Capítulo 93 - Suki de Donki ha Mochimasen!
Capítulo 93: La Verdadera del Identidad del Fantasma
Parte 1
Estaba presenciando algo increíble…
La aparición del fantasma que estaba sentado junto a Cecil se fue aclarando gradualmente y resultó ser una mujer adulta. Una mujer hermosa que cerraba los ojos y rezaba seriamente.
Su rostro, ropa y cuerpo eran ligeramente transparentes, lo que hacía evidente que no era un ser vivo.
En realidad, ella no fue el único fantasma que apareció aquí. Después de un momento, aparecieron una serie de vagas neblinas y, al igual que la mujer fantasma, las neblinas gradualmente se convirtieron en la forma de seres humanos.
Había un anciano sentado en una silla larga, mirando al frente con una expresión en blanco; un sacerdote predicando en el altar; un hombre, que parecía un comerciante, trayendo flores a la iglesia; una madre tratando de consolar a su bebé que lloraba en un rincón de la iglesia; y muchos más.
Fue como si nos hubieran mostrado la vida cotidiana en esta iglesia hace décadas.
—¡Yada yada! ¿Qué está pasando aquí ~?
Rozelia señaló a los fantasmas con una expresión emocionada en su rostro.
A diferencia de Cecil, ella no le tenía miedo a los fantasmas en absoluto, en cambio, parecía que se estaba divirtiendo por alguna razón.
—HIIIIIIIIIIIIYYYY ー ！！！ ¡G, G, Diosa de la Espada, Z-Zodia-sama, por favor sálvanos…! Prometo que empezaré a comer pimentón azul que odio a partir de ahora, ¡así que por favor…!
Por otro lado, Cecil estaba temblando y llorando como un bebé. Se cayó de la silla mientras enterraba la cabeza en sus brazos y temblaba.
Debe estar muy asustada ahora que han aparecido los verdaderos fantasmas.
Sin embargo, a los fantasmas no les importaba Cecil. Actuaban igual que cuando estaban vivos.
—Nos están ignorando, ¿eh?
—Parece que sí… pero ¿no crees que esta situación es similar a la historia que contaste anoche…?
—¿¡Verdad!? ¡Yo también lo creo! ¡Esto es increíble!
Ugh… ¿por qué está tan emocionada…?
En la historia de Rozelia, los fantasmas ignoraron a los aventureros que visitaron Regenberg.
… Excepto por el fantasma de una niña con un espejo maldito…
"ー ー Queridos seres vivos, bienvenidos…"
Ahí está ella…
Antes de que me diera cuenta, apareció de la nada una chica con una capucha que le cubría los ojos.
Era un poco más alta que yo y sostenía un espeluznante espejo con un marco de calavera frente a su pecho.
"Esta es la ciudad de los muertos. Los seres vivos no están permitidos aquí. Si quieres quedarte, mírate en este espejo."
La niña dijo exactamente la misma línea que en la historia de fantasmas anoche.
Después de decir eso, caminó lentamente hacia Cecil, quien temblaba en el piso mientras sostenía su cabeza, luciendo extremadamente indefensa.
—¡Cecil, es peligroso allá! ¡Ven aquí!
—¡Aaa ー! ¡Aaaa ー! ¡No quiero escuchar nada! ¡No quiero ver nada ー!
Cecil cerraba los ojos y los oídos, tratando de escapar de la realidad.
No se miraría en el espejo si siguiera cerrando los ojos, así que no pensé que tenía que preocuparme, pero aún así… Ella es una gata asustada después de todo…
Si la agarraba por el hombro, probablemente saltaría sorprendida y accidentalmente se miraría al espejo.
Sin embargo, si la obligaba a ponerse de pie, sentí que se resistiría. Su cuerpo temblaba con tanta fuerza, así que no pensé que ella pudiera caminar sola tampoco.
Ojalá pudiera hacer algo con la chica fantasma, pero honestamente, también estoy un poco asustada…
No tenía miedo de los fantasmas hace un momento, pero ahora que podía verlos claramente, no pude evitar sentirme un poco asustada.
Quizás no tenía miedo porque no podía verlos de todos modos, pero ahora es diferente.
—Hanna, ¿puedes intentar golpear a esa chica con tu martillo?
—¿Eh?
Cuando estaba empezando a temblar, Rozelia me pidió un favor irracional.
¿¡Está loca!? Bueno, sé que está loca, pero… ¿¡Podemos incluso golpear fantasmas!?
—¡No! ¿¡Qué pasa si ella me posee en el momento en que ataco!? Además, ¡no tengo ninguna habilidad que funcione con fantasmas!
—¡Ajaja! No necesitas usar habilidades. Solo intenta golpearla.
—¿¡Por qué tengo que ser yo!? ¿¡Por qué no lo haces!?
—Porque quiero ver a Hanna en acción ~ ☆
Después de decir eso, comenzó a empujar mi espalda hacia la chica fantasma.
Por supuesto, puedo resistir si quiero, pero si me niego obstinadamente, ella podría pensar que estoy asustada y definitivamente se burlaría de mí.
No quiero estar al mismo nivel que Cecil, que estaba en una condición patética en este momento.
Preferiría hacer lo que dijo Rozelia a que me despreciaran.
—¡Bien bien! Solo tengo que golpearla, ¿verdad? ¡Bien, lo haré!
—Hyuu ~ Hyuu ~ ¡Esa es mi Hanna!
¡Khh! ¡Ella es realmente molesta!
Mientras me arrepentía de haber acompañado con estas dos cientos de veces, me volví hacia la chica de la capucha.
—ー ー Habilidad de Arma Contundente: ¡Embestida Contundente!
ー ¡Don!
Inmediatamente corrí con todas mis fuerzas, cerrando instantáneamente la brecha entre la chica y yo.
En realidad, los zapatos que llevo ahora están hechos de acero, al igual que los zapatos de baile que usé en la Fiesta de la Vista a Luna. Por lo tanto, se consideran armas contundentes.
Gracias al entrenamiento de baile especial con Slad-san y gracias a la intensa batalla contra Doubt en ese momento, obtuve una habilidad de movimiento de alta velocidad que puedo usar con zapatos de acero.
—Habilidad de Arma Contundente: ¡Golpe Pesado!
Con el impulso de la carrera a alta velocidad, lancé mi martillo hacia la chica con todas mis fuerzas.
Sin embargo ー
ー ¡Whoosh!
ー Lo que golpeé fue solo el aire… No tenía ganas de golpear nada…
Pero, no estaba pensando “¡Lo sabía! Los fantasmas no pueden ser golpeados”, porque… mi martillo no atravesó el cuerpo de la niña fantasma. Rápidamente dio un paso atrás antes de que yo blandiera mi martillo.
Sí, ella 'esquivó' mi ataque.
Ella es un fantasma, pero esquivó un ataque físico. ¿Por qué?
—¡Ajaja! ¡Lo sabía! Mi decisión de traer a Hanna con nosotras fue correcta ~ ☆
Rozelia aplaudió y se rió como si estuviera esperando esto.
—¿Eh? ¿A qué te refieres?
—Es porque ~ Hanna, puedes verlos, ¿verdad? Me refiero a estos "fantasmas".
—¡Por supuesto que puedo verlos! ¡Mi sentido de las cosas sobrenaturales acaba de despertar después de todo!
—No no no. Hanna, si puedes verlos, eso significa que no son fantasmas.
—…… ¿Eh? ¿Qué tipo de lógica es esa? ¿¡Entonces quieres decir que todavía soy insensible a las cosas sobrenaturales!?
—¡Exactamente ~! No importa lo fuerte que te hayas vuelto, Hanna, la insensibilidad es tu naturaleza, ¿verdad? Entonces no hay forma de que puedas ver fantasmas ~
—¿Eh…? Entonces, ¿qué son?
Parte 2
—No no no. Hanna, si puedes verlos, eso significa que no son fantasmas.
—…… ¿Eh? ¿Qué tipo de lógica es esa? ¿¡Entonces quieres decir que todavía soy insensible a las cosas sobrenaturales!?
—¡Exactamente ~! No importa lo fuerte que te hayas vuelto, Hanna, la insensibilidad es tu naturaleza, ¿verdad? Entonces no hay forma de que puedas ver fantasmas ~
—¿Eh…? Entonces, ¿qué son?
—¡Esa chica con un espejo espeluznante es un ser humano vivo, y los fantasmas que nos rodean son solo ilusiones que ella creó!
—¿¡Hu, Huuuhh!?
Su razonamiento fue un poco insultante para mí, pero tenía razón.
Honestamente, no tenía muchas esperanzas de poder ver fantasmas al principio, pero después de escuchar la voz de una mujer en la sala de confesión y ver los fantasmas, comencé a pensar que probablemente no era tan insensible como pensaba, pero… ese no parece ser el caso…
El razonamiento de Rozelia me negó tanto.
Si estos fantasmas son ilusiones, ¿no significa eso que soy la primera en ser engañada?
Si es así, eso significa que no soy menos sensible que Rozelia, ¡solo soy un idiota con una débil resistencia a la magia de ilusión!
¡Sí, eso es correcto! ¡No soy insensible! ¡Rozelia estaba equivocada!
Pero… siento que ser un idiota que se deja engañar fácilmente por las ilusiones es peor que ser una persona insensible…
¡Argh! ¡Esto no está bien! ¡No hay forma de que lo admita!
—¡No, Rozelia, esa chica es un verdadero fantasma! ¡Estas personas son verdaderos fantasmas! ¡Los únicos seres vivos aquí somos tú, Cecil y yo!
—ー ー Tú, la elfa oscura, seguro que puedes ver muy bien mi truco. Nada mal. Como dijiste, soy un humano, y soy la que lanzó un hechizo de ilusión sobre ustedes.
—¿¡Eehhh!?
La chica con capucha de repente me molestó cuando refuté el argumento de Rozelia.
Luego chasqueó los dedos y los fantasmas que nos rodeaban desaparecieron en el aire.
—¡Ho, espera! ¿¡Por qué te rindes tan fácilmente!?
—Bueno, es porque lo que dijo es completamente cierto.
Diciendo eso, la chica con capucha se encogió de hombros.
—¿Ves ~?
Rozelia me sonrió con una cara como si fuera la persona más inteligente de este mundo.
¡Khh! ¡Ella es realmente molesta!
—¿¡Entonces por qué demonios de repente nos lanzó un hechizo de ilusión!? ¡El crimen de burlarse de mí es pesado, ya sabes!
—Pero no fui yo quien se burló de ti…
Mientras se quejaba así, la niña se bajó la capucha, dejando al descubierto su rostro y su largo cabello bronce.
—Mi nombre es Aspis. Yo soy quien mantiene la paz y la armonía de esta ciudad.
No pude ver su rostro realmente bien porque estaba cubierto por su capucha antes, pero ahora puedo decir que tiene un rostro hermoso.
Tenía una frente de aspecto suave y una nariz alta. Debajo de sus cejas arrugadas había ojos color topacio.
Sin embargo, la parte más llamativa de su rostro era la marca en forma de martillo en su mejilla derecha.
Era una marca que solo tenían los pecadores que se consideraban los creyentes del dios maligno.
—ー ー ¿¡Por qué un creyente del dios maligno es un creyente en la iglesia de este Zodia-sama!?
¿Oh?
Ahora que los fantasmas que en realidad eran solo ilusiones habían desaparecido, Cecil se levantó y le gritó a la chica con rostro intrépido.
Seguro que puede cambiar su estado tan rápido.
Honestamente, quiero verla temblando en el suelo por un poco más de tiempo…
—Ese espejo… No me digas, ese es uno de los tres tesoros sagrados que se encuentran en esta iglesia, ¡el espejo sagrado, Clotho! Si es así, ¡un creyente de un dios maligno como tú no debería tenerlo!
Después de gritar así, Cecil inmediatamente sacó su espada y corrió hacia la chica que se hacía llamar Aspis.
¿¡Seriamente!? ¿¡Ni siquiera le da la oportunidad a esa chica de responder algo!?
Para aquellos que adoran a Zodia como Cecil, tal vez un creyente dios maligno que tenga uno de los tres tesoros sagrados de Zodia sea algo inaceptable.
Bueno, puedo entender. Yo también estaría molesta si alguien me quitara a mi preciosa Mira-san y Galle-chan.
Después de que cerró su distancia con Aspis, Cecil blandió su espada, pero luego Aspis sacó una espada hasta la mitad del interior de su capa y bloqueó la espada de Cecil.
—¿¡Qué…!?
Cecil se sorprendió. Quizás nunca pensó que una persona que luchaba con ilusiones podría detener su espada. Además, Aspis ni siquiera sacó completamente su espada de la vaina para bloquear el ataque de Cecil.
—No tienes derecho a condenarme, Cecil Sortlarc.
Cecil se sorprendió aún más después de que la llamaran por su nombre.
—C, ¿¡Cómo diablos sabes mi nombre…!?
—Por supuesto que conozco tu nombre. Conozco muy bien a tu padre después de todo.
—¿Conoces a mi padre…?
—Oh, perdóname, lo olvidé. No es tu verdadero padre, ¿no?
—¡T, tú…!
Las palabras de Aspis parecen haber herido el orgullo de Cecil.
Quería decir, "¡Genial!", Pero me temo que la situación se saldrá de control si hago eso.
—Aspis, ¿verdad? ¿Cuál es tu objetivo? Has estado asustando a la gente que viene a esta ciudad con tu magia de ilusión todo este tiempo, ¿verdad? ¿Estás tratando de hacer un ritual o algo al hacer eso?
Aspis inclinó la cabeza con expresión confusa.
—… Pareces haber entendido mal… En primer lugar, no soy una creyente del dios malvado
—¡Estás mintiendo! Entonces, ¿qué es esa marca en tu mejilla?
Cecil señaló la marca en forma de martillo en la mejilla derecha de Aspis mientras gritaba enojado, pero Aspis no se inmutó en absoluto.
—Esta marca fue colocada con fuerza en mi mejilla cuando fui acusada falsamente de ser una creyente del dios maligno. Yo… No, 'nosotros' somos víctimas de los prejuicios en nuestra ciudad natal.
¿Dijo ella, "nosotros"? No me digas…
Miré las vidrieras que rodeaban la iglesia y noté múltiples sombras humanas.
Cuando caminamos hacia esta iglesia, no sentí ninguna señal de gente cerca, pero parecía que estábamos rodeados por una gran cantidad de personas afuera.
Odio decir esto, pero incluso Cecil y Rozelia no los notaron, así que no hay forma de que una persona insensible como yo los haya notado.
—Esta ciudad, Regenberg, es el único lugar donde aquellos que fueron acusados de ser creyentes de dioses malvados pueden vivir en paz. No podemos dejar que nadie sepa sobre esta verdad, así que ahuyentamos a la gente. Por lo tanto… es tan desafortunado que ustedes vengan a esta ciudad… No deberían haber venido y aprender la verdad…
Aspis suspiró. Su expresión decía: "Ustedes deberían haber escapado en el momento en que les mostré los fantasmas…"
—Ahora elijan. O vivir en esta ciudad por el resto de sus vidas, o guardar silencio sobre esto. No tienen otra opción.
Su solicitud fue un desastre, pero no parecía ser una mala persona.
Probablemente me sentí así porque sentía simpatía por ella.
Me habían acusado falsamente de ser una creyente del dios maligno muchas veces, y podría haber estado atrapada en esta ciudad como ella si no hubiera hecho nada para luchar en ese entonces.
Una vez que tenga esa marca en su rostro, será tratado como un pecador por el resto de su vida. No podrás confiar en nadie una vez que sepas lo herido que es ser condenado al ostracismo por la sociedad, así que no creo que esta chica nos libere incluso si prometemos guardar silencio.
Además, a juzgar por su apariencia, parece una prisionera fugitiva de algún lugar, y estoy seguro de que todos sus amigos que nos rodean son iguales.
En otras palabras, son el tipo de personas que absolutamente no pueden confiar en otras personas.
Sin embargo, como entiendo muy bien cómo se sienten, es posible que pueda persuadirlos.
Si lo que dijo es verdad, y la gente aquí es buena e inocente, no hay razón para que perturbemos su pacífica vida en esta ciudad.
—Aspis-san, eshcucha ー
—ー ー ¿¡Eh ~ !? Entonces, en otras palabras, ¿no tenemos otra opción que obedecerle o morir aquí? Estás bromeando. Me gusta cuando otras personas me obedecen, ¡no al revés! Además, definitivamente no quiero morir aquí ~ ☆
—¿No tenemos otra opción, dices? ¡Hmph! ¡Tenemos otra opción, que es derrotarte, hacerte escupir todo lo que sabes sobre mi padre y salir de este lugar espeluznante!
Ahh… Por supuesto… Olvidé que estas dos idiotas son genios cuando se trata de empeorar las cosas…