Capítulo 89 - Suki de Donki ha Mochimasen!
Capítulo 89: Mi Primera vez Siendo tan Popular
Parte 1
Cuando abrí la puerta del Gremio de Aventureros, sentí una atmósfera extraña entre la gente de aquí.
Incluso una persona insensible como yo podía sentir el intenso aire fluyendo en todo el gremio.
—Uhh… ¿Qué está pasando aquí…?
La gente murmuraba y susurraba entre sí con rostros algo serios.
No podía escuchar sus voces con claridad, así que no tenía idea de qué estaban hablando.
En realidad, han pasado tres semanas desde la última vez que visité el gremio porque había estado muy ocupada administrando la tienda desde que Mira-san y yo regresamos de la capital real, así que no tengo idea de lo que está pasando aquí.
¿Quizás ha aparecido un monstruo fuerte en esta área para que todos se estén preparando para la batalla?
¿O tal vez hay una gran misión con recompensas favorables?
Si ese es el caso, ¡yo también debería prepararme!
—Ara, Hanna-chan, ¡bienvenida! ¡Hiciste un gran trabajo salvando al país hace un tiempo!
Cuando me acerqué a la recepción, March-san me llamó.
Ah, puedo preguntarle qué está pasando.
—Hola, March-san, ha pasado un tiempo. Umm… ¿sabes lo que está pasando aquí? Todos se ven muy intensos.
—Ah, no te preocupes. No es que tengamos un problema ni nada. Estaban haciendo lo mismo de siempre hasta que llegaste, ¿sabes?
—¿Eh? ¿Entonces esta atmósfera intensa fue mi culpa?
—Tal vez… Hanna-chan, después de todo eres la 'chica del momento'.
¿La chica del momento…?
¿De qué está hablando?
¿El rumor sobre lo sucedido en la capital real también se extendió por el gremio?
Bueno, nuestra tienda se llenó de gente por eso, así que no es extraño en absoluto, pero creo que llamarme 'la chica del momento' es exagerar.
Después de todo, hice lo que se suponía que debía hacer como aventurero.
—Miren. Es la Princesa de las Armas Contundentes…
Cuando me senté en una silla, pude escuchar de lo que hablaban los aventureros cerca de mí.
—Fue ascendida al rango C en menos de tres meses desde su debut.
—Escuché que se llama 'rango especial'.
—¡Ja! ¿A quién le importa el rango? No puedes juzgar la capacidad de alguien por su rango.
Ahh ya veo…
Cecil debe haber vuelto a esparcir malos rumores sobre mí, ¿eh?
Un rumor de mierda que decía que yo era una mujer astuta que trató de ganarse el corazón de la princesa para que me ascendieran.
Hahh… March-san, parece que estás equivocada. No soy la chica del momento…
—Si, tienes razón. El rango no es más que un estatus.
—Ella venció a Slad Arkman, ¿verdad? ¡Así que es más poderosa que los aventureros especiales de rango A!
—Pero Slad fue manipulado en ese momento, ¿no?
—Sí, pero aún así, es bastante sorprendente poder luchar contra él.
—Cierto. Ella derrotó a un demonio y salvó a Slad Arkman después de todo.
—Je, eso es impresionante.
¿Hm? ¿Mmm?
¿Por qué el fluir de su conversación es diferente de lo que imaginaba…?
—¿Entonces ella es la aventurera más fuerte en Tiaret ahora?
—Sí, creo que se merece ese título.
¿Eehh…?
Esto es raro…
La gente habla bien de mí hoy.
¿Es porque el que suele manipular información y esparcir malos rumores sobre mí ya no está en esta ciudad?
—H, ¡Hola!
—¿Sí…?
Cuando me preguntaba, había un grupo de tres chicas aventureras acercándose a mí.
Parecían tener la misma edad que yo.
¿Son graduadas de la escuela de aventureros?… No, no lo creo.
Nunca las había visto antes, así que tal vez vinieran de otra ciudad.
Por cierto, el equipo que llevan es muy bonito.
Como herrero, sabía que su equipo no era barato de un vistazo.
A juzgar por sus edades, quizás su rango sea D.
Parecen aventureras novatas prometedoras que están tratando de construir su historial lo antes posible.
—Ha, Hanna-san… A, ¿estás soltera?
La chica con un traje de maga, que podría ser la líder del grupo, me preguntó con el rostro sonrojado.
¿Eh? ¿Que es esto? No me digas… ¿es esto una confesión de amor…?
La chica maga apretó el puño con fuerza sobre su pecho y me miró directamente a los ojos.
—S, soltera, eh… En realidad… yo est…
—¡Awawa! ¡Lo siento! Quiero decir, solo, ¡no soltera!… Si no te has unido a ningún grupo, ¿te gustaría unirte a nosotras…?
—¿Eh? ¿Grupo?
Ah, ya veo. Quiere invitarme a unirme a su grupo, ¿eh?
Pero… nunca pensé que alguien invitaría a una chica lenta, aburrida y coja como yo a unirse a su grupo. Además, soy una usuaria de Armas Contundentes…
¿De verdad quiere que me una a su elegante y genial grupo?
—¡Oi, oi! ¡Los principiantes como tú deberían conocer tu lugar!
—Sí. ¡Hanna-san se unirá a nuestro grupo! ¡Ustedes chicas deberían retroceder!
De repente, un grupo de aventureros masculinos se acercó a nosotras y se quejó con las chicas mientras las miraba de forma intimidante.
¡Espera! ¡No recuerdo haber aceptado nunca unirme a este grupo de hombres!
—¡Púdrete! ¿Crees que tenemos miedo, eh? ¡Haremos cualquier cosa para que Hanna-san se una a nuestro grupo!
—¡Eso es correcto! ¡No creas que has ganado solo porque invitaste a Hanna-san antes que nosotras!
El espadachín y el sacerdote del grupo de chicas miraron a los aventureros. Parecía que no querían perder.
—¡C, chicos, por favor cálmense…!
Traté de calmarlos, pero no pude dejar de sonreír por alguna razón.
Quizás estoy disfrutando esto.
Llevo viviendo más de quince años, ¡pero nunca he sido tan popular después de todo!
—¡Por favor, dejen de pelear por mí!
¡Lo dije!
¡Siempre quise decir algo así!
Cuando estaba en la escuela, nadie me invitó a unirme a su grupo, ¡pero finalmente mi sueño se hizo realidad!
¡La gente está peleando por mí ahora!
Bueno, Galle-chan y Mira-san siempre están peleando por mí, ¡pero esto es diferente!
Ahh ~ ser popular se siente tan bien ~
Parte 2
Estoy feliz de que estas personas estén peleando por mí, pero ya es hora de que los detenga.
En realidad, no tengo ninguna intención de unirme a ningún grupo. Después de todo, es más cómodo para mí luchar sola que con otras personas.
Además, siento que es más fácil subir de rango si lo hago sola porque a veces es difícil saber quién es el MVP de la batalla si lucho en un grupo y, a veces, los logros se distribuirán entre cada miembro del grupo.
Pero… me siento mal si los rechazo con ese tipo de excusa. Sonaré como “No necesito personas que solo me carguen”.
Uhh, tengo que elegir mis palabras con cuidado…
—Hanna-san ー ¡No, Hanna-sensei! ¡Únete a nuestro grupo!
—¡No! ¡Una linda chica como Hanna-san debería unirse a nuestro grupo de chicas!
—¡Oi! ¡Cómo te atreves a sostener el brazo de Hanna-sensei!
—¡Mira quien habla! ¡No puedes agarrar el hermoso brazo de Hanna-san así! ¡Es acoso sexual!
Cuando estaba tratando de encontrar una manera de rechazarlos sin herir sus sentimientos, me agarraron de los brazos y empezaron a tirar de ellos.
—¡Chicos, chicos! ¡Calmense! ¡Ay, ay…! ¡Calmemonos y hablemos! ¡Y por favor suelten mis brazos!
No me escucharon a pesar de que grité así.
Además, ¡el otro aventurero y el sacerdote del grupo de chicas comenzaron a tomarme las piernas!
—¡Oooh! ¡Awww ー!
¡Sentí que mi cuerpo estaba a punto de romperse por cuatro lados!
¡Esto es una tortura!
—¡Dejen ir a Hanna-san, hombres pervertidos!
—¡Deja ir a Hanna-sensei!
¿Debería elegir uno de ellos? Pero siento que ambas partes no se rendirán conmigo sin importar qué… Uhh…
Antes de que me separaran los brazos y las piernas, de repente, apareció una gran bola de fuego sobre nosotros.
—¡Oh, hace calor!
—¿¡Qué diablos es eso!?
Tan pronto como vieron la bola de fuego, instintivamente soltaron mis brazos y piernas y rápidamente dieron un paso atrás.
—¡Aww!
Caí al suelo con mis nalgas golpeando el suelo primero, pero sentí libertad en lugar de dolor.
—Yada yada ~ ☆ ¿No pueden ver que Hanna tiene problemas?
Rozelia apareció con su habitual sonrisa coqueta.
Aparentemente, la bola de fuego justo antes era obra de ella. Tan pronto como apareció ante nosotros, desapareció en el aire.
—¡Dejanos solos! ¡Tenemos un asunto importante que resolver!
—¡Una forastera como tú debería quitarse!
Los miembros del grupo de aventureros masculinos y de chicas le gritaron a Rozelia, diciéndole que se fuera, pero a Rozelia no pareció importarle en absoluto.
Se acercó a mí, me ayudó a levantarme y empujó su mejilla contra la mía.
—¡Cómo te atreves a llamarme forastera! Hanna es mi mejor amiga y se unirá a mi grupo ~ ☆
…… ¿Eh?
¿Por qué puede hablar de algo que definitivamente no sucederá así?
Aunque el cielo caiga sobre la tierra, no creo que eso suceda.
Pero, sorprendentemente, las palabras de Rozelia pudieron calmar a estas personas.
—Yo, ya veo… Bueno, después de todo eres la compañera de clase de Hanna-sensei.
—No se puede evitar. No hay nada que podamos hacer si Hanna-san quiere unirse al grupo de Rozelia…
Hoo ー Pensé que había algo mal con la cabeza de Rozelia al principio, pero ahora veo. Así que esto es lo que busca, ¿eh?
Mintió para que se rindieran conmigo sin herir sus sentimientos.
La odio, pero buena ayuda, Rozelia.
—Haahh… Me salvaste. Gracias. Nunca pensé que a veces tus mentiras pudieran ser útiles.
Cuando le agradecí mientras acariciaba mi pecho con alivio, Rozelia inclinó la cabeza.
—¿Hm? No fue mentira. Vamos a formar un grupo juntas.
…… “¿Va a formar un grupo”, dijo ella…?
¿Escuché mal?
¿Por qué hizo que pareciera que ya estaba decidido?
—No tengo idea de lo que estás hablando…
—Esto es lo que se llama “la verdad surge de la falsedad”. Es algo pensado como una mentira que termina siendo una realidad ☆
—"Realidad", ¡Mi culo! Como dije antes, ¡nunca formaré un grupo contigo!
Dicho esto, traté de alejarla, pero ella no se rindió. Abrazó mis brazos aún más fuerte.
—Hyaan ~ ☆ ¿Por qué eres tan fría conmigo? Duele mis sentimientos, así que por favor, asume la responsabilidad y forma un grupo conmigo ~
—Aww, lo siento ~ ¡pero no me responsabilizaré por eso!
—Umm… ¿Qué tal si lo intentas una vez? Si no sale bien, puedes irte del grupo cuando quieras. ¡Esto es lo que la gente llama "dale y déjalo"!
El acto de estar con una persona por placer sexual o coito con todas las intenciones de no comprometerse o relacionarse después del acto.
—E, ¿¡Eh!? ¡No hagas que suene vulgar!
—Hanna ~ ¿Ninguna otra mujer que sea tan conveniente como yo, sabes ~?
—¿¡De qué diablos estás hablando!? De todos modos, ¡nunca jamás formaré un grupo contigo!
—¡Puu ー puu ー!
Rozelia frunció los labios.
¡Oye, debería ser yo quien haga ese tipo de expresión!
—¿Y Cecil? ¿Cómo puedes pedirme que forme un grupo contigo cuando ella no está? No quieres traicionarla, ¿verdad?
—¿Cecil? Sin embargo, Cecil ha estado aquí desde el principio.
—¿Hm? ¡Uwaa!
Cuando miré por encima del hombro de Rozelia, vi a Cecil de pie junto a nosotras.
Cecil era una persona que tenía mucha presencia, pero mucho menos su presencia, ni siquiera podía sentir su aura digna habitual en absoluto.
Además, tenía una expresión extremadamente oscura y se veía muy deprimida.
Pude ver una leve hinchazón debajo de sus ojos.
—¿Qué…? ¿Vas a hacer el ridículo? Hmph…
Cecil murmuró y apartó la mirada de mí.
Normalmente, me hablaba con una voz fuerte e intimidante.
—… ¿Qué le pasa?
Fue un poco incómodo para mí preguntarle directamente a la persona, así que le pregunté a Rozelia.
—Después del incidente, todas las propiedades privadas de la Familia Sortlarc fueron confiscadas por el reino. La mansión y todos los sirvientes se habían ido. Por lo tanto, Cecil está sola ahora.
—Ya veo… ¿Qué hay de la escuela?
—Debido a que el presidente ha confesado que trabajó con el Dios Maligno, el nombre de la escuela ha sido cambiado de Escuela de Aventureros Sortlarc a Gran Academia Real de Aventureros. Se llevaron todas las propiedades de la Familia Sortlarc, incluida la escuela, pero afortunadamente, no encarcelaron a Cecil.
Siento un poco de pena por Cecil, pero también me siento aliviada porque los malos rumores sobre mí y nuestra tienda nunca se difundirán más.
—Uu…. UuUuu… hiks…
Al escuchar nuestra conversación, Cecil se echó a llorar.
Rozelia finalmente soltó mi brazo y se acercó a Cecil.
—No llores, Cecil. No es que lo hayas perdido todo. Todavía me tienes, ¿verdad?
—Ro… Rozheee… uuUuUuuu… ¿Qué debo hacer a partir de ahora…?
—Querida querida. No necesitas preocuparte por nada. Puedes dejarme todo a mí ~ ☆
—Funyuu ー ……
Cecil enterró su rostro en los pechos de Rozelia mientras sollozaba como una niña.
Me pregunto dónde se habrá ido la arrogante Cecil.
¿Es realmente tan impactante ser abandonada por su padre?
—¡Mira qué pobre está Cecil ahora! ¡Dijo que quería formar un grupo contigo! No rechazarás la petición de esta pobre chica, ¿verdad?
Vaya, qué chica más oportunista.
Comenzó a hablar como una madre sobreprotectora, pero estoy bastante segura de que Cecil nunca diría algo así.
—Es todo por tu propia conveniencia, ¿¡no!? En primer lugar, ¿por qué yo?
Ella sabe que Cecil y yo siempre estamos peleando, pero ¿por qué me pidió que formara un grupo con ellas?
¿Es porque le gusto?
No… no sé qué es, pero siento que está planeando algo…