Tsukaima 3-2
3-2: Un Hombre Aventurero.Entonces son aventureros, eh. Había mucha gente que parecía gente de un club atlético. Los magos parecían estar callados. Bueno, supongo que todo el mundo es diferente. Si entro al gremio, quiero trabajar con el tipo silencioso. Cuando estaba pensando así, alguien nos llamó. 「Yo. ¿Son ustedes pueblerinas chicas aquí? ¿Puedes contarme un poco sobre este pueblo? ¡Ven a comer con nosotros!」 Era un trío de hombres. Todos tenían aproximadamente la misma edad. Quizás alrededor de los años veinte. Para ser exactos, no fueron llamados "nosotros"; llamaron a Lize y Fiana. Parece que ni siquiera estaba a su vista. Lize estaba vestida como una chica de pueblo, y el equipo de cazador de Fiana estaba hecho en el pueblo, por lo que se veían un poco diferentes a los aventureros. Y, la razón por la que llamaron a las chicas fue ー Lize 「¿Eeh ~? ¿Están coqueteando con nosotras? De ninguna manera ~ ¿Ustedes creen que soy linda ー ¡gu, hee!」 Kouta 「Oi. ¡Sabes que están coqueteando contigo, así que no te veas tan feliz!」 Fiana 「Lo siento. Tenemos algo que hacer, así que si nos disculpan」 Eran solo un grupo de sinvergüenzas que golpeaban a las chicas tan pronto como veían a una chica caminando sola. Silencié a Lize, que parecía feliz por alguna razón. Mientras tanto, Fiana rechazó cortésmente su oferta, tiró de la mano de Lize y los dejó. Pero no se rindieron. Rascal/Bribón 「Vamos ー ¡No sean tan malas! Solo queremos tener una pequeña charla ustedes」 Uno de ellos se acercó a nosotros y dijo eso, mientras que los otros dos bloquearon nuestra ruta de escape. ¡Estos jóvenes! Kouta 「Oi. Estás perdiendo nuestro tiempo. ¡Fuera mestizos!」 No se puede evitar. Subí por la cabeza de Lize, miré al hombre y hablé. Soy un animal de peluche, por lo que no tuvo mucha presión. Rascal/Bribón 「¿¡Qué diablos!? ¿Eres un hada o algo así? ¡No tenemos negocios con un simple hada! ¡Vete y vuelve a tu mundo! ¡Shoo shoo ー!」 Bueno, de hecho quiero volver a mi mundo aunque. Pero espera… me pregunto ¿Qué soy yo? Ya que tenemos que mantener en secreto que Lize es una bruja, ¿En qué debería convertirme entonces? Pero puedo pensar en ello más tarde, lo que es más importante, tenemos que hacer algo con estos muchachos. De repente, Lize pareció enojarse. Quizás porque dijeron cosas malas de mí. Lize 「¡Oye! ¡Cómo te atreves a hablar mal de Kouta! ¡No es un hada! ¿¡Él es un huma ー hmmph!?」 Kouta 「¡Ssstt! ¡No digas nada estúpido!…… ¡Y ustedes también, shoo shoo ー! ¡No tenemos negocios con gente como tú!」 Rascal/Bribón 「¿¡Qué dijiste!? Somos aventureros del gremio, ¿Sabes? Vinimos hasta aquí por el bien de este pueblo. Agradece, ¿Quieres?」 Kouta 「¡Como si me importara! No sé cuál es tu trabajo, ¡Pero háganlo y vallanse a casa ya! O tal vez… ligar con chicas era su trabajo, ¿¡eh!?」 Rascal/Bribón 「¡Dilo de nuevo, bastardo! ¿Quieres pelear, eh?」 Kouta 「¡Tráelo, punk!」 La pelea no se detuvo. Además, parece que íbamos a pelearnos entre nosotros. Disparar una bola de fuego dentro del bar sería malo. Quizás debería pensar en pelear con más cuidado. Pero no pensé que se retirarían. ¿Qué tengo que hacer…? Cuando estaba pensando, de repente ー Hombre 「Deberías parar. Habrá castigo para los aventureros que levanten la mano contra los civiles」 Había otro hombre. Parece que no tenía ninguna conexión con estos idiotas. Parecía joven. Quizás la misma edad que Lize o un poco mayor. Llevaba una espada en la cintura, así que quizás también era un aventurero. Detrás de él, había un chico de la misma edad que Fiana. Este vestía una túnica de mago. La bata que envolvía su pequeño cuerpo daba una impresión holgada. Rascal/Bribón 「¿¡Quién diablos eres tú!? Tú también quieres pelear, ¿¡Eh!?」 El hombre que coqueteaba también se peleó con el hombre aventurero. Debe ser el tipo de persona que actúa en grande y se pelea con todos los que no le agradan. Pero el hombre aventurero puso cara de frío. Hombre 「Calma hombre. Las batallas personales entre aventureros también recibirán un castigo. No soy tan estúpido como para molestarme en hacer eso」 Rascal/Bribón 「¡Mierda! Estás asustado, ¿No es así?」 El hombre que coqueteaba se acercó al aventurero con un aura amenazadora, pero el aventurero todavía no parecía haber perdido la calma. Hombre 「¿Asustado? Bueno, depende de lo que me dé miedo. Si estaba recibiendo un castigo, tengo miedo. Pero, si fueron idiotas que ni siquiera conocen las reglas, ni siquiera tengo miedo」 Rascal/Bribón 「¡Bastardo….! Me llamas idiota, ¿¡Eh ー!?」 Hombre 「No, no. Dije idiotas. Eso significa no solo tú. Todos ustedes. ¿Ni siquiera pueden notar la diferencia entre idiotas e idiotas? Qué idiota」 Este hombre… A pesar de que dijo que pelear sería malo, incitó mucho a esos tipos. Parece que los otros dos también se estaban enojando y se acercaron al aventurero. Oi, oi. ¿Va a estar bien? Chico 「Por favor, huyan mientras los entretiene」 Antes de que nos diéramos cuenta, el chico que estaba detrás del aventurero, vino aquí y tiró de la manga de Lize. Chico 「Por favor, dense prisa」 Lize 「Pero, tu amigo es ー」 Chico 「No te preocupes por Kai. Estoy seguro de que no habrá pelea y que puede escapar fácilmente. ¡Vamonos!」 Entonces, su nombre es Kai, eh. Y aparentemente, estaba tratando de activar a esos tipos para crear una oportunidad para que pudiéramos escapar. Gracias a él, la atención de las personas de este lugar se centró en ellos, para que nadie se diera cuenta de que nos escapamos. La distracción es la clave más importante en los trucos de magia, ¿Verdad? Bueno, aunque no estamos haciendo un truco. Cuando casi salimos, miré en dirección a Kai; solo estaba evitando un puñetazo del chico que coqueteaba. Kai 「¡Oi ー hombre! Bueno, no ataqué, así que no será una pelea personal, ¿Verdad? Y si sigo respirando el aire cerca de estos idiotas, también me convertiré en un idiota, así que… ¡Adiós ー!」 Después de que dijo eso, mis ojos se encontraron con los suyos. Me sonrió y me guiñó un ojo. ♦ Después de esperar un rato afuera con el chico, Kai llegó. Por supuesto, sin esos idiotas. Kai 「Fuhh… Corrí por la puerta trasera del bar. Me perdieron y se esparcieron por todas las direcciones. Este es un pueblo pequeño, por lo que podrían encontrarnos más tarde」 Mientras sonreía, Kai explicó la situación. Era una sonrisa de aspecto amistoso, por lo que podría ser una buena persona. Kouta 「Gracias por ayudarnos」 Cuando me incliné y le di las gracias, Lize y Fiana me siguieron. Una vez más, Kai nos mostró una sonrisa. Kai 「De nada. Bueno, ayudar a la gente es mi trabajo como aventurero del gremio. Si hay alguien que necesita ayuda, definitivamente lo ayudaré. Pero…… a veces también hay personas que no se pueden salvar… Mi nombre es Kai, y ese pequeño es Yuuri. Encantado de conocerte」 Yuuri 「Soy Yuuri」 Cuando Kai dijo su nombre, el chico llamado Yuuri simplemente dijo su nombre. Su pelo corto era sorprendentemente blanco. Nos miró con ojos claros y nos saludó con un movimiento de cabeza. Después de eso, Kai dijo algo que nos sorprendió. Kai 「Ustedes no son de este pueblo, ¿Verdad? Y tú… eres una bruja, ¿Verdad?」 |
❮ | ≡ | ❯ |