Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai Capítulo 04

Capítulo 4: La meta es…

 

「Sara, no te esfuerces demasiado, ¿De acuerdo?」

「Um. No te preocupes. Estoy bien, Nelly」

Para cuando solían llamarse así, la cabaña de la montaña se había vuelto más limpia que antes.

Por el momento, el trabajo de Sara era limpiar la cabaña y preparar la comida.

「No tienes que hacer lo que no puedes hacer」

Nelly se sintió mal al principio.

Pero después de ver el trabajo de Sara, como esperaba, Sara no era tan buena en las tareas del hogar.

「¡El cuerpo que no se cansa es el mejor ー!」

En realidad, Sara no era tan mala en las tareas del hogar.

Le gustaba limpiar y cocinar, pero como siempre se cansaba rápidamente, nunca terminaba las tareas del hogar.

En este momento, todos los días, se sentía tan agradecida por su cuerpo; no importa cuánto trabajaba, no se sentía cansada.

Nelly solía someter a los monstruos cercanos y iba a la ciudad una vez cada diez días para venderlos y comprar las necesidades diarias.

Tardaba un día entero en ir y un día entero en regresar, por lo que normalmente pasaba la noche en la ciudad.

Al principio, Sara estaba un poco preocupada por quedarse sola, pero originalmente vivía sola cuando estaba en la tierra. Además, la cabaña estaba protegida con una barrera, por lo que rápidamente se acostumbró.

A veces, escuchaba algo grande golpeando la barrera, pero no podían entrar gracias a la barrera, se sentía realmente segura por dentro.

「Para ser honesta, no quiero ir a la ciudad tan a menudo, pero la cantidad que cabe en la bolsa de almacenamiento es limitada」

Parecía que la bolsa de almacenamiento no tenía una capacidad ilimitada como en muchas novelas web.

Estaría llena en unos 10 días, por eso Nelly iba a la ciudad una vez cada diez días.

「Sara, probablemente la hayas visto alguna vez. La piedra mágica utilizada para la bolsa de almacenamiento está hecha de un núcleo de limo/Slime perdido. Incluso la bolsa de almacenamiento hecha del núcleo más grande solo podía contener unos 20 wyverns」

El wyvern que Sara vio el primer día volaba cerca.

Pero rara vez bajaban al suelo, por lo que parecía que rara vez podían ser asesinados.

Esa vez, Nelly dijo que ganaría mucho dinero vendiéndolo y se rió.

「Limo/Slime perdido… Ah, a veces los veo, pero desaparecen inmediatamente」

「Si. Huyen tan rápido y muy difícil de atrapar. Para un espadachín, es imposible. Incluso para un mago, son realmente difíciles de atrapar, por lo que se necesita una amplia magia AoE, pero aún así, solo puedes golpear uno al menos. Puedes encontrar muchos de estos limos por ahí. Y tal vez en la mazmorra subterránea」

Es por eso que las bolsas de almacenamiento son realmente valiosas, e incluso las pequeñas son bastante caras.

「Bueno, no podemos trabajar sin uno de estos. Un cazador de pleno derecho suele tener al menos una. Porque soy una excelente cazadora, tengo el más grande」

La expresión de Nelly parecía estar pidiendo un elogio, así que Sara sonrió y dijo "¡Eres increíble!".

「Me pregunto si podría comprar una algún día」

「Hmm… Sara, no quieres convertirte en cazadora, ¿Verdad? Entonces tenemos que encontrar otras formas de ganar dinero」

Nelly solo sabía sobre cazadores y no parecía familiarizada con otras profesiones.

「Quizás la forma más rápida es recolectar hierbas. La mayoría de los cazadores suelen hacer esto al principio」

「Quiero probarlo, pero…」

Sara abrió la puerta.

Grrrrrrrrr ー

Y luego cerró la puerta.

「Haahh…….」

Sara seguía sin poder salir de la cabaña.

Para ser precisos, podía bajar al pie de las escaleras y rodear la cabaña, siempre que no saliera de la barrera.

Sin embargo, los lobos siempre deambulaban fuera de la barrera.

Y por cierto, en la zona de césped, había limos que podían derretir animales.

Para Sara, fueron útiles para deshacerse de la basura de la cabaña.

「Por el momento, pediré un catálogo de hierbas al Gremio de Farmacéuticos. Tengo conocidos allí. Siempre están escasos de hierbas, así que si obtienes algunas, puedes venderlas fácilmente」

「Um. ¡Gracias! Si no hago nada, nunca podré ir a la ciudad, ¿Verdad?」

No tenia dinero.

No tenia poder.

A este paso, ella siempre sería una carga para Nelly.

「¿Eh? No me importa si te quedas aquí para siempre. Eso es lo que la Diosa te prometió, ¿Verdad?」

「Si pero. Como puedo moverme en este momento, quiero ir a varios lugares」

Cuando Sara dijo eso, Nelly parecía un poco triste por alguna razón.

Después de eso, Nelly habló menos de lo habitual e hizo que Sara se preocupara un poco.

Pero, la próxima vez que Nelly salió a la ciudad, regresó con una cara refrescante y sacó dos libros delgados de su bolsillo.

「Soy una espadachina, no lucho con magia y no sé de hierbas, y no creo que Sara sea apta para convertirse en una espadachina como yo. Entonces, te traigo un libro de texto mágico y un catálogo de hierbas」

「¡Waahhh! ¡Gracias, Nelly!」

Sara abrazó a Nelly con fuerza.

Nelly vaciló un poco al principio, pero luego le devolvió el abrazo a Sara.

Después de eso, exhaló ruidosamente como si se sintiera aliviada por el cansancio y algo que la había estado molestando.

Al principio, Sara estaba preocupada por vivir con una extraña asquerosa y antipática, pero después de pasar un tiempo juntas, sorprendentemente, Sara pudo vivir cómodamente con ella.

Nelly no molestaba demasiado a Sara y Sara no hablaba mucho.

Dos mujeres vivían tranquilamente en una cabaña de montaña.

Una estaba puliendo su espada mientras la otra leía libros y también preparaba comida.

Y así es como las dos pasaban el tiempo juntas.

 

♦♦♦

「¡Muy bien, es hora de practicar!」

Con solo leer libros, Sara no podrá recolectar las hierbas ni usar magia.

Decidió practicar magia.

Sara se enfrentó a Nelly en la plataforma sobre las escaleras, justo en frente de la puerta, porque sería peligroso hacerlo adentro.

「Oye Nelly. ¿Todos en este mundo pueden usar magia?」

「¿Eh? Por supuesto… Oh, cierto… El mundo original de Sara no tiene poder mágico, eh」

Ha pasado un mes desde que las dos se conocieron.

Si hubiera otra persona entre ellas, esa persona sería como "Oi Nelly, ¿¡Te acabas de dar cuenta de eso después de todo este tiempo!?"

「Hablando de magia, podrías estar pensando en atacar usando magia. Pero en realidad, la magia no es algo así. En otras palabras」

「¿En otras palabras?」

Preguntó Sara, se veía tan emocionada.

「¿Es como otro cuerpo? O…」

「¿O?」

「¿O debería decir, otro tú?」

「¿………?」

Su explicación fue tan abstracta y confusa.

Sara sabía que Nelly no era buena enseñando.

Por eso le dio a Sara el libro de texto de magia antes de enseñarle directamente.

Sara trató de recordar lo que leyó en el libro de texto.

「Si no me equivoco, la energía mágica se convertirá en el poder que imaginamos. Podemos imaginarlo libremente siempre que no exceda los límites de energía mágica que tenemos. Está escrito en el libro」

「Así es. A menudo aprendemos magia de agua al principio porque es seguro, pero yo era diferente」

Nelly parecía no estar segura al principio, pero luego le tendió la mano a Sara.

「Toma mi mano」

「¿Me gusta esto?」

Sara tomó la mano de Nelly e intentó frotársela; fue tan suave.

「¿Hm? ¿La mano de Nelly como siempre?」

「Si. Pero si corro poder mágico aquí」

Sara volvió a tocar la mano de Nelly.

「¿Eh?」

Era tan dura como una roca sólida.

「¿Cómo?」

「La forma en que uso la magia es para fortalecer mi cuerpo. Soy una espadachina, pero a veces no necesito mi espada, porque si uso magia, todo mi cuerpo se convertirá en un arma contundente」

「Ahh, por eso puedes golpear a esos lobos gigantes y enviarlos volando tan fácilmente」

「Sí」

Nelly se volvió hacia las escaleras sin dejar de mantener el puño fuerte, y luego los lobos, que deambulaban cerca de las escaleras, retrocedieron unos pasos.

「Si tienen miedo de Nelly, ¿Por qué siempre están deambulando por aquí?」

「Estos lobos comenzaron a deambular por aquí desde que llegó Sara. Quizás, se están reuniendo y esperando que Sara salga algún día」

「¿¡Ehh!? ¡Eso asusta!」

Sara se desanimó un poco.

Si no pasó por estos lobos, no podría recolectar las hierbas, y mucho menos ir a la ciudad.

Pero Sara tuvo una idea brillante.

「Nelly. Si puedo usar magia para fortalecer mi cuerpo como tú, no podrán morderme, ¿Verdad?」

Incluso si no podía luchar, podía protegerse y moverse.

Nelly asintió, impresionada por la idea de Sara.

「Tienes razón. Ahora que lo pienso, los magos luchan usando el escudo mágico o crean una barrera a su alrededor」

「¡Si! ¡Eso es!」

Ella tenía una meta por ahora.