Tensei Shoujo Wa Mazu Ippo Kara Capítulo 36
Capítulo 36: El niño que caza limo perdido
Sara vivió su vida diaria como de costumbre.
Una cosa que cambió en su vida diaria fue el Gremio de Farmacéuticos.
El que compraba las hierbas que Sara recogía todas las mañanas era Tedd, Sub Maestro del Gremio y, a veces, Chris.
Y cada vez que venían al gremio a comprar sus hierbas, le preguntaban ー
「¿Te gustaría unirte al Gremio de Farmacéuticos?」Chris
Y Sara haría una sonrisa y contestaría ー
「De ninguna manera ~」Sara
Cuando Chris vino al gremio a comprar sus hierbas por la mañana, Sara estaba confundida al principio.
Porque desde la primera impresión cuando lo conoció, pensó que él era frío, pero ahora era como una persona diferente.
「Ya veo… Por cierto, escuché que me estabas buscando」Chris
Chris ahora le habló con calma a Sara.
Ahora Sara sabía por qué la gente que lo rodeaba lo amaba.
「Sí, lo estaba. Pero ahora ya no te necesito」Sara
Cuando Sara le respondió a Chris tan rotundamente, la gente que los rodeaba se asustó un poco.
「Ya veo. Así que ya encontraste un lugar al que perteneces sola. Qué niño tan fuerte. ¿Nelly era? La persona que estás esperando」Chris
「Sí」Sara
Chris se enteró de Nelly por medio de Tedd.
「El pelo rojo y los ojos verdes son comunes aquí, pero dijiste que era muy hermosa, ¿Verdad? Tengo una amiga. Ella es hermosa y tiene el pelo rojo y ojos verdes también. Pero ella es…」Chris
「¿Ella es?」Sara
「Tiene la misma edad que yo, cerca de los 40. La Nelly que estás buscando es…」Chris
「Tiene veintitantos…」Sara
Entonces esa persona no era Nelly, eh. ¿Nelly realmente no está en esta ciudad…?
「Nos conocimos demasiado tarde, pero creo que esto es el destino, así que déjame cuidar de ti… en lugar del hijo adoptivo perdido de Nefeltally…」Chris
Sara no entendió de qué estaba hablando en la última oración, pero cuando Chris dijo eso, Sara vio que Vince se levantaba de repente.
「No, no es necesario. Solo esperaré a que Nelly esté aquí. Si no vuelve en un año, iré a buscarla. Eso es todo」Sara
Al escuchar lo que dijo Sara, Chris frunció el ceño.
「Sara, escucha… Esa persona Nelly es muy probable…」Chris
「¡Espera! ¡Chris!」Vince
Vince detuvo apresuradamente a Chris, quien trató de decir algo.
「No sé lo que querías decir. Pero Nelly es fuerte. Estoy segura de que ahora mismo vive en algún lugar. Y estoy segura que ella también quiere verme」Sara
「Sara…」Chris
Todos pensaron que la persona llamada Nelly abandonó a Sara y se fue a vivir en la capital real.
Sara le dio sus hierbas a Chris y se fue a la cocina a trabajar.
No importa lo que piense la gente, ella siempre hará su trabajo como de costumbre.
「¡Sara, tu cinturón!」Mize
「¡Sí, señor!」Sara
El día de Sara empezó como de costumbre.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Los ajetreados días de Sara y Allen continuaron.
También continuaron las persistentes invitaciones del Gremio de Farmacéuticos.
Había pasado un año, y cuando hubo una señal de que llegaría la primavera, una persona llegó al Gremio de Cazadores.
「¡Nefeltally! ¡Finalmente regresas!」Vince
Al escuchar la voz fuerte de Vince, Sara detuvo sus manos de colocar las pociones en el estante de la tienda.
「¿Nefeltally? Escuché ese nombre tantas veces, pero me pregunto quién es esa persona」Sara
Sara, que tenía días normales sin que sucedieran cosas interesantes recientemente, miró la entrada con interés.
Había una cazadora con una cola de caballo pelirroja que parecía muy cansada, pero caminó rápidamente hacia Vince, que estaba de pie en la recepción.
「Pensamos que no volverías」Vince
「Vince. Llama al Maestro del Gremio」Nefeltally
Habló con Vince con voz masculina.
「Muy bien」Vince
Vince le dio una señal a un miembro del personal del gremio, y luego el miembro del personal corrió a la habitación del Maestro del Gremio.
「Quiero escuchar sobre lo que sucedió en la Montaña Demoníaca de la persona que realmente fue allí. No lo creo… ¡No creo que se haya ido!」Nefeltally
「¡Nefeltally!」MGC
Maestro del Gremio abrió de golpe la puerta trasera y salió.
「¡Vuelve!」MGC
「¿Tienes pruebas?」Nefeltally
Sin saludar, la cazadora llamado Nefeltally le dijo eso al Maestro del Gremio.
El Maestro del Gremio suspiró y explicó.
「Parece que la cabaña llevaba mucho tiempo vacía. La puerta quedó abierta. No había nadie. Una manada de lobos alpinos deambulaba por la cabaña. ¿Incluso necesitas una prueba?」MGC
「¿Qué hay de las existencias de alimentos?」Nefeltally
「Quedaba mucha reserva de alimentos. Si fue a algún lugar, debería haber llevado la comida, ¿Verdad?」MGC
El Maestro del Gremio hizo una mueca como si dijera: "Solo ríndete ya, ella se ha ido".
「¿Cuánto quedó?」Nefeltally
「¿Cuánto pides? Había mucha comida. Cajas de bento de gremio, pan y muchos más」MGC
「¿¡Cuántos meses valen!?」 Nefeltally
La mujer agarró fuertemente el cuello del Maestro del Gremio.
「E, Espera, cálmate. ¡Moriré antes de que pueda recordar!」MGC
「¡Cih!」Nefeltally
Soltó al Maestro del Gremio. Ella era realmente fuerte.
「Si no me equivoco. Umm… era aproximadamente tres meses de comida para una persona」MGC
「Aah… Gracias a Dios…」Nefeltally
La mujer pelirroja se arrodilló en el suelo.
A primera vista, parecía que estaba desesperada, pero esa persona inmediatamente se puso de pie.
「¡Gracias! ¡Gracias! ¡Ella está viva! ¡¡Ella está viva!!」Nefeltally
Todos en el gremio miraron a la pelirroja confundidos.
「Originalmente, esa chica y yo siempre teníamos tres meses de comida, por lo que serían seis meses para los dos. El hecho de que solo hubiera comida para tres meses, significa que ella vino a está ciudad trayendo su propia comida. Esa niña es amable, así que estoy segura de que me dejó comida y se vino a la ciudad. La comida que el Maestro del Gremio encontró en la cabaña, fue la comida que me dejó」Nefeltally
Sintiendo pena después de escuchar eso, Vince negó con la cabeza y el Maestro del Gremio puso suavemente su mano sobre el hombro de la mujer.
「Nefeltally. Incluso los caballeros resultaron gravemente heridos por los lobos alpinos. Es imposible que un niño de 12 años salga de ese lugar」MGC
「¡No lo sabes! ¡Mi Sara es fuerte!」Nefeltally
「「 ¿¡Sara!?」」Vince y MGC
Justo en ese momento, la puerta del gremio se abrió.
「¡Sara! ¡Hoy salí temprano de la mazmorra! ¡Vamos a comer al Orely!」Allen
Allen corrió hacia Sara en el mostrador de la tienda, pero luego se detuvo al ver la cara de Sara.
「¿S, Sara? ¿Por qué lloras?」Allen
「Hiks… hiks… Te lo dije… te dije que Nelly es fuerte… siempre creí que estaba viva…」Sara
「¿Sara…?」Allen
Allen, preocupado, intentó tenderle la mano a Sara, pero luego se detuvo.
La mujer pelirroja miró la tienda del gremio donde estaban Allen y Sara, e hizo una mirada de sorpresa.
Sara también miró a la mujer, y estaba segura… esa mujer era su amada Nelly.
Sara respiró hondo y ー
「¡Nelly ー! ¡Bienvenida de nuevo ー!」Sara
「¡Sara ー!」Nelly
Sara y Nelly corrieron la una hacia la otra y luego se abrazaron con fuerza.
Sara enterró su rostro lleno de lágrimas en el vientre de Nelly.
「Nelly, ¿Por qué llegas tan tarde?」Sara
「Lo siento…」Nelly
「Nelly, ¿Sabes? ¡Realmente me tomó cinco días llegar a la ciudad como dijiste!」Sara
「Ja ja. Ya veo…」Nelly
「No pude bañarme durante días después de mi llegada」Sara
「Eso debió ser difícil…」Nelly
「La gente del Gremio de Farmacéuticos fue mala conmigo」Sara
「No se pueden perdonar entonces…」Nelly
Nelly soltó suavemente a Sara de sus brazos.
「Sara, déjame ver tu cara」Nelly
「Un…」Sara
Nelly y Sara se miraron a los ojos llenos de lágrimas.
「Sara. Estoy en casa」Nelly
「Um. ¡Bienvenida de nuevo, Nelly!」Sara
La gente de alrededor no entendió lo que pasó al principio.
Pero después de ver el rostro sonriente de Nelly y Sara, finalmente lo entendieron.
「¿El niño que cazaba fácilmente limo perdido era en realidad el hijo adoptivo de Nefeltally…? Entonces, es natural que ella pudiera venir a esta ciudad sola」Vince
「¡Por supuesto que no lo sabría! ¡Pensé que Sara era un niño!」MGC
Diciendo eso, el Maestro del Gremio fue golpeado por Vince en la cabeza.