Suki de Donki ha Mochimasen! Capítulo 53

Capítulo 53: La Diosa de la victoria tiene buen olfato

 

「¿¡Ehh!? ¿¡El Destello Planteado, Cecil vs La Princesa de las Armas Contundentes, Hammer-Hanna!?」

「 ¡Sí! ¡Están compitiendo para derrotar a los títeres disfrazados de gente de la  ciudad! La que pueda derrotar a la mayoría de los títeres ganará」

「 Parece que la perdedora hará lo que diga la ganadora」

「 ¿Ah cuál estás apostando? Seguro que estoy apostando por Destello Planteado」

「 La Princesa de las Armas Contundentes, por supuesto. Escuché que ella derrotó a Destello Planteado antes」

「 ¿Eh? ¿¡En serio!?」(Gente de la ciudad)

Como era de esperar de Tiaret, la ciudad de los aventureros.

La noticia sobre el duelo entre Cecil y yo se había extendido por toda la ciudad antes de que me diera cuenta.

A medida que pasaba el tiempo, más y más gente se fijaba en mí, una chica que llevaba un gran martillo en la espalda, y me saludaban con la mano.

Debido a que la gente de toda esta ciudad estaba interesada en nuestro duelo, podía escucharlos hablar de nosotras mientras caminaba.

Por supuesto, también pude escuchar información sobre Cecil.

「¿Has oído? ¡Cecil parece haber recolectado ya tres cartas!」

「 ¡Vaya, tan rápido! ¡No cabe duda que es Destello Planteado!」

「 ¡Oye, mira! ¿No es esa la Princesa de las Armas Contundentes? La chica que lleva un gran martillo allí」

「 ¡Oh, tienes razón! ¡Oh, yo, Hanna-san! ¿Cuántas cartas tienes ahora?」(Habitantes)

「A, Ajaja… T, Todavía no muchas…」 (Hanna)

Respondí ambiguamente y les sonreí torpemente.

…… Esto es malo…

En realidad, todavía no tengo ninguna carta…

「Uwoo… A pesar de que Cecil y su amiga elfa oscura estaban corriendo, Hammer-Hanna camina casualmente」

「Increíble… tal vez este duelo es demasiado fácil para ella」 (Gente de la ciudad)

Todos empezaron a malinterpretar mi situación después de verme caminar normalmente sin prisas.

Chicos… están equivocados…

Incluso si quiero correr, no puedo correr…

Porque… ¡No sé a dónde ir!

Por ahora, estaba prestando atención a las personas que estaban haciendo movimientos extraños o que no estaban conversando con los demás, pero…

No tengo ni idea de cuál es falso.

Maldije mi destino de nacer con cero sensibilidad al poder mágico.

Muy bien, ¡Golpeemos a todas las personas que parecen sospechosas!

Nah, estoy bromeando… Si los que golpeó y fueran personas normales, sería malo.

¡Maldita sea…! Entonces no tengo más remedio que hacer 'eso'.

Para ser honesta, realmente no quiero hacer 'eso' pero no se puede evitar.

¡No tengo más tiempo que perder!

「¡Eh, tú! ¡Tengo una pregunta para ti!」(Hanna)

「¿Eh?」 (Hombre)

Un hombre de mediana edad estaba confundido porque de repente lo llamé.

「El famoso menú de Tiaret es 'Tiarice' (Tiaret + arroz). ¿Cuál es su ingrediente típico?」(Hanna)

¡Los títeres hechos por un demonio que no estaban familiarizado con esta ciudad no deberían poder responder esta pregunta!

「P, ¿Pescado a la parrilla…?」 (Hombre)

「… ¿Es esa tu respuesta final?」 (Hanna)

「S, Sí…」 (hombre)

「……… ¡Ping pong ping pong! ¡Tienes razón!」(Hanna)

Hmm, parece que este hombre era un ser humano… Eso es una lástima…

「¿Eh…? ¿Qué diablos…?」(Hombre)

Me miró con recelo.

Bueno, por supuesto…

「Lamento haberte hecho una pregunta extraña de repente. No te preocupes por eso」(Hanna)

Me incliné ante él y seguí caminando.

Esto es malo…

Supongo que buscar una persona sospechosa, pero yo misma me he convertido en uno…

R, ¿Recuerdas quiero usar este método continuamente?

Es extremadamente ineficiente. Nunca derrotaré a Cecil con esto.

Si tan solo tuviera un amigo que sea bueno para sentir el poder mágico como Rozelia…

Mira-san puede hacer eso un poco, pero no será suficiente para distinguir los títeres.

Después de todo, es farmacéutica, no maga.

「Uhh… ¿Qué debo hacer…? ¡Piensa bien, Hanna! ¡Debería haber una manera!」(Hanna)

Estaba oscureciendo, y cuando me detuve en el borde de la calle ー

「¡Te atrape!」

ー Me abrazaron de repente por detrás.

Miré mi espalda y encontré a Galle-chan.

「Ya es hora de cenar, ¿Sabes? Es tarde, así que vine a buscarte」(Galle)

「Galle-chan ~」 (Hanna)

Instintivamente la abracé.

Ahh ~ ella es tan cálida y suave ~ estoy curada ~

「¿Maestra? ¿Qué ocurre? Te ves tan cansada…」(Galle)

「Um… En realidad… ー ー」 (Hanna)

Le conté lo que sucedió en el Gremio de Aventureros, comenzando desde mi reunión con Slad-san, terminé teniendo un duelo contra Cecil, y estoy preocupada porque aún no he recogido una sola carta.

「Eso suena difícil, pero quiero que la Maestra gane. ¡Los enemigos de la Maestra son mis enemigos!」(Galle)

Galle-chan apretó las manos y las puso frente a su pecho.

Ahh ~ Tan linda ~

「Por cierto, Galle-chan. ¿Cómo supiste dónde estaba?」(Hanna)

Si estuviera en el camino entre nuestra tienda y el Gremio de Aventureros, definitivamente podría encontrarme.

Sin embargo, estoy en una calle que está lejos de ese camino.

Entonces, ¿Cómo me encontró?

Parece que no me buscó al azar, porque si regresáramos juntas a nuestra tienda ahora, sería el momento adecuado para nuestra hora habitual de cena cuando llegáramos allí.

Ella debe estar buscándome mientras toma en cuenta el tiempo.

「Mmm ー Creo que es porque las células de Fenrir influenciaron mi cuerpo, así que ahora tengo un buen sentido del olfato」 (Galle)

「Hee ー Suena bastante conveniente」 (Hanna)

「Pero cuando estoy en nuestra tienda, el olor a medicina es bastante fuerte para mí. Me pica la nariz, ¿Sabes?」(Galle)

Después de decir eso, Galle-chan miró a los alrededores.

Después de confirmar que no había gente a nuestro alrededor, puso ambas manos en el suelo.

Cuando me pregunté qué diablos estaba haciendo, el cabello plateado creció en todo su cuerpo.

Ahora parecía un lobo con ropa de niña.

「En realidad, ahora puedo convertirme en un pequeño Fenrir así sin comerme una piedra mágica」 (Galle)

「Uwaaa ~~~ ¡Qué linda ~!」 (Hanna)

Acaricié su cabeza, que estaba a la altura de mi cintura.

Se veía tan diferente de la feroz bestia con la que luché en el Puente Ludley hace unos días.

「Mmm ~ Más ~ ¡Por favor acaríciame más!」(Galle)

Meneó la cola mientras suplicaba.

「Galle-chan, en lugar de un lobo, te ves más como un perro…… Espera…」 (Hanna)

De repente, se me ocurrió una idea brillante.

「Galle-chan, ¿Puedes perseguir el olor de alguien más que yo?」 (Hanna)

Cuando le pregunté con entusiasmo, pareció saber de inmediato lo que estaba tratando de decir.

Aceleró los movimientos de la cola y asintió.

「¡Por supuesto! Si huelo una de esas cartas, ¡Puedo identificar las marionetas! ¡Déjamelo a mí!」(Galle)

「¡Kuuhh ー! ¡No solo eres linda, sino que también eres confiable! ¡Galle-chan realmente es mi diosa de la victoria!」(Hanna)

Me arrodillé y abracé el suave cuerpo de Galle-chan.

¡Ahora tengo la oportunidad de ganar este duelo!