Tamakaratai 15

Capítulo 15: El camino a la ciudad

Por alguna razón, los lobos alpinos siguieron a Sara hasta que consiguió el territorio del lobo del bosque.

「¡Ustedes son más fuertes, no peleen con el lobo del bosque!」

¡Garr! ¡Garr, garr! (¡Vamos, débiles! ¡Esta es nuestra presa!) - lobos alpinos

¿¡Grrr!? ¡Garr! ¡Garr, garr! (¿¡Hahh!? ¡Vete! ¡Este es nuestro territorio!) - lobos del bosque

¡Garr, GAARRR ー! (¡Dijimos, vete ー!) - lobos alpinos

¡Kyaing ー! (¡Hiiiyyy ｰ!) - lobos del bosque

「Haahh… apuesto a que estos tipos les están diciendo a los lobos del bosque que no roben sus presas…」

Aunque los lobos del bosque resistieron un poco al principio, al final se fueron después de saber que no podían ganar contra los lobos alpinos.

Después de eso, Sara siguió caminando.

Para no lastimarse los pies, Sara se tomaba un descanso de vez en cuando.

Almuerza adecuadamente, hierve el té y descanse un poco.

No usó la estufa portátil para hervir té porque sería una pérdida de tiempo. Además, tenía magia.

Sacó una taza, echó agua en ella, calentó el agua con magia y dejó caer hojas de té directamente en la taza.

Cuando las hojas se hundieron, bebió el té lentamente mientras evitaba las hojas.

Después de eso, se comió un sándwich que en realidad le hizo a Nelly.

「Aunque Nelly no estará satisfecha con un solo sándwich. Fufu」

Cuando terminó de comerse el sándwich, Sara buscó un buen lugar para acampar antes de que se pusiera el sol.

Nelly le dijo una vez que no se moviera de noche porque no podría ver el camino correctamente por la noche.

Bueno, dado que nadie más estaba usando esta carretera de montaña, podía acampar en cualquier lugar que quisiera en realidad.

Después de encontrar un buen lugar, instaló el campamento, encendió la lámpara de campamento y sacó la lonchera del gremio.

El interior era un plato que hizo tan parecido al plato original del gremio.

Un pan esponjoso, sopa caliente y pollo salteado.

Sí, usó pollo en lugar de carne de orco, y esa fue la única diferencia.

Pero Sara trató de recordar qué tipo de "pollo" usaba. Ella no lo recordaba.

Debe ser escarabajo o algo así. ¿O quizás era carne de ciervo gigante en lugar de pollo?

Después de un año de entrenamiento, pudo caminar todo el día.

Sin embargo, nunca acampó sola. Siempre estaba Nelly a su lado, riendo juntas, pasando un buen rato juntas.

Sara pensó, qué noche tan solitaria cuando no había nadie con quien hablar.

Grrrr, garrrr, garr.

「Uhh… De hecho quiero alguien con quien hablar, pero no los lobos……」

Pero, la voz de los lobos alpinos, que escuchó todos los días durante dos años, sonaba algo suave en sus oídos.

「¡No es bueno, no es bueno! Mi corazón se debilitará. Vamos a dormir ahora」

Cuando se acostó boca arriba y miró al cielo, vio constelaciones que no conocía parpadeando maravillosamente.

「Nelly………」

Sara cerró los ojos.

♦

Sara pudo quedarse tres noches mientras entrenaba con Nelly.

En otras palabras, hasta el segundo día, recorrió el camino que había seguido cuando estaba entrenando, pero sería el nuevo camino al tercer día.

Sara recordó que Nelly dijo una vez: "Sara, con tus pies, llegarías al pie de la montaña al final del tercer día. El cuarto día, estarías caminando por el prado y llegarías a la ciudad Roza al final del quinto día".

Era la mañana del tercer día.

Los lobos alpinos todavía seguían a Sara.

Estaba contenta de no ser atacada por otros monstruos gracias a ellos, aún así, si la veían salir de la barrera, sin duda se la comerían.

El camino por el que caminaba Sara no era el mismo que el camino de la montaña hacia la cabaña de la montaña. Estaba bien nivelado, por lo que no era difícil caminar.

Aún así, era un camino de montaña, a veces había pendientes y, a veces, Sara resbalaba y se caía. Para cuando llegó al pie de la montaña, su ropa estaba toda sucia.

El camino del tercer día era mayormente bosque.

A veces, extrañas criaturas saltaban sobre Sara desde lo alto del árbol, pero gracias a la barrera, esas criaturas rebotaban y eran devoradas por los lobos alpinos. Se comieron a las criaturas muy rápido, Sara no pudo ver cómo eran las criaturas.

「Finalmente… ¡Pasé el bosque!」

Y cuando los rayos del sol* que atravesaban los árboles se debilitaron, finalmente atravesó el bosque.

* / No sé cómo se llama en inglés, pero en japonés lo llamaban "komorebi", era la luz del sol que venía del hueco de los árboles y parecía un rayo.

(imagen)

「Uwaa ー ¡Terreno plano!」

Pastizales se extendían ante ella.

Había pequeñas colinas y pequeños bosques aquí y allá, y el camino que se cruzaba entre ellos.

El pueblo que se veía desde la montaña desapareció. Probablemente porque Sara estaba al mismo nivel que la ciudad.

A poca distancia, había un espacio abierto, y el pequeño camino se ha expandido a un ancho que probablemente permite que pase un automóvil.

「Ahora que lo pienso, me pregunto qué tipo de transporte existe en este mundo」

Sara ladeó la cabeza.

Nelly siempre caminaba hacia la ciudad.

Y nunca le dijo mucho a Sara sobre este mundo.

「Hmm… Usamos piedras mágicas para el baño, el baño y la cocina en la cabaña, por lo que puede haber un automóvil usando piedras mágicas en este mundo. De todos modos, no sabré nada hasta que llegue a la ciudad」

Después de eso, se preguntó dónde dormiría esta noche.

「Quizás acamparé en ese espacio abierto esta noche」

Grrrrrr ー

「No necesito a los lob ー ¿Eh?」

Los lobos alpinos se detuvieron en la entrada del bosque.

「Ya veo. El hábitat es diferente, así que este es el límite de su territorio, eh」

¡Grrr! ¡Garrrrr!

Después de gruñir mientras mostraban los dientes, los lobos alpinos se dieron la vuelta y regresaron a la montaña.

「Uwahh…. Todavía quieren comerme hasta el final, eh. Pero…」

Sara los saludó con la mano.

「¡Gracias ー! ¡Y adiós ー!」

Bueno, gracias a ellos, Sara pudo llegar tan lejos sin muchos problemas siendo atacada por otros monstruos.

「Bueno, entonces establezcamos el campamento en el espacio abierto」

¡Bam ー!

「¿Eh?」

Algo golpeó la barrera desde el frente.

「¿Un conejo? ¡Es grande!」

Un gran conejo gris yacía débil frente a ella.

Sara puso una expresión triste y se agachó.

「¿Golpeó la barrera y murió? Lo siento señor. Conejo……」

¡Bam ー!

¡Bamm ー!

「¿¡Qué!?」

Había varios conejos gigantes viniendo uno tras otro como balas, y al final la barrera los rebotó.

Algunos de ellos murieron instantáneamente y otros huyeron débilmente.

Aún en estado de shock, Sara miró a los conejos.

「Si miro de cerca, sus dientes son afilados y tienen uñas gruesas. Además, ¿Qué pasa con ese cuerno? Parecen conejos, pero probablemente sean carnívoros. En otras palabras, ¿¡Creen que soy su presa!?」

Quizás también fueran algún tipo de monstruos.

Sara suspiró, bajó su mochila y metió los conejos muertos dentro.

「Esta bolsa es conveniente, no tengo que tocar el cadáver, se transferirá automáticamente a la bolsa, pero…….」

¡Bam ー!

「Uhh… Siguen viniendo. Solo quiero dejar el cadáver, pero… Nelly, me enseñó a respetar su vida y a usarlos correctamente…」

Al final, estaba casi oscuro cuando entró en el espacio abierto que se suponía que estaba cerca.

Curiosamente, parecía que ningún monstruo quería entrar al espacio abierto.

「Escuché que a veces hay personas que se dirigen a la Montaña Demoníaca para cazar monstruos. Tal vez haya algún tipo de barrera que dejaron aquí como base esa vez」

Era extraño, pero aumentó la seguridad de Sara.

Sin embargo, todavía colocó la barrera de la caja en el medio del espacio abierto y extendió la alfombra allí.

Se sentía muy cansada de caminar y no quería comer carne por alguna razón, así que sacó solo el pan y la sopa.

Ella tampoco quería té, así que solo bebió agua calentada un poco con magia.

Este camino ensanchado podría ser el camino principal a la ciudad, pero Sara se sintió un poco más inquieta aquí que en el camino de la montaña, porque parecía que el camino no tenía fin, también era un poco espeluznante.

「Está bien. Está bien… Solo dos días más. Al final del segundo día, llegaré a la ciudad Roza. Cuando llegue a la ciudad, me encontraré con Kurisu en el Gremio de Farmacéuticos. No dependas de nadie excepto de Kurisu, porque en esa ciudad no se puede confiar en nadie excepto en esa persona. Un, no te preocupes. Recuerdo lo que me dijo Nelly」

Durante dos años de vivir en la cabaña, Sara ganó una buena cantidad de dinero recolectando hierbas. Pero la mayor parte se había convertido en una bolsa de almacenamiento, mochila, equipo de campamento, etc. Sin embargo, todavía quedaba suficiente.

Además, todavía tenía piedras mágicas de limo y monstruos que mató por accidente durante la práctica de campamento.

「Pero… le di esos monstruos a Nelly y se los confié…」

El plan era que Nelly le daría a Sara el dinero de la venta de esos monstruos cuando fueran juntas a la ciudad.

「Es porque creo que no gastaré mucho dinero en las montañas… Ahh, debería haberle dicho a Nelly que me diera el dinero antes de que se fuera」

En otras palabras, Sara estaba sin un centavo en este momento.

Sin embargo, era demasiado tarde para lamentarlo.

Además, nunca pensó que Nelly se iría.

「El precio de las hierbas nunca cambiará, así que primero venderé las hierbas al Gremio de Farmacéuticos, usaré el dinero de la venta de las hierbas para registrarme en el gremio y crear una tarjeta de identificación. Después de hacer una tarjeta de identificación, puedo vender las piedras mágicas de limo. Suena como un plan perfecto」

Tenía mucho que hacer cuando llegó al pueblo.

「Pero, en primer lugar, no sé qué tipo de ciudad es Roza. Y no sé dónde está el gremio. Nelly me dijo que puedo registrarme si tengo 12 años. Pero… ¿Estaré bien allí…?」

Sara acaba de darse cuenta de que no le preguntó a Nelly nada sobre la ciudad, aunque su objetivo era ir allí.

「La moneda se "Gil". Un wyvern se puede vender por 10,000,000 de Gils. Sé el precio de un wyvern pero ni siquiera sé cuánto cuesta una rebanada de pan……」

En otras palabras, no conocía los precios de los productos básicos en la ciudad.

「Tuve a Nelly conmigo todo este tiempo, pero me pregunto por qué no le pregunté muchas cosas… Ahh ー ¡Soy tan idiota!」

Sara realmente estaba disfrutando de su vida pacífica con Nelly hasta que se olvidó de esta cosa importante.

「Quiero darme un baño… Debería haberle pedido a Nelly que comprara una carpa que tuviera baño…」

A pesar de que solo había conejos cornudos mirándola, aún así, era incómodo para ella quitarse la ropa al aire libre. Más aún cuando los lobos alpinos todavía estaban alrededor.

「Dos días más……」

No tuvo más remedio que hacer todo lo posible por dirigirse a la ciudad.