Bokuben v2 Capítulo 5
Agregar a Favorito

Bokuben v2 Capítulo 5

  • Bokuben v2 Capítulo 5 en español en Domen Translations v2. También ofrecemos Novelas, Mangas, Manhuas y Manhwas. Traducción de Novelas ligeras y Web

    Lista de capítulos

    Bokuben v2 Capítulo 5

    La deducción del genio juega periódicamente con la X oculta

     

    La Villa Ichinose, es un pequeño pueblo aislado situado en las montañas. Ahora, en la sala de recepción del jefe del pueblo.

    “¡Gracias por venir, ustedes tres!” El hijo del jefe del pueblo, Oomori Kanade, saludó a los tres visitantes. “¡Nunca me hubiera imaginado que los tres famosos detectives vinieran hasta aquí!” Su rostro se llenó de alegría, cuando se volvió hacia las tres personas frente a él.

    “¡Poseyendo habilidades calculadoras como una máquina, el ‘Pequeño Dispositivo de Juicio’ Ogata Rizu-san!”

    “Siempre que sea una solicitud, iré a donde sea… Aunque, ¿Quién está usando ese tipo de apodo conmigo? Especialmente esa ‘pequeña’ parte es muy inquietante…”

    La primera en ser llamado fue Rizu, quien respondió con calma. Llevaba la ropa de lo que esperas que luzca un detective, pero debido a su pequeño cuerpo, parecía más un cosplay. La pipa que tenía en la mano, naturalmente, no tenía fuego.

    “Resolver el crimen del criminal como leer una historia de un libro, ‘El inquilino de la psicología y la verdad’ ¡Fumino Furuhashi-san!”

    “Esta solicitud sonaba bastante interesante, así que decidí revisarla… Pero, ¿Podrías dejar de llamarme así? Es bastante vergonzoso…”

    Después de eso estaba Fumino, cuya sonrisa rápidamente se transformó en un ceño fruncido. Llevaba ropa similar a la de Rizu, y aunque era más grande que ella, todavía parecía un cosplay.

    “En cuanto a ti, no tengo mucha información adicional, pero supongo que serás útil, ¡Yuiga Nariyuki-kun de ‘Lentes simples’!”

    “¿Por qué esa explicación es tan vaga…? Yo también quería un título genial…”

    El último en ser presentado fue Nariyuki, quien mostró una sonrisa irónica. Llevaba un traje normal. Es algo así como un mánager para estas dos detectives y les encontró este trabajo.

    “Bueno, lo que sea… Más importante aún, necesitamos más información sobre la solicitud. Quieres que resolvamos el código secreto que quedó en tu pueblo, ¿Verdad?”

    “Sí, se habla de un tesoro secreto que puedes encontrar, pero no puedo descifrarlo por mi vida.”

    Aunque esta fue la primera vez que ambos se conocieron, ya que tenían aproximadamente la misma edad, hablaron casualmente entre ellos.

    “Si es una solicitud, haremos nuestro mejor esfuerzo.” Nariyuki mostró una expresión complicada. “No creo que debas tener esperanzas de obtener riquezas sin precedentes.”

    Esta no era la primera vez que Nariyuki recibía una solicitud como esta. Sin embargo, ni una sola vez encontraron un tesoro secreto. Incluso después de superar los acertijos y llegar al tesoro, estaba lleno de vacío, la mayor parte del tiempo.

    “Bueno, me lo imaginé.” Oomori pareció darse cuenta de esto, mientras sonreía. “Pero, si encontráramos un tesoro, definitivamente terminaría en la televisión, ¿Verdad?”

    ​”¿Hm…? Quiero decir, ¿Supongo que tienes razón?” Nariyuki trató de averiguar la intención de Oomori detrás de esas palabras.

    “Si es así, entonces este pueblo finalmente recibiría más atención, ¿No estás de acuerdo?” Oomori miró por la ventana.

    Nariyuki siguió su ejemplo.

    “Una vez que la gente aquí crece, comienzan a irse. Pero ya sabes, en realidad me gusta bastante este pueblo.” Su mirada triste trazó el contorno del pueblo. “Por eso quiero encontrar un tesoro pase lo que pase. Quiero usar eso para el pueblo. Es mi trabajo como hijo del jefe del pueblo, ¿Verdad?” Se sonrojó ligeramente.

    Nariyuki apreció la pasión de Oomori.

    “¡Y entonces, sería súper popular!”

    Ahora, ¿Fueron estas palabras sus sentimientos honestos, o solo un intento de ocultar su timidez? De cualquier manera… Nariyuki se volvió hacia Rizu y Fumino.

    “Resolver un código es mi especialidad. Déjamelo a mí.”

    “Si es una especie de historia, entonces también puedo intentarlo.”

    Las dos también habían estado escuchando y ahora estaban llenas de motivación.

    “Entonces, Oomori, ¿Podrías mostrarnos de qué estabas hablando?”

    “¡Sí, por supuesto!”

    Nariyuki aceptó un archivo de Oomori y lo abrió frente a ellos. Lentamente, leyeron el texto.

    [Más allá de eso]

    [En el ojo derecho de la rata hay una estrella, en su ojo izquierdo se refleja agua negra, así como una tenue luz danzante]

    [El conejo da la espalda al oro que se asoma, un centenar de edificios al frente, tragándose a los bebés]

    [Quemado por el corazón de sol del caballo, pasando la puerta bermellón, que se sienta allí en tranquilidad]

    [El pollo mira hacia el cielo ardiente, empuja la percha y le prende fuego, levanta el humo más alto que las montañas]

    Eso es todo lo que dijo.

    “¿Mmm…? ¿Cómo digo esto…?” Nariyuki inclinó la cabeza.

    “[Más allá de eso] es probablemente el título de una canción infantil. No quiero sospechar, pero esto no parece ser un código secreto para un tesoro…” Rizu parecía estar de acuerdo con Nariyuki.

    Dicho esto, Nariyuki no era un experto cuando se trataba de códigos secretos como ese. En cuanto a Rizu, su punto fuerte eran los acertijos relacionados con las matemáticas, no algo como esto.

    Supongo que solo hay una persona en quien confiar, eh…

    Las miradas de todos se desviaron naturalmente hacia una persona en la habitación.

    “¿Hm…? Bueno… ¿Qué debería decir aquí…?”

    Ni siquiera se fijó en estas miradas, ya que solo gimió con una ceja fruncida.

    “Furuhashi, ¿Encontraste algo interesante?”

    “Hm… Algo interesante… ¿Es todo, supongo?”

    “¿Eh…? ¿Qué quieres decir?”

    “Quiero decir, es tan inconsistente… como que las emociones que provienen de él y el contenido no coinciden en absoluto…”

    “¿De qué estás hablando?” Preguntó Rizu, completamente confundida.

    Por otra parte, Nariyuki sintió lo mismo.

    “Ahora ahora, ustedes tres. Incluso si son detectives privados, dudo que puedan resolverlo de inmediato. Quédense en nuestro pueblo y piensenlo mañana.”

    “Sí, tiene sentido…”

    “Probablemente deberíamos hacer eso.”

    Nariyuki y Rizu asintieron junto con la oferta de Oomori. Para cuando llegaron aquí, el sol ya había comenzado a ocultarse y estaban exhaustos por el largo viaje, por lo que esperar que el acertijo tuviera sentido ahora era demasiado pedir.

    “Mmm…”

    Solo Fumino mantuvo la mirada pegada al papel.

    “Eso lo decide entonces. ¿Podría guiar a nuestros huéspedes a sus habitaciones?” Oomori juntó las manos y alzó la voz.

    “Está bien, Dios mío ~”

    Después de eso, la puerta de la habitación se abrió y una chica entró.

    “¡Encantada de conocerlos, mi nombre es Takemoto Uruka, y les mostraré el camino!” La chica se nombró a sí misma.

    Su cuerpo estaba bien bronceado y vestía un uniforme de sirvienta cliché.

    “… Entonces tienes una sirvienta.”

    Debido a ese comentario, incluso Fumino apartó la mirada del papel, parpadeando confundida. Dado que eran los responsables como jefes del pueblo, la familia Oomori seguramente era prestigiosa, pero tener una sirvienta en un pueblo tan pequeño era un poco dudoso.

    “Ajajajaja, bueno, hay varias razones para esto, así que vamos con eso.” Uruka parecía haberse dado cuenta de la sospecha de Nariyuki y agregó algunas palabras con una sonrisa irónica. “¡Por ahora, los guiaré a sus habitaciones!”

    La chica agitó la mano alegremente y se sintió menos como una sirvienta y más como una guía turística.

    “¿…?”

    Nariyuki dudaba un poco de por qué Uruka seguía enviándole miradas, pero lo ignoró por ahora.

     

    ✎  ✐

    La mañana siguiente.

    “¿¡Kyaaaaaaaaaaaaaa!?”

    “¿¡!?”

    Nariyuki se despertó con el chillido de una chica como ese.

    “¿¡Qué pasó…!?”

    Saltó de la cama, se puso las gafas y se dirigió hacia la voz. Como resultado de eso, vio a Uruka parada frente a una habitación.

    “¡¿Q-qué pasó?!”

    “¡E-eso…!”

    Uruka señaló dentro de la habitación con una mano temblorosa. Nariyuki miró en esa dirección.

    “¿¡Oomori!?”

    Encontró a Oomori colapsado en un charco de sangre, lo que lo llevó a soltar un grito también.

    “¿¡Estás bien!?”

    Irrumpió dentro, hacia Oomori.

    “Pulso… y respiración… Está bien, ¡Todavía está vivo!” Nariyuki rápidamente tomó medidas de primeros auxilios y vio una herida en la parte posterior de la cabeza de Oomori.

    Sin embargo, como aficionado, Nariyuki no podía decir qué tan grave era la lesión.

    “¡Waaah! Uruka-chan, ¿¡Hay un médico en este pueblo!?

    “Ah, um, está Kominami-senpai…”

    “Vamos a llamarla ahora mismo. Uruka-san, el teléfono por favor.”

    “¡L-lo tengo!”

    Fumino y Rizu parecían haber llegado también, y las dos atendieron la llamada.

    Sin dejar rastros, eh…

    Nariyuki pensó que podía dejarles las cosas a las chicas y se dirigió al interior de la habitación.

    ¿Alguien cercano a él…? Supongo que el principal sospechoso sería el primer testigo…

    Miró la espalda de Uruka, quien claramente estaba en pánico.

    De ninguna manera, cierto…

    Sacudió la cabeza y desterró esta posibilidad de su cabeza.

     

    Pasó un rato, el silencio fue interrumpido por una fuerte sirena y los frenos fueron pisados. Después de eso, la puerta se abrió y alguien irrumpió dentro.

    “¿¡Dónde está la persona herida!?” Una chica gritó, mientras jadeaba por aire.

    “¡Ah, por aquí!” Nariyuki estaba un poco nervioso por la edad de la chica, pero rápidamente la guió hacia Oomori.

    “Entendido.” La chica se calmó y se arrodilló junto a Oomori. “Soy Kominami Asumi. Lamentablemente, mi Padre no estaba presente, así que tengo que encargarme de la atención de emergencia.” Ella— Asumi inició el procedimiento con un hábil movimiento de la mano.

    Tan asombroso… Ella todavía es una niña, y es tan hábil…

    “Solo para informarles que tengo 18 años y más que ustedes.”

    “¿¡Eh…!?”

    Asumi le lanzó a Nariyuki un duro ceño, como si hubiera visto a través de él.

    “… Está bien, la herida no es tan profunda. La sangre también se detuvo.”

    Nariyuki suspiró aliviado, escuchando sus palabras.

    “Dicho esto, es una herida en la cabeza. Necesitamos pasar por un chequeo adecuado para ver si hay daños internos.” Asumi parecía haber terminado su tratamiento de primeros auxilios y se alejó de Oomori.

    “Entonces, déjame ayudarte…”

    “No, haré que alguien más me ayude.” Asumi rechazó la oferta de Nariyuki. “Más importante aún, ¿No debería preocuparse por eso?”

    Abrió la mano de Oomori y tomó un trozo de papel.

    “¿Es esto como un mensaje moribundo? Bueno, no voy a dejar que muera.” Asumi esbozó una sonrisa burlona y le entregó el papel a Nariyuki. “Este es tu trabajo ahora, ¿Verdad?” Aparentemente vio a través de Nariyuki y las demás.

    “… Entendido, déjenoslo a nosotros.”

    Nariyuki y las demás miraron el papel.

    [Más allá de eso]

    [En el ojo derecho de la rata hay una estrella, en su ojo izquierdo se refleja agua negra, así como una tenue luz danzante]

    [El conejo da la espalda al oro que se asoma, un centenar de edificios al frente, tragándose a los bebés]

    [Quemado por el corazón del sol del caballo, pasando la puerta bermellón, que se sienta allí en paz]

    [El pollo mira hacia el cielo ardiente, empuja la percha y le prende fuego, levanta el humo más alto que las montañas]

    Era exactamente lo mismo que habían leído ayer, pero con esta situación, obtuvieron una nueva perspectiva al respecto.

    “Oye, Nariyuki-kun, esta primera línea…”

    “Probablemente refleja toda esta situación.”

    Tanto Fumino como Rizu llegaron a la misma conclusión.

    “Una rata, eh… supongo que esa fue el arma utilizada…” Asumi señaló dentro del charco de sangre, un adorno de rata para ser precisos.

    Su lado izquierdo estaba hacia abajo, haciendo que pareciera que su ojo derecho miraba hacia el techo.

    “Agua negra… luz tenue…”

    La sangre en el ojo izquierdo de la rata ya estaba seca, luciendo más ‘negra’ que roja. A su alrededor había pedazos de vasos de vidrio rotos que brillaban a la luz de la mañana.

    “¿El criminal creó esta situación a propósito…?”

    “¿Y Oomori-kun agarró el papel con las pistas para contarnos sobre eso…?”

    “Eso es probablemente a lo que se reduce… Pero luego…”

    Los tres se miraron.

    “””¿Un asesinato con tarjeta de visita?””” Sus voces se superpusieron.

    “Bueno, aunque fue un intento fallido…”

    “En cuanto a ahora, ¿Verdad?”

    “Descubrimos la primera línea del acertijo. Hay una pequeña posibilidad de que termine así.”

    Allí, Fumino parecía haberse dado cuenta de algo y se acercó a Asumi.

    “Um, ¿Puedes decir la hora del crimen? ¡Una estimación aproximada sería suficiente!”

    “Hm… a juzgar por esa cantidad de sangre y cómo se probó, probablemente sucedió antes de que amaneciera.”

    “¡Lo sabía…!” Fumino juntó las manos.

    “Furuhashi, ¿Se te ocurrió algo…?” Nariyuki no pudo entender qué estaba pasando y simplemente le preguntó a Fumino.

    “Todas las líneas del acertijo comienzan con un animal, ¿Verdad?”

    “Sí, me estaba preguntando sobre eso…”

    ……

    “”Los doce signos del zodíaco.””

    Las voces de Nariyuki y Fumino se superpusieron.

    “Y los doce signos reflejan la hora, ¿Verdad? La Rata va desde las 12 y media hacia la 1 am, y el Conejo comienza desde las 5 am hasta las 7 am. Entonces, si reflejan los tiempos del crimen…”

    “¿¡!?”

    Nariyuki se dio cuenta de lo que Fumino estaba tratando de decir, mientras su mirada se disparaba hacia el reloj.

    “¿¡No me digas, el segundo crimen ya está sucediendo…!?”

    “Quiero asumir que estoy pensando demasiado en ello, pero…”

    “De cualquier manera, deberíamos ir a la ubicación de inmediato… Fumino, ¿Puedes deducir la siguiente ubicación?” Preguntó Rizu, a lo que Fumino asintió.

    “[El conejo le da la espalda al oro que se asoma, un centenar de edificios al frente, tragándose a los bebés]… Creo que eso es una escuela, refiriéndose a las ventanas interminables. La escuela en este pueblo…” Ella miró hacia Asumi.

    “Hacia el este. Yo mismo asistí a esa escuela antes. En este momento, solo hay un maestro allí con el nombre de Mafuyu… Kirisu Mafuyu-sensei.”

    Se miraron el uno al otro.

    “Sólo una persona… Si el criminal fue allí, entonces…”

    Al escuchar la ubicación de la escuela, comenzaron a correr. En medio de eso…

    “Este, eh…” murmuró Fumino en voz baja.

     

    ✎  ✐

    “””¡Kirisu-sensei!”””

    Llegaron a la escuela e irrumpieron en la oficina del personal.

    “¿¡Q-qué está pasando!?”

    La única persona dentro era una mujer, la Maestra Kirisu, que saltó en estado de shock.

    “Uf, parece que está bien…”

    “Huff… haa… Gracias… Urk… Dios…”

    “¡Huff, huff, huff, huff!”

    Fumino y Nariyuki se secaban el sudor de la cara, mientras Rizu luchaba por siquiera decir una palabra.

    “¿Son ustedes los detectives llamados aquí por Oomori-kun?” La Maestra Kirisu entrecerró suavemente los ojos.

    Parece que no solo Asumi, sino también la Maestra Kirisu sabían del grupo que se alojaba aquí en el pueblo.

    “¿Me estás diciendo que el tesoro está escondido aquí en esta escuela?”

    “No, eso no… Estamos teniendo problemas más grandes que un tesoro en este momento.” Dijo Nariyuki, y explicó el ataque a Oomori.

    “Consentimiento… ¿Por eso viniste corriendo aquí?”

    “Sí, me alivia saber que está bien, sensei. Entonces… ¿Pasó algo? La segunda línea del acertijo nos trajo aquí…”

    “No, en realidad no…” La Maestra Kirisu habló así, pero de repente cortó sus palabras como si recordara algo. “Eso me recuerda que hubo una broma que realmente no entendí…”

    “¿Una broma?” Preguntó Nariyuki.

    “Sí. Aunque, dudo que esté relacionado con el incidente del que me hablaste.”

    “¿Qué pasó?” Fumino ahora se unió también.

    “Poco claro. Escribieron líneas de números al azar en la pizarra de un aula vacía…”

    “Líneas de números, ¿Verdad?” Rizu finalmente logró controlar su respiración y habló. “No podemos decir con certeza que este caso no esté relacionado con el incidente. ¿Podríamos echarle un vistazo, o por casualidad tienes una foto?”

    “No he logrado borrarlo todavía, así que échale un vistazo.”

    Rizu parecía tener curiosidad por esta línea de números y fue a pedir permiso a la Maestra Kirisu.

     

    Y luego, los tres llegaron al salón de clases, guiados por la Maestra Kirisu.

    “¿¡Woah!?”

    Al segundo que Nariyuki puso un pie dentro, dejó escapar un gemido de sorpresa.

    La pizarra entera estaba llena de un flujo aparentemente interminable de números.

    “… Siento que me estoy mareando…” La voz de Fumino tembló ante ese temible infierno matemático.

    “… Hmm ya veo.” Rizu observó la línea de números con una mirada seria.

    “Ogata, ¿Averiguaste algo?”

    “No, no en esta etapa.” Probablemente no quería inclinarse demasiado por la ventana. “Solo hay una cosa que puedo decir.” Rizu miró hacia la línea de números. “‘Algo’ sucedió aquí en este lugar que la segunda línea del acertijo nos señaló.”

    “… Pero, esta situación es bastante diferente a la anterior con Oomori.”

    “Dicho eso, esperar aquí no nos servirá de nada.”

    Los tres intercambiaron opiniones.

    “… Bueno, supongo.” Nariyuki asintió. “Entonces, tenemos que ir a la tercera…”

    Ubicación: estaba a punto de decir, solo para recordar que había otra persona presente.

    “Um, sensei, si es posible, trate de no caminar sola… No sabemos si algo podría pasar aquí en esta escuela…”

    “Ah, en cuanto a eso…”

    Nariyuki no quería forzarla de ninguna manera, pero estaba preocupado por su seguridad. Sin embargo, parecía como si ella tuviera una idea propia.

    “¡Nee-sama!”

    Con una sincronización tan hermosa, se pudo escuchar una voz proveniente del exterior. Cuando Nariyuki y las demás dirigieron su mirada hacia la ventana, vieron a una mujer que parecía ser un poco mayor que el grupo de Nariyuki. También tenía rasgos similares en apariencia a la Maestra Kirisu.

    “Justo a tiempo. Mi hermanita volvió aquí para visitarme.”

    “¿Es así? Es bueno escucharlo entonces.” Nariyuki suspiró aliviado.

    Kirisu-sensei parece tener las cosas bajo control, así que las cosas deberían estar seguras aquí…

    En el segundo en que pensó eso, Rizu y Fumino se dieron la vuelta sobre sus talones, y—

    “¿¡!?”

    “¿¡Gueh!?”

    Su cuello fue agarrado por detrás, lo que llevó a Nariyuki a dejar escapar el sonido de una rana al ser apretada.

    “Q-Qué estás haciendo…”

    “D-Disculpa…”

    Cuando Nariyuki se dio la vuelta, la Maestra Kirisu terminó con una pierna en el aire, apoyada en su hombro. A juzgar por eso…

    “… ¿Tropezaste?”

    “… Calculé mal la diferencia de altura.” La Maestra Kirisu se sonrojó levemente y desvió la mirada.

    ¿Es realmente seguro dejarla sola así…?

    Nariyuki comenzó a tener dudas hacia el final.

     

    ✎  ✐

    Dicho esto, aclarar este caso proporcionaría seguridad lo más rápido posible, por lo que dejaron la escuela. El siguiente destino que eligieron fue el santuario del sur.

    “[Puerta bermellón] probablemente se refiere al santuario torii, y [tranquilidad] es probablemente la imagen del santuario. [Quién se sienta allí] es claramente una referencia al Dios residente.”

    [Quemado por el corazón de sol del caballo, pasando la puerta bermellón, que se sienta allí en tranquilidad] estaba la tercera línea, y eso es lo que Fumino dedujo de eso. Quien los saludó no fue otro que…

    “¿Oh? ¿Qué les trae por aquí, detectives privados?” Fue Uruka.

    Sin embargo, ella no usaba un uniforme de sirvienta, sino un atuendo de doncella del santuario.

    “De vuelta a ti, Uruka-chan, ¿Por qué estás aquí…? ¿No eras sirvienta en la residencia de la familia Oomori? ¿Trabajas a tiempo parcial como sirvienta del santuario?”

    “Ajaja, no, no.” Uruka soltó una risita. “Ambos son mi trabajo a tiempo parcial. Quiero decir, la familia Oomori debería tener al menos una sirvienta, ¿No? Y yo quería ponerme un uniforme de sirvienta.” Habló tan lejos y miró a Nariyuki. “Además de eso…”

    “¿…?” Nariyuki inclinó la cabeza confundido.

    ¿Hay algo que quiera decirme…?

    La luz que residía en sus ojos confundió a Nariyuki.

    ¿Quizás es algo que no quiere que las otras dos sepan…?

    Esa es la única posibilidad a la que pudo llegar. Sin embargo, no tenía ni idea de qué sería exactamente eso.

    ¿Quizás tiene pruebas de que una de estas dos es el criminal?

    Llegó a esta conclusión por un segundo, pero rápidamente la ignoró. Había resuelto casos pasados ​​junto con estas dos, y juzgó que no eran el tipo de persona para hacer tal cosa.

    Eso… significa… ¿Me está declarando la guerra, como criminal?

    Una vez más, descartó esa posibilidad. Se acababan de conocer ayer, pero incluso Nariyuki podía decir que ella no era el tipo de persona que hacía eso.

    “Nariyuki-san, ¿Se te ocurrió algo?”

    Nariyuki estaba pensando en otra posibilidad, cuando Rizu lo llamó.

    “… No nada.” Pensó en contarles sobre Uruka, pero no con esta pequeña cantidad de información.

    “¿Es así, entonces vámonos?”

    “¿Eh? ¿Dónde?” Nariyuki respondió con una pregunta confusa.

    “Uruka-san nos habló de un papel misterioso que colgaba del árbol del santuario, así que planeamos revisarlo. ¿No estabas escuchando?”

    Por lo que parecía, su conversación había avanzado sin el conocimiento de Nariyuki.

    “A-Ah, lo siento. Estaba pensando en algo. Vámonos, entonces.” Nariyuki comenzó a caminar hacia adelante.

    “………”

    Al mismo tiempo, Uruka permaneció en silencio, pero tenía la mirada pegada a Nariyuki. Sin embargo, una vez que llegaron al árbol en cuestión, finalmente miró hacia otro lado y se centró en el papel que tenían delante.

    En el papel había otro código numérico aleatorio.

    “Lo mismo aquí que en la escuela…”

    “No, no es lo mismo. El contenido de los números es diferente.”

    “… ¿En serio?”

    Rizu lo dijo como si fuera la cosa más natural del mundo, pero Nariyuki estaba un poco confundido.

    “Además, Ogata, ¿Recuerdas el código numérico de antes?”

    “¿No puedes decirlo instintivamente?”

    Naturalmente, Nariyuki no tenía idea. Cuando miró a Fumino, ella también mostraba una sonrisa irónica. Tenía una gran memoria, pero incluso esto estaba más allá de su capacidad.

    “… Hm.”

    Incluso durante eso, Rizu observó la línea de números cuidadosamente. Su expresión se transformó lentamente en convicción.

    “¿Puedes averiguar qué significan estos números?”

    Rizu volvió su mirada hacia Nariyuki.

    “Siento que entiendo lo que está tratando de decir.”

    “¿Qué… está tratando de decir…?” Nariyuki ni siquiera entendió lo que Rizu estaba tratando de decir.

    “Sin embargo, ¿Por qué estaría esto aquí…? ¿Este incidente está relacionado conmigo de alguna manera…?” Rizu puso una mano en su barbilla, pensando. “… Por ahora, vayamos a la siguiente ubicación. Podríamos descubrir el significado allí.” Ella levantó la cabeza y dijo estas palabras.

    Nariyuki y Fumino se miraron, con signos de interrogación sobre sus cabezas. Dicho esto, no tenían objeciones.

    “Entendido, vamos. Furuhashi, ¿Tienes alguna idea?”

    “Um, la cuarta línea era…”

    “¡D-Disculpen!” Uruka de repente se rompió entre los dos. “¿Puedo ir ustedes…?” Miró a Nariyuki mientras preguntaba.

    “Eso es algo que deberíamos pedirte.”

    “No puedo dejarte sola y en peligro así.”

    Rizu y Fumino mostraron su consentimiento.

    “¿Verdad, Nariyuki-kun?” Al recibir la sonrisa de Fumino, Nariyuki no pudo responder por un segundo. “… ¿Nariyuki-kun?”

    “Eh, ah, lo siento, hagámoslo.” Nariyuki negó con la cabeza y respondió a Fumino.

    ¿Ella estuvo presente en la primera y tercera ubicación, y ahora está tratando de seguirnos en la cuarta…?

    Con esos pensamientos, Nariyuki miró a Uruka.

    “¡……!”

    Como resultado de eso, sus miradas se encontraron, y ella desvió la mirada en pánico.

    ¿Es esto sólo una coincidencia…? O es eso…

    Las dudas comenzaron a llenar la cabeza de Nariyuki.

     

    ✎  ✐

    “Oye, oye, Fuminocchi, ¿Realmente nos dirigimos al destino correcto?”

    De camino a la ubicación insinuada en la cuarta línea, Uruka le lanzó esta pregunta a Fumino. Con su personalidad amistosa, se llevaba bien con Fumino y Rizu anoche, e incluso tiene apodos para ellas ahora.

    “¿Crees que nos vamos?”

    “A-Ah, nosotros… no realmente… Solo me preguntaba, ya sabes…”

    Sin embargo, tan pronto como Nariyuki le habló, mostró cierto nivel de distancia y parecía extrañamente nerviosa.

    “Hmmm…” Fumino mostró una expresión de duda. “Creo que tenemos razón.” Sus palabras estaban llenas de confianza.

    [El pollo mira hacia el cielo en llamas, empuja la percha y le prende fuego, levanta el humo más alto que las montañas]

    Fumino ya había llegado a una conclusión.

    “[Empujar la percha y prenderle fuego, levantar el humo más alto que las montañas] probablemente se refiere a una fábrica, y solo puede haber un edificio al oeste de este lugar, ¿Verdad?”

    Uruka asintió.

    “Sí, aunque la fábrica ha sido cerrada hace mucho tiempo. Además, ¿Por qué estás tan segura de que esto está en Occidente? Hay otras fábricas, ¿Verdad?” Uruka inclinó la cabeza confundida.

    “Los doce signos del zodíaco reflejan las direcciones. De hecho, Oomori-kun se derrumbó en la dirección de la Rata, al norte, al este encontramos la escuela, apuntamos allí gracias al conejo, y al sur del caballo estaba el santuario, así que puedo sólo asumir que ahora vamos al oeste.”

    “Ya veo…” dijo Uruka, pero todavía no parecía demasiado satisfecha. “Pero, ya sabes… ¿Cómo se suman esa canción infantil y una fábrica? ¿En este día y edad?”

    “Ajaja… Bueno, este tipo de canciones infantiles a menudo se originan en los últimos días, ya sabes.” Fumino tampoco parecía muy satisfecha.

    “Furuhashi, ¿Estás atrapada en algo?”

    “… Cierto.” Fumino esbozó una sonrisa exhausta. “¿Cómo digo esto? La cuarta línea simplemente no encaja con las otras… Pero, si digo eso, entonces todo el acertijo suena mal… Aunque es un texto tan siniestro, puedo sentir la amabilidad de la persona. ¿Quién lo escribió… como si solo fuera una broma?”

    Nariyuki escuchó con atención todo lo que Fumino tenía que decir, pero no tenía idea de qué estaba hablando. Al igual que Rizu y las matemáticas, Fumino tenía una afinidad fuerte e inexplicable hacia la literatura y palabras como esa. Para Nariyuki, nada tenía sentido. Por eso se centró delante de él.

    Así que esa es la fábrica, eh…

    Acababan de llegar al destino en cuestión. La fábrica se construyó justo en la parte delantera de la montaña, y desde el exterior se podía ver cómo esta ubicación estaba desierta.

    “… ¿Qué es eso?” Nariyuki vio algo extraño y entrecerró las cejas.

    La fábrica se había quedado sola durante bastante tiempo, ya que el óxido se acumulaba en todas partes y los signos del tiempo habían entrado en acción. Solo la entrada principal parecía bastante nueva con un escritorio y una computadora portátil. La puerta había sido cerrada con un dispositivo electrónico, conectado a la computadora portátil.

    “¿Esto estaba aquí antes?”

    “¿¡Eh!?” Uruka dejó escapar una voz sorprendida. “¡No creo que lo estuviera!” Ella agitó las manos frenéticamente.

    “Ya veo.” Nariyuki estaba un poco desconcertado por eso, pero asintió. “Eso significa que alguien más llegó antes que nosotros.” Dijo, mientras su expresión se endurecía.

    “Esa expresión seria…”

    Nariyuki sintió que la expresión de Uruka se distorsionó de alegría por un segundo, pero decidió ignorarlo. Siguieron caminando hacia el escritorio, mientras la luz de la pantalla del portátil se encendía aproximadamente al mismo tiempo.

    (¡Bienvenidos, mis queridos detectives!)

    En la pantalla se reflejaba una chica con esmoquin y manto negro. Como llevaba una máscara en la cara, no se podía averiguar la identidad. Esto parecía ser una transmisión de video, ya que la lente de la pantalla estaba iluminada.

    (¿Estan interesados en mi identidad? ¿Qué tal si me llaman simplemente Mister S?) La chica mostró una sonrisa.

    “¿Eh? ¿Sawachin?”

    (¿¡Geh!? ¡¿Takemoto Uruka?! ¿¡Por qué estás aquí!? ¡N-No! ¡No soy Sekijou Sawako, sino Mister S!)

    “Ajaja, no seas así. Sawachin, ‘Mister’ es algo que le agregas a un hombre, ¿Sabes?”

    (¡Lo sé, pero ‘Mister’ suena mucho mejor!)

    “¿En serio?” Uruka inclinó la cabeza confundida.

    “De todos modos…” Mister S, Sawako, se aclaró la garganta y continuó. (¡Bien hecho por llegar hasta aquí, mis queridos detectives!)

    Aparentemente, solo pudo reiniciar desde el principio.

    “Entonces, ¿Conoces a esta chica?”

    “¿¡Hyawa!?” Uruka saltó en estado de shock cuando Nariyuki le susurró al oído. “S-Sí… somos compañeras de clase en la escuela…” Dijo, sonrojándose hasta las orejas.

    (Sin embargo, ¿Puedes atravesar esta puerta y alcanzarme?)

    Al mismo tiempo, la pantalla interior de Sawako se estaba emocionando sola.

    (Los números que dejé atrás en los distintos lugares serán su pista para abrir la puerta…)

    “Ah, eso.”

    En medio de la oración de Sawako, Rizu caminó frente a la computadora portátil. Con un movimiento rápido, tocó las teclas del teclado, cuando la puerta se abrió.

    “Discúlpame.”

    “… Ah.”

    Justo dentro estaba la misma chica que habían visto en la pantalla. Su boca estaba muy abierta, mientras miraba a Rizu con incredulidad.

    “H-H-H-H-¡Hiciste bien viniendo aquí, Ogata Rizu! Mirándote de cerca, ¡Eres aún más linda!” Ella estaba nerviosa, sonrojada furiosamente. “¡N-No importa!” Trató de corregirse. “U-Um… qué fue otra vez… Ah, cierto, sobre el código…”
    “Hay una cosa que me gustaría preguntar, Mister S.”

    “¡Sekijou Sawako! ¡Llámame Sawako, por favor!”

    Cuando Rizu se acercó un paso, Sawako gritó eso en voz alta.

    “Es eso así. Entonces, Sawako-san.”

    “¿¡Si, que pasa eso!?”

    “Acerca de tu contraseña… ¿Te importaría explicar por qué es ‘ogatarizu’?”

    “¡Porque soy tu fan!” Dijo sin vacilar.

    “… ¿Fan? ¿Qué tiene que ver esa máquina conmigo?” Rizu inclinó la cabeza.

    “¡Eso no! ¡Soy tu fan, Ogata Rizu! Podría ser una existencia fuera de tu liga, ¡Pero siempre te apoyo! Pero, nunca viniste a este pueblo, ¡Así que se me ocurrió la idea con una ‘carta de desafío’! Eso funcionó como un encanto, y…”

    “¡E-Espera un segundo!” Nariyuki se separó frente a las dos. “¿La razón por la que atacaste a Oomori fue por este estúpido desafío?”

    “¿Eh?” La cabeza de Sawako se inclinó en confusión. “¿Qué fue eso de Oomori Kanade?”

    “¿No lo atacaste anoche?”

    “¿Perdón? ¿Por qué haría algo así?”

    “¿Eh…? Quiero decir… ¿Quizás algún rencor…?” Nariyuki estaba confundido en cuanto a por qué de repente le hicieron esa pregunta, y buscó a tientas sus palabras.

    “No hay nada de eso. En todo caso, le estoy agradecida por llamar a Ogata Rizu aquí. Entonces… ¿Está bien?”

    “S-sí. Todavía necesitan hacer un chequeo médico, pero parece estar en verde.”

    “Ya veo, me alegro de escuchar eso.”

    La expresión de alivio de Sawako no parecía actuar para Nariyuki.

    “Solo para avisarte, pero no fui yo. Estuve sentada aquí todo el tiempo, esperando que llegara Ogata Rizu. ¿Por qué sería yo la sospechosa de eso?”

    “Quiero decir, la ubicación era parte de la primera línea del acertijo, así que…”

    “¿En serio…? Pero, ¿Qué estaba haciendo Oomori Kanade allí, en medio de la noche?”

    “Bueno, ¿No hay nada extraño en estar en su propia habitación?”

    “¿Eh?”

    “…… ¿Eh?”

    Ambos se miraron confundidos.

    “Pero, ¿La ubicación que la primera línea debería haber insinuado era en realidad la oficina del pueblo?”

    “¿Eh? ¿En serio?”

    “… Espera, ¿Nunca fuiste allí?”

    “¿No?”

    “¿¡Huuuh!?” La expresión de Sawako estaba distorsionada por el shock. “Eso no es posible, ¿Verdad? Quiero decir, ¡La clave secreta debería haberse encontrado en ese mismo lugar! ¡No puedes resolver el acertijo sin eso!”

    “¿Q-qué quieres decir…?” Nariyuki no pudo comprender de qué estaba hablando.

    “Escucha…” Sawako suspiró con incredulidad. “Este desafío que preparé para Ogata Rizu fue el cifrado RSA. En el negocio de TI actual, es una forma estándar de encriptar algo.” Ella levantó su dedo índice. “Lo que puse en el árbol en el santuario fue la ‘clave formal’… Con eso, escribí el ‘criptograma’ en la pizarra de la escuela. Y escribí la ‘clave secreta’ en la valla publicitaria de la oficina del pueblo… “

    “¿¿??” Nariyuki no pudo entender de qué estaba hablando Sawako, mientras una montaña de signos de interrogación caían sobre su cabeza.

    La cabeza de Fumino estaba echando humo, y Uruka se había rendido por completo, solo mirando al vacío.

    “Este cripograma del que estoy hablando es como un cofre del tesoro. Para abrir eso, necesita la ‘clave formal’. Sin embargo, también necesita la ‘clave secreta’ al mismo tiempo, o no se abrirá.”

    “Ya veo.” Nariyuki agarró algo lentamente.

    “En cuanto a lo que estoy diciendo, sin la clave secreta, no podrá descifrar el criptograma… incapaz de abrir el cofre del tesoro.”

    “Esa expresión es incorrecta.” Rizu abrió la boca. “Puede sacar la ‘clave secreta’ de la ‘clave formal’, lo que le permite descifrar el criptograma.”

    “Quiero decir, lógicamente eso tiene sentido, ¡Pero de manera realista eso es imposible! ¡Incluso con una supercomputadora, eso llevaría años!” Sawako gritó.

    “Dices eso, pero me las arreglé para hacerlo.”

    “¿C-cómo…?”

    “Incluso si me preguntas eso…” Rizu comenzó a pensar por un segundo. “¿Intuición, supongo?”

    Sin embargo, la respuesta fue demasiado simple.

    “E-Eso es…” La boca de Sawako se abrió y se cerró como la de un pez. “…… ¡Esa es la Ogata Rizu que conozco!” Ella alcanzó los cielos, lágrimas brotando de sus ojos. “Pensé que mi desafío te retrasaría un poco más, ¡Pero eso fue una tontería! ¡Realmente eres un ángel!”

    “No, soy un humano…” Rizu ni siquiera se molestó en reaccionar mucho.

    Nariyuki observó este paisaje y pensó para sí mismo.

    Si es inocente, ¿Quién atacó a Oomori…?

    Nariyuki sintió que habían llegado a un callejón sin salida.

    No, hay una cosa más que me preocupa.

    Justo cuando él pensaba eso.

    “O-Oye…”

    Alguien tiró de la manga de su traje.

    “¿Puedes venir conmigo… un segundo, por favor?”

    Esa era la única persona de la que Nariyuki dudaba.

    “… Entendido.” Asintió y siguió a Uruka.

     

    “¿Está bien aquí?”

    Llegaron a la parte trasera de la fábrica, y cuando Nariyuki preguntó eso, Uruka asintió. Tenía la cara baja, sin permitir que Nariyuki adivinara su expresión.

    “Tienes algo de qué hablar conmigo, ¿Verdad?”

    Ella asintió de nuevo.

    “No me digas, ¿Estás…?”

    ¿El criminal que hirió a Oomori? Quería preguntar eso. Una vez más, Uruka asintió.

    “Fu… fufu…” Su boca se abrió de repente.

    ¿Ella se está riendo…? ¿Porque nunca me di cuenta de su identidad…?

    Al mismo tiempo que el corazón de Nariyuki comenzó a acelerarse, su cuerpo se llenó de tensión. Inconscientemente, dio un paso atrás. Al mismo tiempo, la cara de Uruka se disparó.

    ¿¡Es esto…!?

    Nariyuki se preparó… sin embargo.

    “¡Soy tu fan!”

    Esas fueron las palabras que salieron de la boca de Uruka, con la cara roja como una remolacha.

    “… ¿Eh?” Incapaz de comprender sus palabras, una voz desconcertada salió de la boca abierta de Nariyuki. “Eh, ¿Qué? ¿Un fan…? ¿Te gusta la máquina?”

    “¡Rizurin ya hizo esa broma antes! ¡Soy tu fan, Nariyuki! ¡Ah, disculpas por decir tu nombre de repente así…! Siempre te llamo así dentro de mi corazón, así que…”

    “Realmente no me importa, así que…”

    “¿¡En serio!? ¡Entonces te llamaré así!” Al ver la expresión de Uruka cambiar de abatimiento a pura alegría, el corazón de Nariyuki comenzó a acelerarse por una razón diferente. “La cuestión es que ayer yo quería hablar contigo, pero nunca encontré el momento adecuado… ¡Estaba tan nerviosa, ya sabes! Pero, gracias a que Sawachin confesó que es fan de Rizurin, ¡Encontré el coraje para hacerlo!”

    “Fan… no soy alguien tan increíble como Furuhashi u Ogata… Ambas están haciendo todo el trabajo…”

    “¡Es exactamente por eso que eres increíble!” Uruka se acercó aún más. “¡Es cierto que Fuminocchi y Rizurin son geniales e inteligentes! Pero estás aclarando casos tanto como ellas. Eso definitivamente se debe a tu arduo trabajo… y cuando pienso de esa manera, también puedo dar lo mejor de mí. ¡Me das más fuerza de la que piensas!”

    Al escuchar las palabras genuinas de Uruka, una cierta calidez llenó el pecho de Nariyuki. No lo hizo para ser aceptado y elogiado por alguien. Tampoco estaba tratando de mostrar su arduo trabajo. Sin embargo, sabiendo que había alguien por ahí que lo respetaba a tal nivel…

    Eso… es algo que me alegra mucho…

    Nariyuki se sintió así desde el fondo de su corazón.

    “Gracias.” Es por eso que estas palabras naturalmente salieron de su boca.

    “No. ¡No hice nada! ¡Necesito ser yo quien te agradezca! ¡Estoy muy feliz de conocerte! Siempre te admiré, así que… ¡Ah, aunque no de una manera extraña!? Ajaja, ¡Qué estoy diciendo!”

    “Ajaja…”

    Debido a que Uruka estaba cada vez más nerviosa, Nariyuki comenzó a sentirse un poco avergonzado.

    “……”

    “…………”

    Ambos apartaron la mirada, tratando de soportar este incómodo silencio.

    “… ¡Espera!” Nariyuki recuperó sus sentidos y gritó. “¿Así que tampoco fuiste tú quien atacó a Oomori?”

    “¿Qué? ¿Por qué le haría eso a Oomoricchi?”

    “Está bien, lo entiendo…”

    “Pero… conociendo a Oomoricchi, podría haber simplemente…” Uruka mostró una expresión como si tuviera problemas para hablar.

    Sin embargo, antes de que pudiera terminar su oración, el teléfono de Nariyuki vibró.

    “Lo siento, estoy recibiendo una llamada telefónica. Espera un segundo.” Cortésmente informó a Uruka y aceptó la llamada. “¿Sí, hola?”

    (Hola, detective-san.)

    Escuchó la voz de Asumi.

    “Mi paciente se ha despertado, así que pensé en informarle.”

    “¿¡En serio!? ¡Muchas gracias, nos dirigiremos allí de inmediato!” Nariyuki agradeció a Asumi y cortó la llamada. “¡Lo siento, hablaremos más tarde!” Le dijo a Uruka e informó a Rizu y Fumino.

     

    ✎  ✐

    Y, después de llegar a la habitación del hospital…

    “””¿¡Te caíste!?”””

    Frente a la ‘verdad’ que recibieron, cada uno gritó a todo pulmón.

    “Sí, jeje. Me resbalé y me golpeé la cabeza.” Oomori mostró una risa avergonzada, buscando en la parte posterior de su cabeza vendada.

    “Bueno, pensé que esto es lo que pasó. No hubo ninguna herida de que te golpearan en la cabeza.” Asumi se encogió de hombros.

    “Ajajaja, de hecho pensé que ese podría ser el caso. Oomoricchi puede ser bastante torpe, así que no pensé que hubiera ningún criminal para empezar.” Uruka mostró una sonrisa irónica.

    Probablemente esto es lo que estaba tratando de decir antes.

    “Eh, ¿Entonces la recreación de la primera línea del acertijo…?”

    “¿Hm? ¿De qué estás hablando?” Oomori inclinó la cabeza ante la pregunta de Nariyuki. “Tu sostuviste el papel con el acertijo, ¿Verdad?”

    “Ah… quería echarle un último vistazo, ¿Sabes?”

    “… En serio…” Nariyuki sintió que la fuerza se desvanecía de sus rodillas.

    “Me siento un poco mal por esto. Debido a mi desafío, todo este malentendido entró en acción.” Sawako, quien siguió cuidadosamente a Rizu, dio un comentario de disculpa.

    “No, eventualmente habríamos llegado al lugar que nos indicó.”

    “¡D-De verdad! ¡Esa es mi Ogata Rizu!”

    Gracias al seguimiento de Rizu, la expresión de Sawako se iluminó.

    “Al final, no encontramos la solución al acertijo…”

    “Estábamos corriendo por el pueblo…”

    Al mismo tiempo, Nariyuki y Rizu estaban más que abatidos.

    “Ahh, ¿En serio? Ya veo… tal vez fue solo un rumor promedio, y nada más…”  Oomori dijo, y mostró una sonrisa justo después. “Bueno, entonces intentaré manejar el resto. Debe haber una forma de atraer más turistas. ¡Sé lo que es bueno de este pueblo después de todo!”

    “De acuerdo…” Nariyuki lamentó no poder ser de ayuda.

    “… ¿Qué tiene de bueno éste pueblo… Correr por el pueblo…?” Fumino parecía estar pensando en algo, y luego miró a Sawako. “Oye, Sawako-chan. Dijiste que la primera línea del acertijo apuntaba a la oficina del pueblo, ¿Verdad? ¿Por qué pensaste de esa manera y dónde está ubicado eso de todos modos?”

    “¿Hm? Junto a la oficina hay un río. Una vez que llegue el verano, estará lleno de luciérnagas. El agua oscura, con luz danzante… de eso habla la primera línea. En cuanto a la ubicación, está en el norte.”

    “¡Sí, es una vista emocionante!” Oomori asintió.

    “¡Oomori-kun!”

    “¿S-sí?”

    Fumino se volvió hacia él.

    “¡Cuéntame de algo que te guste!”

    “¿Eh?” Oomori se quedó confundido y lo pensó por un segundo. “Quiero decir, tu cabello es largo y hermoso, hueles muy bien, estoy totalmente bien con tu pecho mediocre, y…”

    “¿…?” Fumino inclinó suavemente la cabeza en confusión, cuando Oomori de repente comenzó a contar sus dedos. “Espera, ¿Estás contando lo que te gusta de mí? ¡Y no necesitaba escuchar el comentario sobre mi pecho!” Fumino aulló. “Eso no es lo que quise decir. ¡Quería conocer tus lugares favoritos aquí en el pueblo!”

    “A-Ah, eso es lo que quisiste decir…” Oomori se rascó las mejillas, un poco avergonzado. “Bueno, las ventanas de la escuela brillan maravillosamente todas las mañanas, y el santuario es el lugar perfecto para tomar una siesta por la tarde. Por supuesto, las luciérnagas se ven muy bien de noche.”

    “¿Qué pasa con la fábrica?”

    “¿Eh…? Bueno, siempre jugué por ahí. Esa fue nuestra primera fábrica que tuvimos en este pueblo, lo que me emocionó mucho.”

    “… Gracias.” Fumino agradeció a Oomori y cerró los ojos. “Si es así, entonces nuestra deducción hasta ahora no fue exactamente incorrecta… ¡¿Ah, espera un segundo?” Sus ojos se abrieron de repente, mientras sacaba un trozo de papel.

    [Más allá de eso]

    [En el ojo derecho de la rata hay una estrella, en su ojo izquierdo se refleja agua negra, así como una tenue luz danzante]

    [El conejo da la espalda al oro que se asoma, un centenar de edificios al frente, tragándose a los bebés]

    [Quemado por el corazón de sol del caballo, pasando la puerta bermellón, que se sienta allí en tranquilidad]

    [El pollo mira hacia el cielo ardiente, empuja la percha y le prende fuego, levanta el humo más alto que las montañas]

    Era el acertijo, la canción infantil que habían seguido.

    “La única estrella probablemente se refiere a la Estrella del Norte, el oro que se asoma probablemente indica la mañana, y el cielo ardiente es la noche… Pensé que los animales estaban allí como indicadores de los doce signos del zodíaco, que muestran la hora en el cielo, pero… ¿Quizás también estén relacionados con la dirección después de todo…? La Estrella del Norte a la derecha, la mañana a la espalda, recibiendo el sol al mediodía y enfrentándolo al atardecer… [Más allá de eso]…” Murmuró Fumino para sí misma, solo para mirar a Oomori. “Lo tengo, Oomori-kun. Conozco ese último lugar que el autor de esta canción infantil insinuó.” Su expresión estaba llena de confianza.

     

    ✎  ✐

    “¡Wahhh!”

    Frente a un determinado escenario, las voces de todos se superpusieron. Se encontraron en un rincón de la montaña. En medio de un mar de bosques, había un pequeño espacio abierto. Desde allí, puedes ver la Villa Ichinose en su totalidad. Desde su ubicación elevada, parecía que tenían un pueblo en miniatura frente a sus ojos.

    “¡Que vista!” Uruka dejó escapar una voz de celebración.

    “No tenía idea de que teníamos un lugar como este.” La reacción de Sawako fue un poco más tranquila, pero igualmente sorprendida.

    “Supongo que nuestro pueblo no es solo un cebo para turistas a medias.” Asumi se encogió de hombros.

    “¡Waaaaah, qué hermoso!” Oomori tomó una foto tras otra.

    “¿Cómo encontraste este lugar, Furuhashi?” Nariyuki estaba totalmente de acuerdo con los sentimientos de los demás, pero estaba un poco confundido.

    La estrella del norte (norte) a la derecha, el sol de la mañana (sur) a la izquierda y el sol de la tarde en la cara descubierta. Básicamente, los animales estaban frente a los cuatro puntos cardinales— y [Más allá de eso]. Básicamente, la ubicación detrás de la fábrica abandonada. Al principio, tenían un poco de dudas, pero estas dudas se aclararon después de que realmente fueron allí.

    “Eso es todo.” Fumino levantó su dedo índice mientras explicaba. “Por eso sentí que era más como una broma de broma de un niño que una canción de cuna o un acertijo…”

    “Jaja, como se esperaba.” Naturalmente, Nariyuki todavía no tenía idea de lo que estaba hablando.

    Este tipo de sentido probablemente se debió a su experiencia y talento.

    “Este debe ser el lugar secreto de la persona que creó esa canción infantil. No querían decírselo a nadie, pero lo dejaron escrito para el futuro. Haga que la persona que lea esto corra por el pueblo y le guste tanto como a el. El premio fue esta vista… ¿No crees?” La expresión de Fumino pareció aliviada mientras daba su explicación.

    “Ya veo ya veo.” Nariyuki terminó sonriendo él mismo. “Pero… es una pena que no haya tesoro, Oomori.”

    “No, eso no es cierto.” Sacudió la cabeza. “Encontré otra cara de éste pueblo, y ahora me gusta aún más. ¡Realmente quiero hacer este lugar más popular y atraer a más turistas! ¡Estoy seguro de que la persona que creó esta canción infantil siente lo mismo!”

    Detrás de Oomori, Uruka y Sawako, incluso Asumi se miraron.

    “¡También me gusta mucho éste pueblo, así que te ayudaré, Oomoricchi!”

    “¡Desde que Ogata Rizu vino aquí a éste pueblo, su valor se multiplicó por diez!”

    “Bueno, si tenemos más personas aquí, habrá más pacientes para nuestro lugar, así que lo aceptaré”

    Cada una tenía su propia motivación.

    Siento que esta conclusión es diferente de lo que esperaba… pero no es tan mala, supongo.

    Con esos pensamientos, Nariyuki se unió a los demás para disfrutar del paisaje, mientras Rizu y Fumino asentían.

     

    ✎  ✐

    Pasó un poco de tiempo después de eso.

    “Oye, nos volvimos a encontrar.”

    “Nariyuki-kun, Ricchan, ha pasado un tiempo ~”

    “Desde el incidente en la Villa Ichinose, cierto.”

    Debido a cierta solicitud, los tres se volvieron a encontrar.

    “Ah, claro, hablando de la Villa Ichinose. ¿Viste eso?”

    “¡Por supuesto!”

    “Me sorprendí un poco.”

    Fumino y Rizu asintieron.

    “Lo leí de camino aquí… ¿Ves?” Nariyuki rebuscó en su bolso y sacó lo que estaba buscando.

    Era cierta revista de viajes, enviada por Oomori.

    ¡Popularidad instantánea sobre Insta! ¡El tema candente de hoy es el lugar turístico más nuevo!

    Era un artículo sobre Villa Ichinose. Oomori subió esas imágenes a Insta, que se viralizaron poco después y atrajeron a todo tipo de personas, lo que transformó al pueblo en un lugar turístico.

    “Personalmente, me gusta más la imagen del artículo.”

    “Ah, lo mismo aquí.”

    “Concuerdo.”

    En la imagen se muestran Oomori, Uruka, Sawako, Asumi, la Maestra Kirisu y las otras caras de la Villa Ichinose. Ellos sonrieron, sonrieron, derramaron lágrimas de felicidad… realmente enfatizando de qué se trata la Villa Ichinose. Los tres miraron esa foto y se sonrieron.

    También te puede gustar

    Comentarios

    Mostrar comentarios