Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai Capítulo 05

Capítulo 5: ¡Es hora de entrenar!

 

Nelly no usaba el fortalecimiento físico cuando estaba en casa.

Porque el poder mágico en su cuerpo tenía límites.

Los magos tampoco podían seguir haciendo escudos y barreras mágicas continuamente.

「Pero soy una 'persona invitada'. Puedo absorber el poder mágico y usarlo tanto como quiera」

En otras palabras, Sara podría usar la magia infinitamente.

De hecho, nunca sintió que se le acabara la magia.

Bueno, ella nunca lo usó, así que por supuesto.

「Ya veo, por eso las personas invitadas pueden ganarse la vida como cazadores. Bueno, no quiero convertirme en uno」

Sara no quería dejar de vivir como le gustaba.

「Muy bien, imagina que mi mano se está poniendo más dura……. Hmm… tal vez me lo imagine como una plancha. ¡Curtido!」

Sara intentó endurecer su mano derecha.

Nelly puso cara seria y tocó la mano derecha de Sara.

「Hoo. Esto es bastante fuerte. ¡Mun!」

¿Hm? ¿Mun?

Sara se preguntó qué significaba eso, pero aparentemente Nelly también estaba fortaleciendo su mano, y luego tomó la mano de Sara.

No, agarró la mano de Sara y trató de aplastarla.

「¡Espera, espera, espera ー! ¿Qué estás haciendo? ¡Todavía soy un principiante en esto!」

「¿Eh?」

「¿Qué pasa con ese 'Eh'? ¡Me aplastarás la mano!」

「No, no tienes que preocuparte. Tengo esta poción avanzada lista para tal caso」

Nelly presumió con una botella de poción.

En este mundo, la gente usualmente usa pociones para curar heridas.

Era extraño desde la perspectiva de Sara.

「El hecho de que te cure, no significa que no habrá dolor, ¿Verdad?」

「Ahh ya veo」

¿¡Por qué podía decir 'ah, ya veo' como si nada!?

「Pero incluso con mi fortalecimiento físico, aunque no pude aplastar tu mano. Como esperaba de una 'persona invitada'」

Nelly parecía feliz.

「Bien entonces. ¡Intentemos ser mordidas por los lobos!」

「¿¡Qué!?」

「Bien entonces. Intentemos ー」

「¡Lo sé! ¡Te oí! ¡No necesitas repetirlo!」

Sara estaba pensando:

Acabo de empezar a aprender magia, ¿Verdad?

Pero de alguna manera, logré endurecer mi mano, incluso Nelly no pudo aplastar mi mano, ¿Verdad?

¿Y el lobo es el siguiente?

¿No es raro?

Es demasiado pronto, ¿Verdad?

「Pero Sara, tienes que ponerlo en práctica, o no tiene sentido hacer esto」

「Uhh…… Está bien… entiendo」

Se dio por vencida.

「Déjame tomar tu otra mano」

「Bueno」

Sara dejó que Nelly sostuviera su mano izquierda y, con miedo, extendió su mano derecha endurecida fuera de la barrera.

Los lobos empezaron a babear y ー

¡Muerde ー!

「¡Oye!」

Después de sentir una conmoción, escuchó el sonido de dientes rotos.

Los lobos huyeron inmediatamente.

「¡Hoo, lo hiciste!」

Sara, que estaba muy cansada mentalmente en su primer día de aprendizaje de magia, pensó: ¿De verdad lo hice?'

 

♦♦♦

Tarde.

Después de que terminó de limpiar, Sara se despidió de Nelly, que salió a cazar con una cara feliz y luego preparó sopa para la cena mientras pensaba:

De hecho, pude endurecer mi mano, así que no sentí nada cuando esos lobos mordieron mi mano, y creo que puedo hacerlo con todo mi cuerpo, pero ー

Roció sal en la sopa.

ー Creo que seguirán viniendo por mí. Eso significa que tengo que prepararme cada vez que vengan a morderme en el camino hacia la ciudad. Eso será mucho dolor en el trasero.

Eso significa que necesito magia que pueda protegerme para no ser mordida.

Entonces, en lugar de fortalecer mi cuerpo, ¿Qué tal si hacemos algo como una barrera y la extiendo a mi alrededor?

Recuerdo que Nelly estaba hablando de barreras y escudos antes.

Con esto, los lobos no podrán tocarme, ¿Verdad?

 

♦♦♦

En la cena.

「¡La sopa de Sara está deliciosa como siempre!」

Nelly se llevó deliciosamente la sopa a la boca con una cuchara.

「Bueno, gracias. Y… Nelly…」

Sara le contó a Nelly lo que pensaba esta tarde.

「Ya veo… Si quieres protegerte en un lugar fijo, puedes usar una herramienta mágica que crea una barrera simple, pero…」

「¿Barrera simple?」

「Si. Por ejemplo, esta cabaña. Hay varias cajas de barrera colocadas alrededor de esta cabaña para que los monstruos no puedan entrar. Para entrar y salir, debes tener esta piedra. Esta es una 'piedra de abrasión'. Me olvidé por completo de darte esto, pero te daré uno más tarde」

Nelly le mostró a Sara algo parecido a un 'netsuke' en su cintura.

Nt: Netsuke es algo así como una escultura en miniatura.

Normalmente, pensarías que podrías moverte con seguridad usando la caja de barrera, pero ー

「Bueno, a veces se usa en carruajes. Pero básicamente hay que dejarlo en el suelo o en una plataforma. Por eso se suele utilizar cuando se acampa, pero no cuando se está en movimiento」

Otro mundo se complicó de muchas maneras…

「Si quieres intentar crear una barrera, deberías intentarlo. Requiere mucho poder mágico, así que no he visto a nadie que pueda mantener una barrera durante mucho tiempo」

 

♦♦♦

El día siguiente.

「Muy bien, es el segundo día de práctica. ¡Haré lo mejor que pueda!」

Grrrr ー

「Caray, ¿Ustedes no aprendieron de lo que pasó ayer?」

Grrrr ー

Gruñeron, mostrando sus nuevos dientes.

「¿Eh? Ah, deben ser lobos diferentes al que me mordió la mano ayer」

「No. Probablemente sean los mismos lobos. Los monstruos en la Montaña Demoníaca tienen una tasa de regeneración muy alta. Por eso, si quieres matarlos, debes asegurarte de que estén realmente muertos」

Dijo Nelly.

Pero, para ser honesto, Sara no quería escuchar información tan desalentadora.

「Bueno, deja a los lobos a un lado, voy a intentarlo ahora… Imagina… Una burbuja… Tan dura como el hierro… hmm… ¡Barrera ー!」

Una barrera en forma de esfera se extendió alrededor de Sara. Era tan duro como el hierro.

Al ver la barrera, Nelly se quitó la piedra de abrasión de la cintura y sacó su espada.

「¿Eh? ¡Espera! No me digas que vas a ー」

Sara cerró los ojos espontáneamente.

¡Claang ー!

Se encendieron chispas entre la hoja y la barrera.

Cuando abrió los ojos, vio a Nelly que miraba la barrera y la espada alternativamente con rostro impresionado.

「T, ¿Tuvo éxito?」

「¡Impresionante! ¡Sara!」

Al parecer, tuvo éxito.

「¿¡Qué pasa si fallaba!?」

「No hay problema」

Nelly sacó la botella de poción mientras sonreía.

No significa que puedas hacer algo peligroso solo porque tienes pociones.

「Bien entonces. ¡Intentemos ser atacadas por los lobos!」

「¿Eh?」

「Bien entonces. Intentemos ー」

「Te oí…. No tienes que repetirlo…」

Sara estaba pensando:

Es la primera vez que hago una barrera, ¿Verdad?

Pero de alguna manera, bloqueé con éxito la espada de Nelly, ¿Verdad?

¿Y el lobo es el siguiente?

¿No es raro?

Es demasiado pronto, ¿Verdad?

「Pero hay que ponerlo en práctica, o ー」

「Sí, sí… lo entiendo」

Después de todo, no tuvo más remedio que hacerlo.

Grrrr ー

Grrrrrrr ー

Finalmente.

Es hora de que Sara salga.

Frente a los lobos que siempre estaban esperando que llegara este momento, Sara se paró en el borde de la barrera de la cabaña y, una vez más, creó su barrera.

Parecía que su barrera y la barrera de la cabaña no se repelen entre sí.

Sara respiró hondo y dio un paso adelante.

Por su parte, Nelly la miraba mientras enviaba solo un poco de su intención asesina a los lobos para que no huyeran.

Sara pensó que estaría a salvo con Nelly cerca.

Y luego ー

¡Gaarrrhh ー!

Los lobos chocaron contra la barrera; porque la barrera era redonda, no podían morderla.

「¿Lo hice?」

Pero, ¿Por qué mi vista está ligeramente inclinada?

「¡Ah! Así es. Esta barrera es redonda, así que…」

¡Gaaaarrrhh ー!

Los lobos volvieron a embestir la barrera desde un lado y ー

「¡A, Aawawawaaaa ー!」

「¡Sara ー!」

ー Ella se alejó rodando.

Bueno, la barrera era redonda, por supuesto.

Sara siguió rodando por la suave pendiente hasta que Nelly la detuvo.

Se sintió realmente mareada.