Tamakaratai 13

Capítulo 13: Vivir en otro mundo comienza con tres noches de dormir al aire libre.

Después de eso, Sara comenzó a dormir afuera por primera vez.

Primero, preparó el montaje para la caja de barrera de 2 × 2 metros.

Ella colocó la primera herramienta, la segunda, y luego colocó la tercera ー

¡Zwiing ー!

Se creó la barrera.

Cuando puso el cuarto, la barrera se volvió dura y resistente.

Ahora podía cancelar con seguridad su barrera de burbujas.

Con la amplia barrera de burbujas desaparecida, los lobos del bosque se acercaron a Sara.

Estaba a salvo dentro de la barrera de la caja, pero aún así, las cosas aterradoras dan miedo.

Trató de ignorar a los lobos y comenzó a preparar la caja bento para la cena.

De hecho, Sara realmente quería cocinar normalmente, como cortar verduras, cocinar arroz, carne, etc. Pero esas eran cosas que la gente hacía en un campamento divertido.

El propósito de Sara no era divertirse. Acampó para entrenar para viajar largas distancias y también acompañó a Nelly a cazar.

Por eso, eligió una forma sencilla y fácil para que no la cansara.

Sin embargo, dado que compró el equipo de campamento, sería un desperdicio no usarlo.

No… en realidad, estaba ansiosa por probarlo.

Así, antes de sacar la caja bento, Sara instaló una estufa portátil, le puso una olla pequeña y encendió el fuego.

Cuando el agua hirvió, añadió las hojas de té que Nelly había comprado en la ciudad y luego apagó el fuego.

Con la luz de la lámpara de camping, miró las hojas de té. Después de confirmar que las hojas se hincharon y se hundieron hasta el fondo de la olla, vertió el agua en la taza con cuidado para que las hojas no cayeran también en la taza.

「Dejo el mío como está. Y aquí está Nelly, con azúcar」

「Gracias」

Después de que Nelly recibió felizmente el té, Sara sacó la caja bento y abrió la tapa.

「Ji ー Así es como se ve la caja bento del gremio」

「Hoo. Trae recuerdos」

Lo había ido acumulando poco a poco cada vez que Nelly iba a la ciudad. Pero esta es la primera vez que se lo comió.

「El pan es el mismo pan que solemos comer eh」

Sara tomó el pan y miró la caja de bento de esquina a esquina.

「Oh, carne. Nelly, ¿Sabes qué carne es esta?」

「Es carne de orco」

「¿¡Orco!?」

「Es un monstruo de mazmorra. No puedes encontrarlos en esta Montaña Demoníaca. Recién asado es muy delicioso, ya sabes」

「Recién asado….」

Sara imaginó a un orco asado. Esa fue una escena desagradable…

Y había una cosa más dentro de la caja. Era una taza de cerámica con tapa. Aunque era bastante grande para una taza.

「¿Es sopa de verduras o algo así?」

Sostuvo la taza sobre la lámpara para poder verla claramente.

La sopa estaba fría y el aceite se había solidificado, flotando en la superficie de la sopa.

「Definitivamente llenará tu estómago, ¿Sabes?」

「De hecho… la porción es demasiado para mí」

El pan estaba bueno pero la carne estaba dura, también la sopa estaba fría y aceitosa.

「Nelly, si lo compraras justo después de cocinarlo y lo pusieras inmediatamente en la bolsa de almacenamiento, ¿No podrías comerlo caliente?」

「¡Ah!……… espera… pero ya hacía frío cuando lo vendieron」

Por un momento, Nelly abrió mucho los ojos.

En primer lugar, las personas en este mundo pueden usar magia, ¿Verdad?

Este es el mundo de la magia. Incluso podemos producir agua y fuego de la nada con magia.

Entonces, ¿Por qué no usan algún tipo de magia para mantener la comida caliente antes de venderla?

Mientras Sara pensaba así, miró fijamente la sopa antes de beberla.

Y de alguna manera, recordó una frase del libro de texto de magia.

「La energía mágica se convertirá en el poder que imaginaba. Dependiendo de la cantidad de energía mágica que tengas, puedes imaginar libremente el poder siempre que no te excedas 」

「Tal vez pueda probar algo… ¡Esta caliente!」

Cuando Sara imaginó que la sopa se calentaría y le puso un poco de energía mágica, salió vapor de la taza. El aceite que flotaba en la sopa también había desaparecido. Ahora olía realmente delicioso.

Luego se llevó la sopa a la boca.

「¡Delicioso ー!」

Sara también calentó la sopa de Nelly.

「¡Ooo! ¡Esto es realmente bueno!」

Fue sorprendentemente fácil de hacer.

A continuación, qué tal el pan y la carne.

La carne de orco recién asada puede parecer un poco grotesca, así que Sara simplemente la calentó un poco.

「Hmm ～ No es tan jugoso, pero al menos se ha vuelto tierno. Nelly, también calentaré tu carne」

「Ahh… el mío es…」

La carne de orco de Nelly ya se había ido.

「B, bueno… no te preocupes, Nelly. De todos modos, con esto, ¡Podemos calentar la comida en cualquier momento!」

「De acuerdo. Quizás ya no necesitemos una estufa portátil」

「¿¡Eeehh ー!?」

Aunque tenía magia, Sara todavía quería divertirse un poco con su equipo de campamento.

Después de lavar las tazas y las cajas de bento y ponerlas en la bolsa de almacenamiento, Sara sacó el tapete y lo extendió en el suelo.

Nelly también extendió su esterilla y la dejó una al lado de la otra junto a la esterilla de Sara.

「Estoy feliz de dormir al lado de Nelly」

「Tienes razón. Yo también」

Después de eso, Sara también sacó la tapa.

En otoño, el aire exterior era frío. Especialmente de noche.

Pero Nelly se acostó sin una manta.

Sara se preguntó por qué no usaba una manta.

¿Músculos? ¡Deben ser sus músculos los que no sintió frío!

「Nelly, ¿No tienes frío?」

「De ningún modo」

「¿Gracias a tu músculo?」

「¿De qué estás hablando? Solo uso el fortalecimiento corporal y creo una capa cálida que cubre la superficie de mi cuerpo. Ahh, fortalecer el cuerpo es realmente conveniente」

Sara estaba algo frustrada por la idea de Nelly de depender siempre de esa capacidad para resolverlo todo.

「¡M, mi barrera también! ¡No es inferior al fortalecimiento de tu cuerpo, sabes! Solo tengo que calentar el aire alrededor de mi cuerpo con mi barrera, ¿Verdad?」

La sangre de Sara que odiaba perder estaba hirviendo y la hizo decir eso.

「Haz una capa cálida… Y……. ¿Así?… Ughh, me cubre la cara y me cuesta respirar… muy bien, hazlo más pequeño y evita la cara, y luego… tal vez baja un poco la temperatura… ¡Ahh! ¡Lo hice!」

Fue realmente cómodo.

「Ahhh ～～ La magia es muy conveniente」

「Es porque eres una "persona invitada". La persona normal tendrá dificultades para aprender magia, ¡Ya sabes!」

Dijo Nelly, luciendo un poco frustrada.

「Pero Sara. Si no estás acostumbrada, la magia se cancelará cuando te duermas. También debes usar tu manta por si acaso」

「Ahh… tienes razón. Bien entonces」

♦♦♦

Mañana.

Cuando Sara se despertó, fue recibida por el aire frío de la mañana.

Como dijo Nelly, la cálida mini barrera desapareció antes de que ella se diera cuenta.

Grrrrr ー

No solo el aire frío, los lobos del bosque también le dieron un saludo matutino.

「Uhh…. No necesito que los lobos me saluden. Shoo, shoo ー」

「Mmm…… Sara… ¿Ya estás levantada?」

「Nelly. Lo siento, ¿Te desperté?」

「No. También me acabo de despertar. * bostezo * Ahh-hhaaa ～」

Mientras aún lucía somnolienta, Nelly se puso de pie, miró hacia la ciudad y levantó una voz de admiración.

「Uwaah ー ¡Mira, Sara! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi un amanecer como este」

「Waaah ー ¡Es tan hermoso!」

.

.

.

.

.

.

Después de ese día, Sara y Nelly continuaron el entrenamiento para acampar lejos de la cabaña.

Acamparon una noche a la vez al principio. Quédese afuera por un día y luego descanse al día siguiente para organizar el equipaje, hacer una nueva comida simple para acampar y otras cosas.

La distancia que Sara podía caminar también aumentó gradualmente.

Primero, extendió su distancia de caminata a través del camino de la montaña. Después de eso, exploró el lado derecho de la montaña desde la cabaña y luego el lado izquierdo.

Finalmente, apuntó a la cima de la montaña.

Ella fue a varios lugares de la montaña.

Agua de manantial que fluía hacia abajo creando un estanque que se convirtió en un asentamiento para algunos monstruos.

Una colina rocosa empinada donde puedes encontrar un campo de flores pasando por la brecha hacia el otro lado.

Y muchos otros lugares.

Por supuesto, los monstruos eran bastante fuertes.

A veces, para protegerse, matar monstruos era inevitable.

La bolsa de los tres wyverns de Sara estaba llena cuando pasó otro año. Al final, Sara no tuvo más remedio que pedirle a Nelly que se los vendiera.

「Bueno, puedes venderlas tú misma si tienes la bolsa de almacenamiento más grande disponible como yo」

「Nelly…… no puedo pagar 100.000.000 de Gill, ya sabes…」

Nelly dijo algo así como un malvado hombre de negocios que vende productos a la fuerza a los clientes y los vincula con grandes préstamos.

「Puedes tener el dinero, así que por favor, véndeme estos pobres monstruos」

「No te preocupes Sara, separaré tu dinero. Te devolveré tu dinero una vez que te conviertas en miembro del gremio」

Y luego dijo algo como una Madre que se queda con el dinero de bolsillo de sus hijos y devolverá el dinero una vez que los niños pasen el examen de la escuela.

♦♦♦

Habían pasado dos años desde que Sara se trasladó a este mundo.

Ahora, tenía suficiente fuerza en las piernas para caminar todo el día y pudo quedarse tres noches al aire libre.

Y para Nelly, solía ir a la ciudad una vez cada diez días durante el primer año. Ahora que tenía otra bolsa de almacenamiento más grande utilizada como reserva, iba a la ciudad cada veinte días.

Sara estaba feliz de que Nelly estuviera con ella más a menudo ahora.

Pero… por alguna razón, el rostro de Nelly gradualmente se volvió sombrío junto con el aire del otoño en el segundo año que se volvió más frío.

Sara se preguntó qué pasó.