikomari v2 Prólogo
Lee el Manga Hikikomari v2 Prólogo en español completo y actualizado en Domen Translations v2. Ofrecemos Manga, Manhua, Manhwa y Novelas que puedes leer online gratis. Traducción de Novelas ligeras y Web
Lista de Capítulos
Hikikomari v2 Prólogo
Prólogo
Es de mañana. El sol que entraba en la habitación a través de las cortinas me informó sobre este hecho. Pero estoy despierta. Normalmente, estaría escondida en mi cama, durmiendo hasta mi crepúsculo, pero curiosamente, ya estaba sentada en mi escritorio.
"Hecho… ¡Finalmente está hecho…!"
Lo que llenó mi pecho fue una alegría ilimitada. Después de todo, la había terminado, mi propia novela. Creo que resultó bastante bueno. Al ver que terminé esto en aproximadamente un mes, mientras me obligaban a trabajar desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, ni siquiera me concedieron un poco de libertad en casa porque esa doncella pervertida me ataca constantemente, además de necesitar descansar completamente los sábados porque de mi cansancio, podría tener algún talento para esto, ¿No estás de acuerdo?
Todo lo que me queda es enviárselo a un editor. Suena simple, pero hay una cosa con la que debo tener mucho cuidado. Es decir, que la doncella pervertida no puede encontrar este manuscrito de ninguna manera. Si esta obra maestra mía, que incluso podría vencer a 'Strawberry Milk' en términos de vergüenza, se publicara sin permiso, ciertamente moriría de una manera vergonzosa, por lo que nunca la dejaré…
"Buenos días, Komari-sama".
"¡Waaaaaaaaaaah!" Me arrojé sobre el manuscrito en un intento desesperado por ocultarlo.
Una chica con uniforme de sirvienta había aparecido a mis espaldas. Anteriormente se había proclamado a sí misma como "la sirvienta personal de Komari-sama, Villhaze", pero yo simplemente la llamo "doncella pervertida". Puede que tenga una expresión tranquila y educada, pero no puedes caer en eso. Ella siempre está pensando en cosas pervertidas, te lo digo.
"Qué raro para ti estar despierta en un momento así, Komari-sama".
"¿V, verdad? Pensé que levantarme temprano de vez en cuando no estaría de más. Por eso no es necesario que me despiertes, ¿Podrías irte ya?".
"No me importa, pero ¿Podría leer primero tu obra maestra, Komari-sama?".
"¡¡Ya me enteré!!" Abracé mi manuscrito y escapé a la pared.
Esta vez, definitivamente no puedo dejar que lo lea.
"¡No te acerques más! ¡Si lo haces, revelaré tu vergonzoso secreto!".
"¡No hay nada vergonzoso en mi cuerpo! Si desea confirmar eso, ¡No me importa desnudarme de inmediato!".
"¡Siéntete un poco más avergonzada por eso!".
Vill estaba confundida. En realidad, podría ser una pervertida en toda regla. Sin embargo, la chica mostró una sonrisa inesperada y agregó "Estoy bromeando".
"Desnudarse sin ninguna razón no es atractivo. Me he dado cuenta de esto últimamente".
"¿Solo últimamente? ¿No es ya demasiado tarde?".
"Además, no pretendo leer a la fuerza la novela de Komari-sama. Eres mi salvavidas, nunca quisiera que me odiaras".
"Ugh…"
Recordé el incidente de hace un mes. De la nada, apareció Millicent e interrumpió mi vida diaria. Fue literalmente un infierno para mí, pero al final de esa tragedia, de alguna manera pasé de ser una "encerrada total" a una "medio encerrada". Miré a Millicent varias veces después de eso. Porque sentí que teníamos que hablar de las cosas.
Sin embargo, todavía no puedo verla. Según el gobierno, Millicent ha estado encerrada en la prisión de la capital, pero cuando yo fui allí, no encontré absolutamente ningún rastro de ella. Un guardia me dijo: "No puedes verla todavía", mientras que otro me invitó a salir por alguna razón. En serio, me pregunto adónde se fue.
… De todos modos, Vill aparentemente siente la necesidad de pagar algún tipo de deuda porque la salvé durante ese incidente. Sin embargo, no veo ninguna razón para que ella se sienta así.
"Por eso, no hay necesidad de que actúes así de cautelosa conmigo, no haré nada que puedas odiar".
"Entonces, ¿Me consentirás?".
"Por supuesto que lo hare. Entonces, hagamos nuestro mejor esfuerzo durante el trabajo de hoy".
"¿Cómo se relacionan estas dos cosas de alguna manera?".
"Porque ellos son. Hoy es lunes, así que hay trabajo nuevo".
"¿No ibas a consentirme?".
"Así es. Es por eso que hice tu enemigo para la batalla de hoy, los simios fáciles de derrotar, del Reino Laperico. Parece que Hades Molkikki rebosa energía como siempre". Vill dijo, y me entregó una carta.
Estaba dirigido a mí. En el nombre del remitente, decía "Laperico Reino Cuatro Bestia Celestial Hades Molkikki". Déjame abrirlo.
[Eres carne muerta]
"¿¡Hubo siquiera la necesidad de poner esto en una carta!?".
"Probablemente sea una amenaza. En el ámbito de la naturaleza, ser subestimado significa lo mismo que ser asesinado".
"¡No lleves tus extrañas reglas al mundo de las personas de pensamiento racional!".
"Estoy de acuerdo en que esta carta no tiene absolutamente ningún valor. Alguien como Komari-sama, el legendario e incomparable de los Siete Devas Carmesí Terakomari Gandezblood, no se sentiría amenazada por los gruñidos de una bestia salvaje".
"¡Estoy a punto de cagarme en los pantalones aquí, Vill!".
"Por favor no te preocupes. Estoy con usted".
"¡Incluso si dices eso, todavía no quiero! ¡Hoy definitivamente usaré mi tarjeta de enfermedad falsa! Tengo una fiebre loca que amenaza mi vida, ¡Así que déjame quedarme en casa!".
"Pero, he oído que se te concederá una semana libre si ganas durante la batalla de hoy".
"… ¿Eh?".
"Hoy será su décima victoria consecutiva. Su Majestad parecía muy encantada con este hecho y le prometió un descanso tan esperado como recompensa".
"……"
Un descanso… de una semana. ¿Qué podría hacer durante toda una semana? Podría leer muchos libros, dormir todo el día o trabajar en otra historia…
"Siendo este el caso, preparémonos. Tienes que cambiarte, ¿Podrías quitarte la ropa por mí?".
Mi corazón se estremeció. Sé que apostar mi vida en la línea por un descanso relativamente pequeño fue una idiotez. Pero una semana es una semana. Tampoco puedo perder esta oportunidad.
"Oh, parece que estás sudando un poco. Déjame limpiarte eso… Slurp ~"
Por otra parte, una batalla es una batalla. Soy el sabio legendario que aboga por la paz y la soledad. Si las cosas iban mal, podría morir durante la batalla, ¿Sabes?
"¡Ahh! ¡La piel de Komari-sama es tan suave y absolutamente deliciosa! ¡No puedo tener suficiente!".
No no no no, espera. Ya le gané a ese hombre chimpancé tres veces, y con facilidad en cada batalla. Si se lo dejo a mis subordinados, deberían traerme una victoria a casa…
"… ¿Hm?" Miré mi propio cuerpo.
Llevaba puesto mi uniforme militar.
"¿Eh? ¿Cuándo hice…?"
"Disfruté de la libertad de cambiarte de ropa mientras estabas perdida en tus pensamientos, Komari-sama".
"¿¡Huuuuuuuuuuuuh!?".
"¡Ahora es el momento de partir! ¡Disfrutemos también de la matanza de hoy!".
"Wah, eh, ¡Todavía no me he preparado mentalmente! Además, ¿A qué te refieres con 'disfrutar'?".
Al final, después de todo, no me dieron elección.
*
No quiero presumir, pero soy super débil. Debido a que no podía beber sangre desde que era joven, dejé de crecer, mi poder mágico dejó de aumentar y me volví absolutamente inútil en lo que respecta a mis habilidades físicas, convirtiéndome en un vampiro inútil. Estas tres características me llevaron a ser intimidada en la academia, y este acoso fue la causa de que me encerrara durante tres años enteros.
Hace aproximadamente un mes, cuando comencé a trabajar, ha mejorado un poco, pero como soy del tipo de interior y cerebral, no estoy hecha para este trabajo. Soy un vampiro que aboga y ama la paz. La experiencia media de muerte de un habitante del Imperio Mulnight es de alrededor de 1,9 personas (que es excepcionalmente alta en comparación con los otros países), pero nunca he matado a nadie y no planeo matar a nadie. Estuve involucrada en algunos asesinatos de mis subordinados, pero eso fue un accidente o fuera de mi control, así que no contaré eso. Por eso, y lo diré de nuevo, no soy apta para un trabajo como este… Y, sin embargo, mis subordinados parecen tener un loco malentendido.
"¡El teniente Hades Molkikki ha sido derrotado! ¡El Imperio Mulnight ha salido victorioso!".
En el segundo en que alguien gritó estas palabras, se oyeron gritos de alegría que casi me estallaron los tímpanos. ¿No puedes gritar tan cerca de mí?
"Dominio del núcleo": este es el campo de batalla empapado de sangre que se encuentra en el centro del área donde se cruzan todos los núcleos mágicos. Vill me empujó con fuerza hacia aquí, me hizo parar frente a 500 vampiros para dar otro discurso arrogante y me hizo sentar en mi silla. Sin que nunca se me permitiera prepararme mentalmente, estoy siendo empujada a otra batalla. Aunque logramos ganar.
Todo el ejército del Reino Laperico atacó de nuevo, a lo que Chaostell usó su magia espacial [Agujero Interdimensional], empujándolos a todos a un espacio de cuatro dimensiones. Sin embargo, como debería haber esperado, el general enemigo, el teniente Hades Molkikki solo logró destruir el muro de esa cuarta dimensión, y regresó a nuestro mundo, mató a alrededor de un centenar de mis subordinados, cuando el rubio Johan se paró frente a mí con un 'No puedo evitarlo, te protegeré', solo para recibir un puñetazo en la cara. Por último, Belius fue quien cortó la cabeza del chimpancé y salvó el día.
Suspiro, pensé seriamente que estaba muerta. Y siento que estar a punto de morir está sucediendo con demasiada frecuencia últimamente.
"¡Buen trabajo, Excelencia!! Sin embargo, otra maravillosa victoria bajo tu mando".
Traté de calmar mi corazón acelerado, cuando un subordinado mío me llamó. Tenía la estatura corporal de un árbol marchito y su nombre es Chaostell Cont.
"¡Con esto, estos hombres bestia deberían conocer su lugar y haberse enterado del hecho de que la comandante Terakomari Gandezblood posee una belleza y una fuerza incomparables, rebosantes de intención asesina!".
"¡P-puedes decir eso de nuevo! No hay otro vampiro que yo que posea una belleza y una fuerza tan inigualables, ¡Y no puedo conseguir suficientes asesinatos! ¡No importa quién sea el enemigo, los derrotaré con un meñique!".
""""¡¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!"""" Mis subordinados dejaron escapar un rugido de celebración.
¿No puedes gritar por cada pequeña cosa? Me estás asustando.
Al mismo tiempo, Chaostell mostró la sonrisa de un conocido secuestrador de niños.
"Su Excelencia, ¿No se ha cansado de luchar solo contra hombres bestia? ¿Deberíamos declarar la guerra a un enemigo más fuerte?".
"¿Un enemigo más fuerte?".
"En efecto. Las personas a las que has derrotado hasta ahora eran normales en el mejor de los casos, si puedo ser tan grosero. Los supuestos ases de los distintos países han continuado mirando en silencio hasta el momento y no han solicitado una batalla hasta el momento. Por eso creo que deberíamos dar el paso y ser agresivos".
"Me-me pregunto sobre eso".
"Secundo que". Un hombre bestia con cabeza de perro, Belius Inu Kerbero, mostró su consentimiento a la opinión de Chaostell. "A juzgar por tu habilidad e ingenio, deberías poder enfrentarte a los otros ases con facilidad. Así es, ¿Qué tal Nelia Cunningham de la República de Gela Arca, Airan Rinzu de la Tierra de las Hadas o incluso Amatsu Karilla del Paraíso Celestial?".
"No soy yo…"
"¡Si!" De repente apareció un rapero, que probablemente sea el especialista en explosiones más misterioso y peligroso del 7mo cuerpo, llamado Melaconcy. "Su Excelencia Komarin está obteniendo más gloria, pero conmigo, ¿No se preocupe? Estos píos de otros países pueden ser fuertes, así que Belius tiene que preocuparse por sobrevivir contra ellos, ¿Me equivoco? ¡Guau!".
Belius aparentemente respondió a esa pregunta él mismo enviando a Melaconcy a volar con su puño. ¿Por qué este tipo siempre dice las cosas más innecesarias? Por otra parte, esto es lo mismo que de costumbre. Más importante aún, ¿Me están diciendo que declare la guerra a los ases de otros países? ¿No puedes hacer chistes malos como ese? Como si voluntariamente me pusiera en peligro. Por otra parte, un día alguien podría venir y ver si realmente soy tan fuerte, así que tal vez debería considerarlo mientras todavía tenga la libertad de elección.
"Oye, Vill. Mis queridos subordinados me dicen que declare la guerra a un enemigo fuerte, pero ¿Cómo te sientes al respecto?" Le pregunté a Vill, que estaba a mi lado.
Ella es mi aliada. Probablemente elegiría un enemigo al que yo pudiera vencer fácilmente y, lo que es más importante, dijo que me consentiría. Con un poco de suerte, podrá convencerlos, o eso pensé.
"Lo considero una gran idea. Prepararé una declaración adecuada tan pronto como regresemos a la capital".
¿Eh?
"Komari-sama, ¿Qué oponente preferirías?".
"Um… ¿Vill? ¿Qué hay de que me eches a perder…? "
Vill sonrió. ¡¿Estás disfrutando esto?!
"Deja de engañar a un—"
—Ronda, quise decir, pero me di cuenta de que mis subordinados me estaban mirando. Sin mencionar que tenían una mirada realmente expectante. Mis instintos de supervivencia me decían que inventara algo.
"… U-Um… Bueno, ya sabes. Tal vez el… ¿Uhh, la Tierra de las Hadas? ¡Si, eso!".
"La Tierra de las Hadas, ¿Verdad? Sé que el más famoso de los "Tres Cometas Dragón" es Airan Rinzu. Aparentemente, tiene la habilidad de hacer explotar el corazón del enemigo con su magia".
"¡O-Ohh! Bueno, ¡Supongo que entonces no es digno! ¡Puedo usar magia similar después de todo! ¡Pueden seguir adelante y hacer estallar uno o dos corazones míos!".
"¡Ohhh!".
"¡Esa es Su Excelencia para ti!".
"¡Ella realmente es el vampiro legendario!".
"Pronto será la Deva Carmesí más fuerte de la historia".
"¡Es solo cuestión de tiempo hasta que se convierta en la próxima Emperatriz!".
Ya basta… por favor, se los ruego. ¡Oye, deja de aplaudirme! Me destacaría más si hiciera eso. Y luego, todos vendrían por mi cabeza. Me veré obligada a presumir aún más. ¿Qué debo hacer al respecto…
"—¡Gandezblood-dono! ¿¡Es cierto que vas a declarar la guerra a la Tierra de las Hadas!?".
"¿Eh?".
Una niña pequeña se paró frente a mí. La recuerdo. Ella es la idiota que declaró que convertiría al mundo entero en omurice. Llevaba papel y lápiz pertenecientes a la Raza Sougyoku. Ella es una aspirante a periodista, Melka Tiano. Además, ¡Tu cara está demasiado cerca! ¡De nuevo!
"¡Ha pasado un tiempo, Gandezblood-sama!".
"M-Melka… Sí, lo ha sido".
"¡Waah! ¿¡Incluso recuerdas mi nombre!? ¡Me siento honrada!".
"Tengo buena memoria después de todo… Y, ¿Qué necesitas?".
"¡Quiero reunir más material! ¿¡Puedo hacerte algunas preguntas!?".
En la esquina de mi vista, vi a Chaostell asentir. ¿Supongo que me está diciendo que esté de acuerdo? Bueno, de todos modos nada puede salir mal, ¡Estoy segura!
"Bien. Pero se breve".
"¡Muchas gracias!" Sus ojos brillaban. "¿¡Es cierto lo que acabas de hablar con Villhaze-sama!? ¿Por qué apuntas a Sir Airan Rinzu? ¿¡Quién crees que es el más fuerte excepto tú!? ¡Dime a todas las personas a las que estás apuntando! ¿Otro Deva Carmesí? ¿Un general de otro país? ¿¡O tu madre!?".
—E-¡Ella todavía está tan molesta como siempre!
"¡Aléjate de mí ya!".
"¡Kya!".
Subconscientemente la empujé lejos, mientras una llama de rabia ardía en mi corazón.
"Te dije lo mismo antes, ¿No es así? ¡Estoy apuntando al dominio absoluto! En otras palabras, ¡Conquistar este mundo entero! ¡Por eso no veo ninguna razón para declarar la guerra a nadie! Además, la persona que creo que es la más fuerte… ¡Hmm, probablemente la Emperatriz! ¡Ahí, cambio!".
Al mismo tiempo que terminé mis palabras, dejé escapar un suspiro.
—Lo hice otra vez. Ya puedo decir que esto me va a morder en un futuro cercano. Es realmente difícil que siempre tenga que actuar fuerte… Hombre, realmente quiero dejar de trabajar y simplemente encerrarme. ¿No hay nadie que comparta estos problemas como yo? Quiero a alguien que comprenda mis sentimientos…
Rodeado de mis subordinados que se acercaban, dejé escapar otro profundo suspiro.
*
La reunión terminó y el sol ya se había puesto. Después de haber estado sentada en una silla durante demasiado tiempo, tuvo que estirar el cuerpo mientras caminaba por el palacio imperial. No había otras personas alrededor, lo cual tenía sentido, mirando la hora.
"Los ancianos del Imperio lo tienen difícil…" Un poco de cansancio llenó la voz de Alman Gandezblood.
Quién podría culparlo. Tenía que negar constantemente y las estúpidas ideas provenientes de Su Majestad, que alargaban las reuniones sin fin. El tema de la reunión de hoy fue "¿Cómo debemos destruir a los terroristas". Los recuerdos de la organización terrorista "Luna Invertida" que se coló en las filas del Imperio y causó un gran alboroto todavía estaban frescos en la cabeza de todos.
Los más radicales gritaron que '¡No los dejaremos pisotear a la familia real de esta manera!' Y enfatizaron que la interceptación inmediata de 'Luna invertida' era necesaria, mientras que la facción a horcajadas más tranquila y serena solo dijo que 'Deberíamos dejarlo. a los demás países'. El propio Alman pensó que esto no se podía tolerar. Estos terroristas tenían que ser tratados de inmediato.
Estaban investigando e incluso usando este cierto tipo de habilidad, la Liberación del Núcleo, que difería del uso de magia normal. Un día podría llegar el momento en que sean lo suficientemente poderosos como para destruir el núcleo mágico del Imperio Mulnight. Algo como esto no podía permitirse, ya que pondría en peligro la seguridad de todos los que viven aquí, o en otras palabras, la seguridad de Komari.
La doctrina de Alman era apuntar siempre a un imperio seguro y protegido, para que su familia y Komari pudieran vivir aquí en paz.
"Supongo que tendré que llegar a un acuerdo secreto con Su Majestad".
Alman y la Emperatriz se conocían desde sus días de estudiantes. Ella siempre había sido una persona extraña, pero ese rasgo de carácter solo se volvió más retorcido después de que fue seleccionada como la Emperatriz. Incluso como primer ministro, Alman casi nunca pudo evitar que se decidiera por otra idea loca, como hoy.
"¿Hm?".
Sintió una presencia. Alguien estaba parado en las sombras. La altura no parecía demasiado alta y, debido a la oscuridad, no podía distinguir el rostro. En cuanto a la ropa, era el uniforme militar del Imperio Mulnight. Tampoco podría ser un soldado de patrulla. Pero Alman no se mostró demasiado cauteloso, ya que no sostenían un arma y no mostraban signos de lanzar magia. Por lo tanto, se acercó a la persona con su habitual sonrisa de trabajo y abrió la boca.
"¿Quién podrías ser? ¿Puedo pedir tu…?"
La figura desapareció. Alman observó su entorno y pensó que podría haber sido algún tipo de fantasma, lo que provocó que un sudor frío le corriera por la espalda, cuando sintió un dolor agudo en el abdomen.
"Ugh…" La sangre goteaba de su boca.
Miró hacia abajo. La persona le había apuñalado el brazo directamente en el estómago.
"Usted está…"
Era el uniforme militar de antes. No tenían armas, no usaban magia y ni siquiera emitían intenciones de matar. Le habían perforado el estómago a Alman como si fuera lo más natural.
Los ojos de la persona irradiaban rojo: Liberación del Núcleo.
"No… me… digas…"
No podía pensar más en esto. Toda la fuerza abandonó su cuerpo, ya que tuvo que arrodillarse. Su campo de visión tembló, mientras su respiración se descontrolaba. Justo cuando decidió informar apresuradamente esto a la Emperatriz, el corazón de Alman dejó de latir.
*
El asesinato siempre es problemático. Cuanto más horriblemente mates a alguien, los sentimientos de la víctima se pegarán a tu corazón. Por eso, debes matar con la mayor calma posible, esconder tu propia presencia y matar a la otra persona antes de que pueda atormentar tu corazón de esa manera. Con esto, no sufrirás recuerdos innecesarios que puedan atormentarte.
—A los pies del asesino yacía el cadáver de un hombre.
Alman Gandezblood, un noble de alto rango del Imperio. Matarlo de las sombras resultó ser imposible, por lo que el asesino fue a por un ataque de muerte inmediato.
"… Bleh".
El asesino se atragantó, casi vomitando. Incluso si puedes controlar la psique de otra persona, no se puede decir lo mismo de la tuya. Lo llaman "técnica secreta para quemar el núcleo", pero no es omnipotente. El asesino solo miró los recuerdos relacionados con el núcleo mágico, y el resto fue ignorado tanto como fue posible.
"Bien".
La investigación de los recuerdos terminó. Ahora que cumplieron con su deber, debían irse lo más rápido posible. Si alguien los veía, las cosas se pondrían feas. El asesino se dio la vuelta con estos pensamientos, cuando se dieron cuenta de que su uniforme militar estaba empapado en sangre. Cada vez que veían este líquido rojo, los recuerdos de una pesadilla volvían a borbotones.
Sangre. Un hedor a podrido. Desayunar en una habitación coloreada de rojo. Los miembros de la familia habían muerto cada uno a su manera, algunos sin cabeza, otros sin brazos, ni piernas, corazones esparcidos por la alfombra, cada uno con una gran individualidad.
"……"
El asesino trató de controlar sus ganas de vomitar. No pudieron borrar su trauma. Incluso con su fuerza, era imposible. Qué habilidad tan incompleta. De repente, su cristal mágico de tipo transmisión se llenó de poder mágico. El asesino respondió a esto, y una voz masculina sobria habló.
"¿Resultados?".
El asesino pensó un poco y respondió.
"Ninguna. Alman Gandezblood no sabe nada".
"¿Incluso el Primer Ministro del Imperio no lo sabe? Qué cuidado".
"¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos parar?".
"No me importa. Proceda según lo planeado". La voz era dominante.
Reprimiendo su miedo, el asesino respondió con indiferencia.
"Entendido. Empezaré a masacrar a los Siete Devas Carmesí".