Henkyou Gurashi no Maou v1 - Capítulo 6
Parte 1 — Parte 2 — Parte 3 — Parte 4
Parte 1
Capítulo 6 - El Ex Rey Demonio, Participa en el Examen Mágico
"¡Esto es ridículo! ¿Por qué debería ser llamado de nuevo al 'Gremio Mágico'?"
El tutor, Kachel, tiró el pergamino al suelo.
Esta es la biblioteca del Barón.
El tutor, Kachel, respiró profundamente mientras miraba la carta del 'Gremio Mágico' que acababa de llegar.
Lo que estaba escrito en la carta era ——
〝Mago de rango D, Kachel Mieghem
En esta ocasión, hubo un error grave en la información que envió sobre los "posibles sitios de examen".
Como resultado, los que acudieron a una inspección preliminar resultaron perjudicados.
En circunstancias normales, se le llamará de inmediato para obtener una explicación, pero teniendo en cuenta el futuro del examinado, Xellos Grossalia, el examen procederá según lo previsto.
Debes trabajar como de costumbre hasta el final del examen y luego regresar al 'Gremio Mágico' 〞
"¡Me están tomando el pelo! ¿¡Qué pasa con aquellos que vinieron a una inspección preliminar en el lugar del examen!? ¡¡Me importan un carajo los subordinados!! ¡¡Solo elegí un lugar donde destacaría Xellos Grossalia!! ¿¡Cómo es eso de un error!?"
Sabía que había monstruos en las montañas detrás de la mansión.
Pero también es un lugar donde el hijo ilegítimo, Yuuki, puede ir a cazar fácilmente.
Iba a mostrarles lo bueno que es Xellos poniéndolo en el mismo lugar.
Y, sin embargo, los que vinieron a la inspección preliminar fueron atacados por monstruos ——
"Mientras Xellos Grossalia pueda aprobar el examen…"
Esta es mi única esperanza.
Aquellos que ingresan a la institución educativa del 'Gremio Mágico' pueden elegir a su propio mentor.
Si Xellos me elige como su mentor, probablemente también podré mantener una posición razonable en el gremio.
Pero, ¿Y si Xellos no aprueba el examen…?
"Si eso sucede… yo también tendré que tomar una decisión."
Kachel se llevó las manos a la cabeza.
¿¡Por qué me está pasando esto!?
¿¡Por qué tengo que apostar mi vida aquí!? ¿¡Por qué…!?
"¡¡Arrrrrrgggghhhhhhhh!!"
Kachel pisoteó el pergamino esparcido por el suelo. Una y otra vez.
La princesa Iris vendrá aquí según lo programado.
Por lo tanto, el examen se llevará a cabo según lo previsto. Quizás, me tratarán como siempre me han tratado para que el joven del futuro pueda tomar su examen como de costumbre.
"… En ese caso, seguiré siendo el 'Tutor Kachel'"
Xellos Grossalia tiene un enemigo. La sensación de peligro contra el hijo ilegítimo, Yuuki, se le ha inculcado suficientemente.
Debió haber llegado a creer que la única forma de oponerse a Yuuki era seguirme.
Si puedo usar sus sentimientos a mi favor, Xellos podrá hacer lo que siempre he querido ——
"Sensei, ¿Tienes un momento?"
De repente, alguien llamó a la puerta.
Fue Xellos Grossalia.
"Necesito hablar contigo. ¿Puedo pasar?"
"… Por favor entra. Xellos-sama."
Después de recoger el pergamino esparcido, Kachel respondió.
Se abrió la puerta y entró un rostro pálido de Xellos.
"… Sensei. Creo que escuché un ruido fuerte."
"Es solo un desliz de mi mano. Más importante aún, ¿Cuál es el problema?"
"… Sensei."
Xellos miró a su tutor privado y murmuró.
"¿Realmente podré aprobar el examen?"
"¿¡De qué estás hablando ahora!?"
El tutor, Kachel, agarró a Xellos por los hombros.
"¡Por favor, no pongas una cara tan deplorable! Su Alteza Real ya está en el territorio, ¿¡Sabes!?
"… Pero."
"Eres el hijo legítimo de la familia Barón Grossalia. Tienes que mostrar tanta habilidad como puedas frente a Su Alteza Real. ¡Una actitud tan tímida solo le dará a ese hijo ilegítimo la oportunidad de aprovecharse de ti!"
"¿Quieres decir… Yuuki?"
"Si. ¿¡Cuántas veces te lo he dicho!? Los hijos ilegítimos son una plaga en una casa noble. ¡¡Para deshacernos de él, tenemos que trabajar juntos para oponernos a nuestro enemigo común!!"
Kachel apretó los dientes.
"Fue lo mismo en mi familia. La familia Mieghem se sumió en el caos debido a un hijo ilegítimo que sobresalía en la magia. ¡Digo esto por el bien de Xellos-sama porque no quiero que Xellos-sama sufra el mismo destino!"
"… Pero, Yuuki es… mi… hermano menor ——"
"¡Suficiente! ¿¡Cuántas veces se lo he dicho!? Las cosas que ha estado haciendo a sus espaldas," Kachel frunció el ceño a Xellos.
Le vino a la mente lo que Kachel le había dicho a Xellos.
—— Yuuki Grossalia está tratando de deshacerse de ti.
—— Ha estado difundiendo rumores sobre ti a los sirvientes, a tus espaldas. Eso es lo que encontré, y también por eso los sirvientes se mantuvieron alejados cuando estábamos juntos.
—— Incluso tu hermana pequeña, Rumia, quiere mucho a Yuuki. Ese también es otro plan suyo.
—— También he oído hablar de esto y de esos rumores. Pero no deberías decírselo al Barón. No sabemos qué hará un hombre desesperado.
—— Si muestras tu habilidad sobresaliente, puedes volar todo. No te preocupes… yo, Kachel, el tutor, soy el único de tu lado ——
"Le he dado a Xellos-sama el artículo mencionado anteriormente. Es un elemento que puede formar un vínculo entre Xellos-sama y yo. Con eso, eliminará su ansiedad. ¿No es así?"
"S-Sí."
Xellos miró el amuleto negro en su brazo derecho.
Siempre usaba esto cuando Kachel le contaba rumores sobre Yuuki.
Cuando lo toca, su ansiedad desaparece. Ahora es algo sin lo que Xellos no puede vivir.
"¿Cuál es el resultado de tu negligencia con Yuuki-dono? ¿No recuerdas que tu Padre elogió abiertamente a Yuuki-dono?"
"Pero… eso no significa que Yuuki tenga talento."
"En ese caso, ¿Cómo explica las instrucciones de Su Alteza Real de convocar a 'todos los miembros de la familia' en la familia Barón?"
"Eek," Xellos deja escapar un pequeño chillido.
La razón de eso es que Kachel gritó y golpeó el escritorio con el puño.
El tutor privado, Kachel, no tolera la disidencia. Al principio, Xellos también le tenía miedo a Kachel.
Pero ahora se ha acostumbrado.
Su habilidad en 'Magia Antigua' ha mejorado. Por lo tanto, ahora puede tomar el examen del 'Gremio Mágico'.
Eso significa que el tutor, Kachel, tiene razón.
"¿¡Por qué no puedes entender!? En primer lugar, Su Alteza Real no sabría sobre Yuuki-dono, ¿Verdad? Y, sin embargo, Su Alteza Real envió una carta solicitando convocar a todos los miembros de la familia Barón. Estoy seguro de que sabes lo que eso significa, ¿No es así, Xellos-sama?
"… ¿Yuuki difundió rumores sobre mí… para deshacerse de mí…?"
"Me alegra que entiendas."
"Yuuki dijo qué… viajaría durante mi examen. ¿También fue para difundir rumores sobre mí a otros pueblos…? Para difundir mi nombre y hacerme quedar mal…"
"Ves el peligro en el que estás ahora, ¿No?"
"…… Kachel-sensei."
"Soy el único de tu lado. Solo yo, Xellos-sama."
Kachel suspiró.
Luego tocó el hombro de Xellos y dijo.
"Tienes talento, Xellos-sama. Por favor cree en ti mismo y usa la mayor mágia que tengas. Mágia de alto rango que incluso Su Alteza Real tiene que reconocer."
"Sí, sensei."
Xellos asintió —— aunque todavía estaba pálido.
Kachel levantó el dobladillo de su bata y dijo.
"Debes ganar por el bien del Barón. Y sobre todo, como orgulloso alumno mío. Espero su éxito. El hijo legítimo de la familia Barón, Xellos Grossalia-sama."
Al día siguiente, todos los miembros de la familia del Barón se alinearon en filas frente a la mansión.
Mi Padre, Xellos nii-sama, yo y Rumia, en ese orden.
A cierta distancia, detrás de nosotros, están el mayordomo, Neil y todos los sirvientes. Martha también está con nosotros.
El tutor, Kachel, está detrás de nii-sama.
"Me alivia que Yuuki nii-sama haya regresado."
A mi lado, Rumia murmuró en voz baja.
"Ahora Yuuki nii-sama puede declararse como miembro de la familia Grossalia frente a la Princesa."
"Me pregunto si puedo estar al lado de Martha y los demás."
"… Yuuki nii-sama."
Rumia agarró mi manga. Parecía que estaba a punto de llorar.
No parecía que pudiera escapar.
"Silencio, todos. Ellos estan aqui."
Se acerca un carruaje negro con adornos dorados, tirado por dos caballos blancos. Un cochero excelentemente vestido lleva las riendas. Detrás del carruaje hay soldados. Junto al carruaje está… el guardaespaldas, creo. Me parece extrañamente familiar.
Es un anciano de cabello blanco y lleva un hacha de mango largo en la espalda.
No hay duda de ello. Es Barnes-san, a quien conocí en las montañas detrás de la mansión hace unos días.
Ahora, antes de que pudiera siquiera mirarme, ya estaba arrodillado en el suelo.
"Oye, Yuuki. Todavía es muy pronto."
Lo siento, Padre. Necesito esconderme.
No es de mala educación arrodillarse antes del tiempo, ¿Verdad?
Por eso no quise venir a la mansión. Sabía que estaba relacionado con la princesa.
De ser posible, hubiera preferido estar entre los sirvientes, con Martha y los demás.
No fue otro que el tutor, Kachel, quien me arrastró hasta aquí.
"¿Cómo puede estar ausente un miembro de la familia Barón, Yuuki-dono?"
—— O eso dice él.
Si no fuera el tutor privado de Xellos nii-sama, ya lo habría golpeado.
"¡¡Estamos muy agradecidos con Su Alteza Real, la Princesa Iris Restia, por su presencia!!"
Mi Padre exclamó de repente.
El carruaje negro se detuvo frente a nosotros y todos nos arrodillamos a la vez.
Entonces, mi Padre vuelve a levantar la voz.
"Nosotros, la familia Grossalia, queremos agradecerles esta oportunidad al permitir que Xellos Grossalia se presente al examen."
"Gracias. Agradezco tu cortés bienvenida."
Se escuchó el sonido de la puerta del carruaje al abrirse.
Alguien está saliendo.
"Este no es el palacio real. No estoy aquí como princesa, sino como examinadora del "Gremio Mágico Lindbel". No hay necesidad de ser tan humilde, Xellos Grossalia-sama."
"… ¿Eh?"
Alguien con zapatos blancos se detuvo frente a mí.
Miré hacia arriba y vi a una chica de cabello plateado parada allí.
Ella mide aproximadamente la misma altura que yo y usa el mismo adorno dorado para el cabello que me dio Clara-san.
"Soy Iris Restia," dijo Clara con una sonrisa amable y gentil en el rostro, como si me conociera por primera vez.
"Escuché que tienes habilidades mágicas excepcionales, Xellos-sama. Tengo muchas ganas de conocerte. Me pregunto cuánta práctica has tenido a una edad tan joven ——"
"Lo entendiste mal. ¡Su Alteza Real!"
Mi Padre exclamó.
"Ese es su hermano menor, Yuuki. Este que está a mi lado es mi hijo legítimo, Xellos, que tomará el examen."
"… Lo siento por el error. Por favor acepta mi disculpa."
La princesa Iris se inclinó levemente y se acercó para pararse a mi lado.
"Es un placer conocerte. Xellos Grossalia-sama."
"… Me siento honrado de tener la oportunidad de tener una audiencia con usted, Princesa Iris Restia."
* Grind *, escuché el sonido de Xellos nii-sama rechinando los dientes.
Nii-sama me miró de reojo. Kachel también.
De mal humor, los miembros de la familia Grossalia, Su Alteza Real y sus acompañantes estaban uno frente al otro.
Del lado de Su Alteza Real están la propia Princesa Iris y Barnes-san con un hacha.
Los otros soldados están lejos de nosotros.
Entonces, Su Alteza Real y Barnes-san son los involucrados en este examen, ¿Eh?
"Pues bien, sin demora, comencemos el examen."
"Si. El lugar del examen ya ha sido organizado, Su Alteza Real."
El tutor, Kachel, levantó la cabeza.
"Te guiaré al sitio del examen, 'Bosque de Kitral'"
"… Gracias. Kachel Mieghem."
La princesa Iris suspiró en silencio antes de responder.
"De aquí en adelante, va a estar relacionado con el campo de la magia, así que solo unas pocas personas nos acompañarán."
"No he realizado ningún descuido. Ya le dije al Barón Georg-sama y su familia que esperaran los resultados del examen en la mansión."
"Entendido. Haré que Barnes y los demás me acompañen. No te importa, ¿Verdad?"
"Como desee, Su Alteza Real."
Todavía estaba de rodillas, escuchando las voces de la princesa y Kachel.
Clara-san era la princesa Iris Restia.
Barnes-san es su guardaespaldas. Eso significa que es un hombre de un rango considerablemente alto.
Habían venido a realizar una inspección preliminar en el lugar del examen, ocultando sus identidades. La razón por la que usaron seudónimos fue probablemente para que no causen conmoción. Como no revelé mi nombre, no es de extrañar que me confundieran con Xellos nii-sama. Después de todo, también estaba usando magia en ese momento.
"… no quería estar involucrado con la familia real."
Es difícil… ser un ser humano corriente.
Las incertidumbres se acumulan una a una y las relaciones humanas cambian.
A decir verdad, quiero huir ahora mismo.
Pero teniendo en cuenta la posición de la familia Grossalia, eso no va a suceder.
"Esperemos que nii-sama apruebe el examen."
Si Xellos nii-sama se une al 'Gremio Mágico Lindbel' y se hace amigo de los nobles de alto rango, la familia Barón Grossalia estará en paz. Yo también podré ir a una escuela pública sin preocupaciones. Tampoco es un problema si desaparezco en el futuro.
Después de todo, solo soy un extraño en esta casa.
Como el 'monstruo', me quedaré lejos en silencio y rezaré por la felicidad de mi familia.
"… Por eso necesitamos que la casa del Barón nos ayude con el examen."
"¿Un miembro de nuestra familia?"
"Sí, Barón Georg-sama. Para determinar la aptitud mágica de Xellos-sama, necesitamos una comparación."
"Hmm… pero, el miembro de nuestra familia que tiene algún conocimiento de magia…"
"No hay necesidad de saber nada sobre magia. Después de todo, el examen requiere la habilidad de manipular la magia, aplicarla y lidiar con las crisis. Si es posible, me gustaría alguien cercano en edad y físico."
"¡Ya veo! En ese caso, llévate a Yuuki."
Cuando la situación finalmente me golpeó, mi Padre y la princesa me estaban mirando.
"Como mi hijo, Yuuki sobresale en la capacidad de adaptarse. Es más, puede colocar trampas en las montañas y atrapar presas por su cuenta, sin que yo le enseñará cómo hacerlo. ¡Y si es tan amable de dejarme decirle fácilmente! Estoy muy orgulloso de él."
"¿Oh en serio?"
Padre. ¿Qué has hecho?
No digas simplemente "Oh, ¿En serio?" conmigo también, princesa Iris.
Estás aquí para el examen de Xellos nii-sama, ¿Verdad? No hay necesidad de que me prestes atención, ¿Sabes?
"Bueno, entonces, Yuuki Grossalia-sama. ¿Puede ayudarnos con el examen de Xellos-sama?"
"¡Es un hijo ilegítimo! ¡¡Su Alteza Real!!" —gritó Kachel.
"Es de linaje desconocido, nacido de una mujer a quien el Barón Georg-sama conoció en el campo de batalla. ¿¡Cómo se puede permitir que una persona así participe en el examen!?"
"Vaya, vaya, ¿Sabías que mi abuela también era una plebeya?" —dijo la Princesa Iris con una sonrisa.
"Mi abuelo —— el marqués de hace dos generaciones, se enamoró de mi abuela a primera vista, le propuso matrimonio, y así nació mi Madre. Si vas a criticarme por ser de sangre común, entonces también tendré que dejar este lugar."
"Eso no es lo que quiero decir. Estoy hablando de la jerarquía."
"El hermano menor ayuda al hermano mayor con su examen. ¿No crees que eso se ajusta a la jerarquía?"
La princesa cerró un ojo con picardía.
"¡Pero!"
"¡Kachel Mieghem! ¡¡Este examen ya está fuera de tus manos!!"
La princesa gritó de repente.
"Tu tarea consistía en elegir el lugar del examen. Y eso ya está resuelto. Para permitir que el examen se desarrolle sin problemas, ¡No lo discutiremos ahora! Con eso, deberíamos dar prioridad al examen para descubrir el talento de alguien, ¿Verdad? Deberías saber eso."
"… Su Alteza Real. Yo… yo…"
"Su Alteza Real tiene razón, sensei."
Mi Padre dio unos pasos hacia adelante.
Se arrodilló frente a la princesa y se inclinó profundamente.
"Obedeceré el deseo de Su Alteza Real y ordenaré a mi hijo, Yuuki, que les ayude con el examen. Eso también está bien con Xellos, ¿Verdad?"
"… Si."
Xellos nii-sama me miró con desdén.
"No te escapes, Yuuki."
Me susurró.
Acercó su cara a la mía para que nadie más pudiera oír.
"Te recordaré la diferencia de nuestro nacimiento. Deberías saber lo que pasará si te escapas."
"¿Lo que pasa…?"
"Seré el próximo cabeza de la familia. Yo. Eventualmente, remodelaré a la familia Grossalia para que sea lo que yo quiera que sea. Después de todo, sé que estás intentando incitar a los miembros de la mansión a deshacerte de mí."
"¿Qué pasa? Xellos, Yuuki."
"No es nada. Solo le estaba pidiendo un favor a Yuuki."
Al escuchar la voz de nuestro Padre, Xellos nii-sama se apartó de mí.
Está sonriendo como si nada hubiera pasado. Y Kachel también.
"Entiendo, Padre, nii-sama. Estaré allí para el examen."
Dije.
Después de todo, quería hablar con nii-sama.
Puede ser durante el examen donde Kachel no estará presente.
Llegamos al 'Bosque de Kitral' en un carruaje.
En la entrada del bosque, estamos yo, Xellos nii-sama, el tutor Kachel, la Princesa y sus soldados.
Barnes-san con el hacha, ya está en el bosque. Parece que supervisará el examen.
"La meta está al otro lado del bosque. Tendrán que correr a la ubicación."
"… ustedes, ¿Eh?"
"Xellos-sama y Yuuki-sama. Por favor usen esto."
La princesa sacó dos brazaletes.
"Estas son 'réplicas de artefactos antiguos' desarrolladas por el 'Gremio Mágico' después de la última guerra"
"¡Ohhhhhh! ¡Que honor!" —exclamó Kachel.
"Los 'Artefactos Antiguos' son el legado de la 'Capital de la Civilización Mágica Antigua, Elysium', y están más allá de la comprensión humana. ¡Qué honor es poder usarlo en el examen, aunque sea solo una réplica! ¡¡Estoy llorando!!"
"Me-me siento honrado, Su Alteza Real"
"… Es un honor."
Siguiendo a Xellos nii-sama, también incliné la cabeza.
"Incluso después de doscientos años, los magos solo han podido producir un objeto de este nivel. No es tan preciso como un verdadero 'Artefacto Antiguo', y perderá su poder mágico después de un uso. Pero también es producto de reunir la ingeniería más sofisticada realizada por el 'Gremio Mágico'. No olviden eso."
Al escuchar a la princesa, Xellos nii-sama y yo nos inclinamos.
Esta pulsera es un 'Artefacto Antiguo' —— una réplica de él, ¿Eh?
En mi época, había espadas sagradas, lanzas sagradas, etc. La 'Iglesia Santuario, Templo Elysium' los usaba todo el tiempo.
Lo real se perdió, así que hicieron algo similar, eh. Es asombroso.
"Este es un objeto que, cuando está equipado, proporcionará a tu cuerpo el hechizo 'Fortalecimiento corporal, Aumento'. Haremos que ustedes dos atraviesen el bosque con él."
La Princesa continúa con su explicación.
"Barnes los interrumpirá en el camino y tendrán que pasarlo hasta que lleguen fuera del bosque."
"¿Puedo hacerte una pregunta? Su Alteza Real."
"Adelante, Yuuki-sama."
"¿Por qué tengo que correr con Xellos nii-sama?"
"Por favor, piense en ello como una forma de ver las diferencias entre Xellos-sama, quien está acostumbrado a usar 'Magia Antigua', y una persona común."
"¿Diferencias, dices?"
"Incluso si estás acostumbrado, correr por el bosque con 'Fortalecimiento corporal, Aumento' activo es… La velocidad aún puede ser bastante aterradora porque todavía quedan ramas, raíces, el suelo resbaladizo y la hierba mojada que se acercan mucho más rápido de lo habitual mientras corres."
La princesa sonrió con valentía.
"No podemos ver lo brillante que es Xellos-sama si corre solo. Es solo cuando se lo compara con alguien que no está acostumbrado a 'Fortalecimiento corporal, Aumento' que podemos saber lo sobresaliente que es."
"Entiendo."
Quiero hablar con Xellos nii-sama, donde Kachel no está presente.
Si nii-sama me odia, no me importa dejar la mansión.
Pero, no entiendo por qué… nii-sama dice que estoy tratando de deshacerme de él. Me sentiré mal si no lo aclara.
Si lo dejo solo y algo les pasa a Rumia y Martha después de que me haya ido ——
Entonces tendré que venir a desterrar a Xellos nii-sama.
"Muchas gracias por esta valiosa oportunidad. Su Alteza Real."
Recibí un brazalete de oro de la princesa.
Cuando me lo puse en la muñeca, me inundó la fuerza.
Es la misma sensación que tuve cuando uso "Fortalecimiento corporal, Aumento".
Nii-sama y yo nos acercamos y tomamos nuestra posición inicial.
Kachel se ha ido. Por fin, finalmente nos dejó.
Cuando entremos al bosque, tendré una charla con nii-sama.
"¿Están los dos bien? Ahora bien, están en sus marcas. Prepárense."
La princesa levanta el brazo.
Clara-san —— no, la Princesa Iris Restia, como pensaba, realmente se parece a Alice.
Alice era la única hija de Lyle, el jefe de la 'Aldea Fila', donde viví en mi vida anterior. Alice heredó los ojos de Lyle y su Madre, el color de cabello y labios de Remilia.
En serio, el parecido es asombroso.
¿Es solo casualidad? ¿O es ——?
—— No, centrémonos en el examen ahora.
Es obvio que Xellos nii-sama lo aclarará, y simplemente lo seguiré sin ser un obstáculo.
Tengamos una charla humana. Porque después de que nii-sama vaya al 'Gremio Mágico', ya no tendré la oportunidad.
"¡¡Que comience el examen!!"
"—— Me voy" "¡Ja!"
Nii-sama y yo comenzamos a correr al mismo tiempo.
Directamente al bosque.
Parte 3 — Inicio
✟ ✟ ✟
—Su Alteza Real…
El tutor, Kachel, de repente se arrodilló y habló.
—¿Por qué permitiste que el hijo ilegítimo, Yuuki-dono, participara en el examen?
—Eso es rudo. Kachel Mieghem-dono.
—¡¡No necesito que un soldado me diga qué hacer!! ¡¡Deberías conocer tu lugar!!
Kachel le gritó al soldado que lo había interrumpido.
—Xellos Grossalia-sama es aquel cuyo talento saqué a relucir. Incluso yo estaba asombrado por su capacidad de poder mágico. ¿No es un insulto compararlo con un hijo ilegítimo?
—… Kachel Mieghem. —dijo la Princesa Iris con voz tranquila.
—¿De qué crees que se trata este examen?
—Creo que le corresponde a Su Alteza Real, la Princesa Iris, ver los resultados de mi educación.
—¿Los resultados?
—Así es. Xellos Grossalia-sama, a quien eduqué, es brillante y competente. Se abrirá paso incluso si se enfrenta a poderosos monstruos. Creo que esta es una oportunidad para que Su Alteza Real vea que he criado a alguien de ese calibre.
—¿Es por eso que recomendó una montaña peligrosa como lugar de examen?
—… ¿Peligroso? ¿Quién te dijo eso?
—Los que fueron a una inspección preliminar lo dijeron.
—Es sólo porque son débiles. El poder lo es todo para un mago. ¡¡Como la 'Iglesia Santuario, Templo Elysium'!! —gritó Kachel.
El aire se congeló.
La princesa Iris y los soldados miraron a Kachel con expresión rígida.
—Oh. Lapsus linguae. La 'Iglesia Santuario, Templo Elysium' es tabú.
—La 'Iglesia Santuario, Templo Elysium' ha sido destruida. Kachel Mieghem.
La princesa Iris se alejó unos pasos de Kachel.
Por un momento, este hombre que hablaba tan alto parecía una persona diferente.
—La 'Iglesia Santuario, Templo Elysium' fue destruida después de agotar el legado de la gran 'Capital de la Civilización Mágica Antigua, Elysium'. El 'Gremio Mágico Lindbel' se fundó sobre el principio de que no debemos entregarnos al poder, tomando lo que le sucedió a esa organización como una lección. ¿Lo has olvidado, Kachel Mieghem?
—Entiendo. Pido disculpas si mi comentario te ofendió.
Kachel mantuvo la cabeza gacha y la observó atentamente.
—Solo estaba pensando. ¿Qué haría yo si tuviera tanto poder como la 'Iglesia Santuario, Templo Elysium'…
—Estás aquí como tutor de Xellos Grossalia-sama, ¿De acuerdo?
—Sí, por supuesto.
Kachel se encogió de hombros y continuó.
—Sí, por supuesto. Me dedico a la educación adecuada de Xellos-sama. De eso se trata mi vida.
—… Ya veo.
La princesa Iris asintió.
Mientras miraba profundamente en el bosque, pensó.
Espero que este examen termine sin incidentes y que vuelvan.
La expresión en el rostro de Kachel Mieghem, mientras miraba hacia el bosque, era ominosa.
✟ ✟ ✟
Xellos nii-sama y yo estábamos corriendo por el 'Bosque Kitral'.
Me he acostumbrado al brazalete con el 'Fortalecimiento Físico, Aumento'.
También me deslizo entre los árboles al doble de la velocidad normal.
Si Dick hubiera estado presente, podría haberme guiado por la ruta más corta, pero eso no sucedió porque no importaba si ganaba o no.
Así que le pedí a Dick y a los demás que esperaran fuera del bosque. No los llamé, pero aquí están.
—¡Xellos nii-sama! Necesito hablar contigo. ¡Por favor, escúchame mientras corremos!
Grité.
Xellos nii-sama, que está corriendo frente a mí, no respondió.
Debe haber notado que estoy justo detrás de él. Después de todo, ha estado mirando atrás muchas veces.
—¡¡Maldita sea!! ¿Por qué no escuchas lo que tengo que decir para variar? ¡¡No te enojes solo y pierdas los estribos!!
—Cállate.
Xellos nii-sama me miró con ojos fríos.
—Ya sé que estás intentando hacerte cargo de la Familia Grossalia.
—¿¡MMMM!? ¿¡Cuándo!? ¿¡En qué mes, día, hora, minuto y segundo tracé tal cosa!?
—¡Escuché a las sirvientas hablar de eso!
—¡No sé nada como tal!
—¡¡Kachel-sensei me dijo que habías estado hablando mal de mí con las sirvientas!!
—Como dije, ¿¡Cuando!?
—¡Muchas veces más! ¡¡Diario!! ¡¡Incluso anteayer!!
—¡¡Ni siquiera estuve en la mansión anteayer!!
Estaba en la posada de la ciudad con Martha.
Estoy seguro de que Xellos nii-sama también lo sabe.
—¡¡Callate callate callate!! ¡¡No te dejaré tener la Familia Grossalia!!
—¡¡Te dije que no la quiero!!
—¡Por eso siempre me niegas!
—Está bien, lo entiendo. ¿Puedo darte una paliza? ¡¡Xellos nii-sama!!
—Si no estás conspirando para hacerte cargo de la Familia Grossalia, ¿¡Entonces por qué Su Alteza Real te convocaría!? Es extraño, ¿¡Sabes!? ¿¡Y cómo es que Su Alteza Real sabe de tu existencia, el hijo ilegítimo!?
—Entonces déjame decirte la verdad. ¡Pero por favor, no se lo puedes decir a nadie! ¿¡Estás bien con eso, nii-sama!?
—Está bien. Entiendo. ¡Dime, Yuuki!
—Salí de la mansión el otro día y fui a la montaña detrás de la mansión. ¡Allí, encontré a Clara-san y Barnes-san siendo atacados por monstruos! ¡¡Les presté un poco de ayuda en ese momento!! ¡Supongo que fue entonces cuando se enteró! ¡¡Que hay un chico de cabello negro y ojos negros en la Familia Grossalia!! Pero para llamarme a mí, el hijo ilegítimo, no sé qué estaba pensando. ¡¡Eso es todo!!
—¿¡En serio!?
—¡Si crees que estoy mintiendo, pregúntale a Barnes-san, el que tiene el hacha!
—… Siempre eres así…
—¿Qué?
—¡¡Siempre estás haciendo cosas que yo no puedo hacer!!
Mientras decía eso, las manos de Xellos nii-sama estaban haciendo movimientos extraños.
'Magia antigua', ¿¡Eh!?
—………… ¡¡'Invocación de Sylph'!!
—¿Invocación de 'Magia Antigua'? ¡Eso es asombroso, nii-sama!
Saqué mi daga.
Se generaron esferas azul pálido alrededor de Xellos nii-sama. Varios de ellas.
Se formaron espíritus familiares en forma de pájaro y volaron hacia mí.
Cada uno tiene dos pares de alas que son tan afiladas como cuchillos.
¡¡No hay problema!!
Cogí las alas de la primera sílfide con mi daga.
Me las arreglé para matar a un segundo de alguna manera. En cuanto al tercero, me caí al suelo para evadirlo.
—¡Eres tan fuerte, pero por qué te preocupas por mí!? ¡¡Xellos nii-sama!!
—¡Cállate! ¡¡Solo muérete!! ¡¡Hijo ilegítimo!!
La distancia entre Xellos nii-sama y yo se amplió. Mientras corre, Xellos nii-sama está convocando espíritus familiares.
¿Está tratando de detenerme de una vez por todas?
—… Eso es. Me está poniendo de los nervios.
No más.
No me importa si descubren quién soy. Al final, no estaba hecho para ser humano.
No me voy a contener más.
No tiene nada que ver con el examen o el gremio mágico.
De ahora en adelante, es solo una pelea entre hermanos.
Voy a golpear a Xellos nii-sama en la cara, hacerle entender, y luego golpear a su tutor, Kachel………
Después de eso, desapareceré de la Familia Grossalia.
Soy el 'Monstruo, Nosferatu', después de todo. ¡Simplemente desapareceré de la familia!
—¡'Fortalecimiento Físico, Aumento'!!
Dibujé la cresta de 'Sangre Mágica, Sangre Mistel' en mi mano izquierda.
Junto con el brazalete, se duplica el efecto del hechizo "Fortalecimiento Físico, Aumento".
Como están las cosas, pateé el suelo y comencé a correr.
Parte 4 — Inicio
—¡¡Escúchame, estúpido hermano!!
[¿¡Fii!?]
—¡¡Eres molesto!!
Golpeé al pájaro que se aferraba con mi puño.
[………… ¿¡Gii!?]
El pájaro hecho de poder mágico se dispersó con un solo golpe.
Naturalmente, con dos hechizos de 'Fortalecimiento Físico, Aumento' en efecto, los puños también se han fortalecido.
El dorso de mi mano estaba desgarrado y sangraba, ¡Pero está bien!
—¡Espera, Xellos! ¡¡Xellos Grossalia!!
—¿¡Yuuki!?
—¡¡Escúchame por una vez, hermano estúpido!!
—¿¡Por qué!? ¿¡Cómo puedes correr tan rápido!?
—¡Los efectos de la 'réplica del artefacto antiguo' cambian dependiendo de cómo uses tú poder mágico! ¡¡Así es como se supone que funciona!!
—¡E-eso es una mierda! ¿¡¡Cómo eres más rápido que yo!!?
—Entiendo. ¡Te lo diré entonces! ¡De hecho soy la reencarnación de un mago que murió hace doscientos años! ¡Tengo una aptitud misteriosa para la 'magia antigua'! Por eso, el efecto del hechizo se duplica. ¡Puedo moverme el doble de rápido y tener el doble de fuerza física! Entonces, ¿Cómo sonó eso? ¿Entiendes ahora? ¡¡Estúpido hermano!!"
—¡Incluso ahora, todavía dices tonterías!
Xellos nii-sama pateó un árbol, cambió de dirección y vino corriendo hacia mí.
—¡¡Voy a silenciar tu insolente discurso!! ¡¡Yuuki!!
—¡¡Finalmente me estás mirando, Xellos nii-sama!!
—¡¡Sí, nunca me gustaste!!
—¡Si! No te gustan los hijos ilegítimos, ¿Verdad?
—¡¡Te equivocas!! ¡Me molestas! ¡¡Me uní al 'Gremio Mágico' para demostrar que soy superior a ti!! ¡Fue problemático! ¡¡La 'Magia Antigua' y los estudios!! ¡¡Si no fuera por ti, nada de esto habría sucedido!!
—¡¡No te atrevas a culparme de esto!!
—¡¡Cállate!! 'Magia antigua', 'Invocación de Sylph' 'Invocación de espíritu de fuego'.
Nii-sama comenzó a dibujar dos intrincadas crestas con su dedo.
[¡Giii!] [¡¡Gyuooo!!]
Un pájaro del viento y un lagarto cubierto de llamas aparecieron de los dos círculos de invocación.
—¿¡Magia de invocación!? ¿¡No es esta la parte en la que nii-sama y yo intercambiamos golpes!?
—¡Soy un niño legítimo! ¡El que se unirá al 'Gremio Mágico' y elevará el apellido de la Familia Grossalia, Xellos Grossalia! ¡¡Por eso te derrotaré con todo lo que tengo!!
—¡¡Dale!!
Corrí hacia nii-sama con el aumento de velocidad del 'Fortalecimiento Físico, Aumento'.
—¡Vayan! ¡'Sylph' 'Salamandra'! ¡¡Hagan que Yuuki se arrodille ante mí!!
—¡Vete al infierno! ¡No voy a permitir que un monstruo tan pequeño como ese se interponga en el camino del 'Monstruo, Nosferatu'!
Utilizo mis puños para matar al pájaro azul y mi daga para matar al lagarto de llamas.
Mientras tanto, di unos pasos para acortar la distancia mientras nii-sama activaba la magia de invocación de nuevo.
Como se esperaba de la invocación de 'Magia antigua'. Es rápido y se puede utilizar de forma continua.
Sin embargo, soy el 'Monstruo, Nosferatu'. Mi mejilla fue cortada por el ala del pájaro, pero no importó. Las llamas quemaron mi ropa, pero no importó. Ignoraré las heridas y me despediré de la Familia Grossalia aquí de todos modos.
¡Voy a golpear a Xellos nii-sama y Kachel para no arrepentirme!
—Yuuki… tú…. ¡¡Tus manos están… sangrando!!
—¿Entiendes que soy el 'Monstruo, Nosferatu'? Hermano estúpido.
—No tu no eres. Tu eres familia. Yo soy… yo soy…
Justo a tiempo.
Mantuve mis puños sobre mi cabeza.
Si lo golpeaba con dos hechizos de 'Fortalecimiento Físico, Aumento' aún en efecto, moriría, así que cancelé uno de ellos y mantuve solo uno activo.
Después de todo, Xellos nii-sama tiene que administrar a la Familia Grossalia.
Al igual que una pelea entre hermanos humanos, lo golpearé lo suficiente para evitar que se lastime.
—¡¡Aprieta los dientes!! ¡No te muerdas la lengua! ¡¡Y mantente firme también!! ¡¡¡Xellos nii-sama!!!
Mi puño golpeó a Xellos nii-sama en el estómago.
—¡Puaj! Yuuki… tú…
El cuerpo de Xellos nii-sama cayó y se acostó sobre la hierba.
El amuleto que sostenía nii-sama también fue destruido.
—… Duele.
La sangre comenzó a fluir de la herida en mi mano derecha y salpicó todo el rostro y brazos de Xellos nii-sama.
Me duele muchísimo la mano derecha.
Como pensaba, era demasiado imprudente luchar contra espíritus familiares con mis propias manos…
—… No… no estaba… planeando lastimar a un miembro de mi familia… Yuuki estás… sangrando… lastimado…
—Levántate, Xellos nii-sama.
Agarré a Xellos nii-sama del brazo y lo levanté.
—Puedes hacer lo que quieras con la Familia Grossalia. Después de todo, soy un hijo ilegítimo. Les he dicho muchas veces que no me interesa la nobleza. Si crees que estoy mintiendo, que así sea. En cambio, de aquí en adelante, dejaré a la Familia Grossalia. Como el 'Monstruo, Nosferatu'.
—… Yuuki. Tú…
—Si quieres remodelar la Familia Grossalia como mejor te parezca, que así sea. Pero no permitiré que te metas con mi familia. Si paso por aquí en el futuro y veo que algo les pasa a Rumia y Martha, no te perdonaré, nii-sama. No me importa si es la Familia Grossalia o el gremio mágico. Usaré todo mi ser como un monstruo… para aplastarte.
—… U-Ua.
El cuerpo de Nii-sama comenzó a temblar y se dejó caer en el suelo mientras yo soltaba su mano.
Parece que yo también estoy exhausto.
Lo he hecho.
Revelé mi verdadera identidad y usé el doble de 'Magia Antigua'. Estoy completamente exhausto.
… Salgamos de aquí antes de que venga alguien.
—¡¿Qué diablos están haciendo allí?!
De repente, escuché una voz.
Una persona camina hacia la salida del bosque. Es Barnes-san con el hacha.
—¡No permitimos que los examinados luchen entre sí! ¡¡¿Qué demonios están haciendo aquí?!!
—… E-esto es.
Xellos nii-sama nos miró a Barnes-san ya mí.
Le revelé mi verdadera identidad a nii-sama, y probablemente se lo dirá a Barnes-san.
Después de todo, nii-sama no tiene ninguna razón para defenderme.
Mi vida humana termina aquí.
Barnes-san es el guardaespaldas de la princesa. No hay ninguna razón para que me deje ir a mí, el 'Monstruo, Nosferatu'.
Le pediré a Dick y a los otros murciélagos que lo detengan y luego aprovecharé esa oportunidad para escapar a las montañas. Después de eso, llevaré una vida de vagabundo.
Que dolor.
Si es posible, desearía haberme despedido de Martha.
—Esto es… solo una pelea entre hermanos. Barnes-sama.
… ¿Nii-sama?
—Yo fui quien cargó contra Yuuki, y él se defendió. Eso es todo.
—… Oye, Xellos nii-sama.
Acerqué mi cara a la oreja de nii-sama.
—… ¿No vas a decirle mi verdadera identidad?
—… ¿¡Cómo puedo decirle eso!? ¡¡Idiota!!
Estaba furioso.
—… Si alguien se entera de que hay un monstruo en la Familia Grossalia, la familia se arruinaría. Como hijo legítimo, tengo que proteger a nuestra familia.
—¿Es eso así?
—… Y además, no tengo forma de confirmar quién eres realmente. Pero ya ves… he perdido. Dejaste claro que no soy rival para ti……. Es algo refrescante.
Nii-sama dejó caer los hombros con cansancio y recogió el amuleto caído.
—Sabía que era mentira que me hablaras mal. Pero tengo que hacer que la Familia Grossalia sea comparable a los nobles de alto rango. Para hacer eso, necesito obedecer a Kachel-sensei. Por eso tuve que creer en sus palabras. Mientras pensaba en eso… yo… comencé a pensar que lo que ese hombre había dicho era… cierto…
—… Nii-sama es demasiado serio.
—… Cállate. Eres solo mi hermano menor.
—No me has llamado tu hermano menor durante mucho tiempo. Xellos nii-sama.
—Sí, eres mi hermano menor. Así sólo que no te vayas.
—… Bien.
—No quiero que Rumia llore después de que te hayas ido, y tampoco quiero que Su Alteza Real la Princesa Iris sospeche. Tengo que proteger a la Familia Grossalia. No puedo permitir que nuestra familia se arruine por mi culpa. Así que… no te vayas.
—…… Está bien. En serio. Los humanos son problemáticos.
Parece que nii-sama no le va a contar a nadie sobre mí.
Si está de acuerdo con eso, entonces… todo está bien.
Tampoco tengo forma de demostrar que soy una reencarnación de Dean Nosferatu.
También parece difícil vivir una vida de vagabundo a la edad de trece años.
Siempre puedo irme en cualquier momento, después de todo.
—¿Terminaste de hablar? Entonces, ¿Qué quieres hacer ahora? ¿Continuarás con el examen, Xellos Grossalia?
Barnes-san clavó la culata de su hacha en el suelo.
—El examen de aptitud también incluye pelear conmigo. No tienes que derrotarme. Solo tienes que usar magia para evitar el ataque y atravesar el bosque. Si puedes hacer eso, te aprobaré para que te unas al 'Gremio Mágico'.
—Me retiro.
Nii-sama se sacudió la suciedad de los pantalones y se puso de pie.
Tal como está, se inclinó profundamente ante Barnes-san.
—No tengo lo que se necesita para unirme al 'Gremio Mágico'. He… fortalecido la magia antigua con medios sucios……
—¿Estás seguro de que quieres retirarte?
—Sí. Ya lo he decidido.
—Entiendo.
Barnes-san dejó su hacha y luego sacó un pequeño arco y una flecha de su espalda en su lugar.
También sacó una tela roja y una tela negra de su bolsillo y explicó rápidamente. La tela roja es una señal de pasar y la tela negra es una señal de fallar.
Lentamente, Barnes-san ató la tela negra a la flecha.
Como si esperara la reacción de nii-sama, apuntó la flecha al cielo y tiró el arco, pero nii-sama no dijo una sola palabra.
Entonces Barnes-san disparó la flecha al cielo.
—Con esto, Su Alteza Real ahora debería conocer los resultados del examen. Bien hecho ustedes dos.
—¿Puedo hacerte una pregunta, Barnes-san?
—¿Qué es? Xellos Grossalia.
—¿Es cierto que Yuuki salvó a Barnes-sama?
—Sí.
Barnes-san asintió fácilmente.
Tenía la esperanza de que eludiera esa pregunta.
—Estoy seguro de ello. Es por eso que Su Alteza Real y yo confundimos a Xellos Grossalia con Yuuki Grossalia. Su Alteza Real no pretendía hacer daño. Pido disculpas por nuestra falta de respeto.
—No, está bien.
Xellos nii-sama relajó los hombros y se rió.
—… Como pensaba, no soy rival para Yuuki…
Justo cuando nii-sama pronunció esas palabras……
—¡¡………………!!
De repente, llegaron gritos desde el otro lado del bosque.
Ahí es donde está la princesa.
—Hablaremos más tarde. Volvamos a Su Alteza Real. ¡¡Síganme!!
Barnes-san comenzó a correr hacia la entrada del bosque.
Xellos nii-sama y yo nos miramos y luego hicimos lo mismo.
Por un momento, el rostro de la princesa aparece en mi mente.
La cara se parecía a Alice, la hija de Lyle, y Lyle, a quien consideré mi hija en mi vida anterior.
—Lo siento. Xellos nii-sama, yo iré primero.
Una vez más activé mi hechizo x2 'Fortalecimiento Físico, Aumento'.
Xellos nii-sama no puede seguir el ritmo. Parece estar tambaleándose sobre sus pies. Probablemente por ese ataque que hice antes.
Alcancé a Barnes-san y seguí adelante.
—… Su Alteza Real la Princesa Iris, ¿Eh?
En serio.
Si no se pareciera tanto a Alice, la dejaría en paz.
Lyle y Alice están ambas… resonando en mi mente.
Son niños realmente problemáticos. ¡En serio!