Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai Capítulo 03

Capítulo 3: Primero, debemos decir nuestro nombre

 

La mujer parecía preocupada; tiró la basura que estaba en la silla al piso.

「Puedes sentarte ahí」

Cuando Sarasa trató de sentarse en la silla, escuchó algo crujiendo, pero fingió no escuchar.

Bueno, no había nada en la silla, por ahora, Sarasa decidió subirse a la silla y sentarse.

Después de que la mujer sacó otra silla y se sentó, dijo ー

「¿Eres una 'persona invitada'?」

「¿Persona invitada?」

Sarasa inclinó la cabeza.

La Diosa no dijo nada sobre 'invitada' o algo así.

No, ella ni siquiera dijo nada útil.

「No lo sé, pero solo me dijeron que mi cuerpo absorbe poder mágico y que mi cuerpo es adecuado para vivir en este mundo」

「'Este mundo'… 'absorbe poder mágico'… Como pensé, eres una 'persona invitada'」

Sarasa no lo entendió ni un poco.

「Las personas invitadas a veces vienen. Aparecen de repente como tú. Sus edades varían, pero la mayoría son jóvenes. Absorben poder mágico y pueden usarlo infinitamente, por eso pueden luchar como 'cazadores'」

「¿Cazador? No Imposible…」

Cazador era probablemente una persona que caza animales… ¿O monstruos?

Sarasa negó con la cabeza, pensó que era imposible para ella 'cazar'.

「Correcto. Cuando te vi llorar y elegiste ser devorada en lugar de luchar contra esos lobos」

La mujer se cruzó de brazos y miró al techo.

「Si la persona invitada es una niña, pueden casarse con un noble y vivir en una gran mansión mientras están protegidos. ¿Qué tal eso?」

「Eso también es un NO. Como ya no me canso, quiero vivir activamente esta vez」

De repente fue arrojada a un mundo diferente y le dijeron que solo tenía que estar allí como un purificador de aire que absorbe el poder mágico, pero ella misma no ha decidido lo que quería hacer.

Y como ya no se sentía cansada y podía moverse con más vigor, quería vivir una vida activa en este mundo.

「¿No sientes ningún dolor?」

La mujer le preguntó a Sarasa, que estaba mirando hacia abajo.

「Sin dolor en absoluto. Me siento con más energía que nunca」

「¿Te sientes sofocada?」

「Nop」

Sarasa se preguntó qué querría saber esta mujer.

No tenía ninguna queja sobre su cuerpo en este momento.

Incluso si tuviera algo de qué quejarse, sería lo incómodo que era esta cabaña.

「Yosh」

La mujer asintió y se puso de pie.

「En cualquier caso, no importa cuánto lo pienses, no puedes salir de aquí por un tiempo」

「¿Eh? ¿¡No puedo salir!?」

Sarasa se sorprendió.

「Los viste, ¿No? Esta es la parte norte de la Montaña Demoníaca, donde muchas moscas wyvern, manadas de ciervos gigantes por todas partes y lobos alpinos están corriendo. Se necesitaron tres días para llegar a la ciudad más cercana con el pie de un adulto. Bueno, aunque puedo llegar en un día, pero es imposible si tengo que traer un niño conmigo」

Entonces, lo que Sarasa vio antes no era un águila o un halcón, era un wyvern.

Eso significaba que los ciervos grandes tampoco eran solo ciervos ordinarios.

La mente de Sarasa estaba asombrada.

Ignorando el rostro estupefacto de Sara, la mujer continuó.

「En otras palabras」

「¿En otras palabras?」

「Hasta que te vuelvas fuerte, no puedes dejar el área alrededor de esta cabaña」

Eso significó que vino a otro mundo y terminó viviendo en una cabaña sucia con esta persona por un tiempo.

Sarasa se sintió un poco desesperada.

Pero esta persona era al menos una mujer, y parecía un poco amigable. Aunque vivía en un lugar sucio.

「Soy Nefe, no, Nelly. Llámame Nelly」

Esa persona levantó un poco el borde de la boca y estiró la mano derecha.

「Soy Sarasa. Ichinokura Sarasa」

「¿Ichinooku Rasaarasa? Ese es un nombre extraño. ¿Debería llamarte Ichinooku?」

「No, es Sarasa」

「Sara entonces」

Ella fue la primera persona que llamó a Sarasa como Sara.

¿Por qué lo acortó?

Todos los amigos de Sarasa la llamaban Sara.

Pero podría ser una buena idea, ya que era una nueva vida.

Sin embargo, Sarasa se sintió reacia a ser llamada así por un extraño.

Sarasa miró a la mujer que se hacía llamar Nelly.

Ella era alta.

Su altura era probablemente de 170 cm o más.

Y Sarasa pensó que esta mujer tenía la misma edad que ella, cuando estaba en la tierra.

Eso significaba que tenía veintitantos años.

「¿Nelly?」

Sarasa hizo todo lo posible por llamarla sin honoríficos; extendió la mano, alcanzó la mano de Nelly y la agarró.

Por alguna razón, Nelly cerró los ojos, parecía un poco adolorida.

「Nelly, ¿Eh?」

「Lo siento, ¿Fue un poco insolente?」

「No, está bien」

Nelly abrió los ojos y sonrió esta vez.

Sarasa, que solo había estado prestando atención a su cabello y color de ojos, se sorprendió con su sonrisa.

Realmente era una persona hermosa.

「Soy una cazadora. Estoy cuidando esta área de la Montaña Demoníaca」

「¡Estaré a tu cuidado por un tiempo!」

Ella no sabía qué era la Montaña Demoníaca, pero así fue como comenzó la vida de Sara en otro mundo.