Suki de Donki ha Mochimasen! Capítulo 52

Capítulo 52: ¿Significa esto que estoy jodida?

 

Cuando Slad-san dijo que quería llevarme para resolver la dificultad A, el gremio de repente se alborotó.

「¿Quién diablos es esa chica?」

「¿No lo sabes? ¡Ella es la Princesa de las Armas Contundentes!」

「 ¿En serio? ¿Esa pequeña niña?」

「 Pensé que era más como…. Un cíclope o algo así」

「 ¡Ella es la usuaria de armas contundentes, Hammer-Hanna!」

「 Escuché un rumor sobre Cecil Sortlarc siendo derrotado por ella. Pensé que era una mentira…」

「 ¡Pero el Siete Lanzas dijo eso! ¡Sin duda alguna!」(Aventureros)

Slad-san se puso de pie y caminó entre la gente hacia mí.

「Señorita, ¿Cómo te llamas?」 (Slad)

「H, Hanna Falsett」 (Hanna)

「¿Qué rango tienes ahora?」 (Slad)

「Estoy en el rango D…」 (Hanna)

Al escuchar lo que dije, Slad-san se tocó la frente.

「Kaaahh ー ¡Qué desperdicio de tesoro! De hecho, tienes la habilidad de un aventurero de rango A o superior, ¿Verdad? Realmente quiero llevarte a la Tierra de los Demonios de inmediato si puedo」(Slad)

「¿Eh? ¿¡En serio!? ¡Por favor! ¡Llévame contigo!」(Hanna)

「¿Me has oído? Dije, 'si puedo'. Solo los aventureros de rango B o superior pueden ir allí. Por eso quiero que me acompañes a superar la dificultad A para que puedas aspirar a subir de rango especial. ¿Asi que? ¿Aceptarás mi sugerencia?」(Slad)

「¡Atabou desu, Slad-san!」 (Hanna)

Y, por supuesto, Cecil, que nos estaba mirando, no podía quedarse callada.

「¡Espera un minuto! ¡Fui la primera en pedirte que me llevaras contigo! Entonces, ¿Por qué Hanna?」 (Cecil)

「Bueno, Cecil-chin. Porque con tu habilidad actual, no me serás útil」(Slad)

「¿¡Qué!? ¡No lo sabremos hasta que lo intentemos!」(Cecil)

「Eres tan persistente. Realmente… No has cambiado nada después de todos estos años」(Slad)

Al decir eso, Slad-san hizo una mueca de enojo.

Hmm… parece que la relación maestro-discípulo entre ellos no era muy buena…

Slad-san siempre toma decisiones racionales, mientras que Cecil siempre usa su emoción.

Cecil podría estar pensando que si mostraba sus fuertes sentimientos, Slad-san aceptaría su solicitud irrazonable.

Entonces era comprensible que no tuvieran una buena relación entre ellos.

Por cierto, estoy completamente del lado de Slad-san, por supuesto.

「Entonces, ¿Por qué no se baten en duelo?」 (Rozelia)

La que se interpuso entre Slad-san y Cecil fue Rozelia.

「Señorita Elfa Oscura, no necesitamos batirnos en duelo. Por supuesto que es imposible que Cecil-chin me gane」(Slad)

「No, eso no es lo que quise decir. Slad-san, quieres llevar a alguien útil contigo, ¿Verdad? Entonces, ¿Qué tal si Cecil y Hanna pelean entre sí, y la ganadora irá contigo ~ ☆?」(Rozelia)

¿Eh? ¿De qué está hablando esta elfa oscura?

「¡Espera espera! Slad-san ya dijo que me llevará con él, ¡Así que no hay beneficio para mí si me enfrento a Cecil!」(Hanna)

En primer lugar, Cecil y yo ya tuvimos un duelo en el Puente Ludley.

Y estoy segura de que Rozelia nos miró en ese momento.

Ella debe ser la que sabía más que nadie que soy más fuerte que Cecil.

Entonces, ¿Por qué sugiere que vuelva a batirme en duelo con su mejor amiga?

「Estoy de acuerdo. Tú. No me digas que te escaparás」(Cecil)

Esta mujer…

¿Cómo puede decir eso mientras me mira?

¿Ha desaparecido por completo de su cabeza el recuerdo de mi derrota?

「Pero, de hecho, no hay ningún beneficio para ti en luchar contra mí. Lo admito. Entonces, ¿Qué tal esto? Si pierdo, haré lo que me digas」(Cecil)

「Hoo ー Nunca esperé que alguien que fue derrotado y cuya espada fue rota por mí sugiriera tal condición」 (Hanna)

「Q, qu…」 (Cecil)

Cecil inmediatamente inclinó su cuerpo para ocultar la espada en su cintura.

Sin embargo, no pudo cubrirlo por completo.

「Esa espada…… es diferente de la espada que Cecil usualmente usa…」

「¿Hanna realmente destruyó la espada de Cecil…? ¿En serio…?」(Compañeros de Clase)

Los compañeros decían en voz baja, pero aún se podían escuchar.

「¡N, no! E, ¡Esa vez no me di cuenta de que mi espada tenía grietas antes de la batalla! De lo contrario, ¡No perdería contra alguien como ella! ¡Lo demostraré en el duelo de esta vez!」(Cecil)

「Fu ー n. Ya tenía grietas, ¿Eh? Oh bien. Si haces algo que yo diga, exigiré algo que pueda hacerte experimentar el momento más embarazoso de tu vida」(Hanna)

「¡Dale! ¡Pero si pierdes, también harás lo que yo diga!」(Cecil)

「No hay problema. No perderé de todos modos」(Hanna)

Las dos nos emocionamos, pero el que decidiría que el ganador no eramos nosotras, era Slad-san, porque él era el que se llevaría a una de nosotras con él.

「Duelo, eh… Me recuerda a cuando era joven… Está bien. Como una de ustedes se unirá a mí para completar la misión de nivel de dificultad A, tengo un desafío perfecto para ustedes dos」(Slad)

Como la atención de todos estaba en él, Slad-san arrugó las esquinas de los ojos y dijo ー

「No puedo decir los detalles, pero el objetivo de esta misión es escoltar a 'cierta persona' a 'cierto lugar'. El cliente se dirige aquí para reunirse conmigo, pero parece que los enemigos ya se han movido」 (Slad)

Parece que los detalles de la búsqueda eran un secreto, por lo que solo dijo 'cierta persona' y 'cierto lugar'.

「¿Qué quieres decir con enemigos?」 (Hanna)

「Umm. Los enemigos son… ¡Tipos como él!」(Slad)

Slad-san sacó una lanza de mango corto de su cintura y se la arrojó a un joven guerrero aventurero.

「¡Gu, ja!」

La punta de la lanza le atravesó la cabeza entre las cejas y cayó hacia atrás.

Toda la gente del gremio, incluyéndome a mí, quedó desconcertada por la brutalidad repentina.

Todos contuvimos la respiración durante unos tres segundos, y luego ー

「¡¿Qué estás haciendo?! ¿¡Por qué lo mataste!?」(Hanna)

Después de un momento, inconscientemente dejé que esas palabras salieran de mi boca.

Pero, respondiendo a mi pregunta, Slad-san solo sonrió y señaló con el dedo al joven guerrero caído.

「Cálmate. Mira」(Slad)

「… ¿Eh?」 (Hanna)

Después de mirar más de cerca al joven guerrero, noté algo extraño.

No importa cómo mire su cabeza, la lanza claramente le atravesó el cráneo.

Sin embargo, no salía sangre de su cabeza.

De repente, el cuerpo desapareció y dejó una carta misteriosa que fue perforada por la lanza corta de Slad-san.

「…… ¿Magia? ¿Entonces ese aventurero era falso…?」(Hanna)

En la superficie de la carta, había un patrón complicado que probablemente era algo similar a un círculo mágico.

「Sí. Además, no es magia de ilusión ordinaria. Es un tipo de magia de ilusión que crea un ser humano real」(Slad)

Me sorprendió aún más.

Solo había unas pocas personas en el mundo que podían usar una magia tan avanzada.

「No me di cuenta de que había un tipo así en el gremio. ¿Quién diablos era ese?」

「 ¿Eh? ¿Tú tampoco lo sabías? Pensé que era un recién llegado」(Aventureros)

Los aventureros que estaban parados alrededor del joven guerrero no parecían darse cuenta de que era falso.

Bueno, fue una situación en la que ー incluso si no los conoces, no les preguntarás "¿Quién eres tú?" a una persona que se une a la multitud normalmente, ¿Verdad?

Además, ese falso joven aventurero parecía un aventurero normal que puedes encontrar en cualquier lugar.

「En este momento, estamos luchando contra uno de los Cuatro Reyes Celestiales Diablo, Amuze el 'Daydream'. Ese demonio se especializa en usar trampas e ilusiones. Y el que creó a ese falso joven aventurero fue su subordinado, un demonio llamado Doubt」(Slad)

「Espera… ¿¡Eso significa que el verdadero enemigo era el Dios Maligno!?」 (Hanna)

「Sí. Cuando entré a esta ciudad, sentí su presencia de inmediato. Había muchas falsificaciones, o debería decir títeres, mezcladas con la gente de Tiaret. Enviaron a los títeres como espías… o tal vez… para matarnos a mí y a mi cliente…」(Slad)

La gente del gremio estalló en una conversación furtiva.

No fui particularmente insensible, y los otros aventureros tampoco parecieron notar el títere en absoluto.

Sería muy difícil notar la diferencia.

¿Y quién es el cliente cuya vida está siendo atacada por el Dios Maligno?

Apuesto a que era una persona muy importante.

Slad-san se acercó a la carta y sacó su lanza.

「Como se puede ver. Si los derrotas, volverán a ser cartas. Ahora ustedes dos saben lo que quise decir con 'un desafío perfecto', ¿Verdad?」(Slad)

「Hmph. Por supuesto」(Cecil)

「Ya veo. Entonces la que recolecte más cartas gana, ¿Verdad?」(Hanna)

「Ping-pong-ping-pooong ~ ♪ Mientras tanto, estaré buscando el paradero de Doubt mientras cazo a los títeres. Básicamente, el que tenga más cartas gana, pero si ninguna de ustedes puede recoger la mitad de mi número de cartas, no las llevaré conmigo. ¿Qué tal eso?」(Slad)

Entonces el duelo se convirtió en una competencia, eh.

Los títeres no parecían ser fuertes, por lo que derrotarlos debería ser fácil. Además ー

「¡Incluso si no es un duelo, no perderé!」 (Hanna)

「Hmph. Si gano, te pediré que me prometas que nunca volverás a usar instrumentos contundentes」(Cecil)

Cuando Cecil y yo nos miramos, Rozelia levantó la mano y le hizo una pregunta a Slad-san.

「¿Está bien si ayudo a Cecil?」 (Rozelia)

「Ah, está bien. Sería un dolor de cabeza si tuviéramos que decidir las reglas, así que puedes usar el método que quieras」(Slad)

「Entendido ~ o. Bueno, Hanna, haz tu mejor esfuerzo ~ Puede que esté ayudando a Cecil pero también te estoy animando ~ ☆」(Rozelia)

Esta mujer… ¿¡De qué lado estás!? Se consistente, ¿Lo harás?

No entiendo lo que piensa.

Realmente no entiendo lo que ella realmente quiere…

「La fecha límite será la tarde de pasado mañana. Ambas pueden empezar ahora. Bueno, entonces cuento con ustedes dos para hacer mi trabajo un poco más fácil」(Slad)

「No te preocupes. Cazaré todos los títeres yo misma, sin dejar ninguno. Vamos, Roze」(Cecil)

「Está bien ~ Con mi capacidad para sentir el poder mágico que nos rodea, será muy fácil ~」 (Rozelia)

Rozelia y Cecil abandonaron rápidamente el Gremio de Aventureros para cazar tantos títeres como fuera posible.

Por otro lado, Slad-san regresó al asiento donde estaba sentado y le pidió a March-san un vaso de sake.

「Hyaaah ~ ¡Beber sake mientras la gente trabaja para ti es lo mejor!」 (Slad)

「………」 (Hanna)

Cuando lo pienso, siento que Slad-san sugirió este desafío para que pudiera holgazanear…

No ー

Negué con la cabeza.

Está bien. No me importa.

¡Después de todo, tengo la oportunidad de subir de rango gracias a Slad-san!

Ya no puedo perder el tiempo. Está bien. ¡Vamos a hacerlo!

「¡Haz tu mejor esfuerzo, Princesa de las Armas Contundente!」

「¡Hice una apuesta por ti! ¡No pierdas!」

「 ¡Si pierdes, me quedaré sin un centavo!」

「 ¡Cuento contigo!」(Aventureros)

Parece que los aventureros apostaban por nosotras.

Me resulta extraño ser el objetivo de una apuesta, pero no está mal saber que hay personas que ponen sus esperanzas (dinero) en ti.

「¡Déjenmelo a mí! ¡No decepcionaré a las personas que apuestan por mí!」(Hanna)

「「 「¡Uwoooo ー!」」」

Mientras recibía una lluvia de vítores de los aventureros, dejé el gremio.

¡Está bien! ¡Me estoy emocionada ahora!

¡Todo lo que tengo que hacer es derrotar a todos los títeres!

「……………… Espera…」 (Hanna)

Cuando comencé a correr por la calle, de repente me detuve.

「¿Cómo puedo encontrar los títeres creados por magia…?」 (Hanna)

Rozelia dijo algo sobre sentir el poder mágico, pero…

Desde que nací, nunca he sentido el fluir del poder mágico a mi alrededor…

Esto es malo… ¿Qué debo hacer?

En primer lugar, se trata de una competición en la que no podrás hacer nada si no encuentras los títeres.

「… ¿Significa esto… que estoy jodida…?」 (Hanna)