Suki de Donki ha Mochimasen! Capítulo 54

Capítulo 54: Ponerse al día

 

El segundo día del duelo de coleccionismo de cartas.

Galle-chan y yo estábamos tomando un gran desayuno para poder movernos por la ciudad todo el día.

Por cierto, la que siempre hacía el desayuno era Mira-san.

¡Los crujientes sándwiches tostados y la sopa de papas que preparó son deliciosos!

Estoy segura de que Mira-san se convertirá en una buena esposa.

「Fufu ~ n. ¡Pero hoy, mostraré que soy más útil que Mira-san!」(Galle)

Mientras decía eso, Galle-chan comió la comida que Mira-san preparó deliciosamente.

「Um. Haz tu mejor esfuerzo, Galle-chan」(Mira)

Mientras respondía con ánimo, Mira-san limpió la boca de Galle-chan que estaba cubierta de pan rallado con un paño.

「¡Sí!… ¡Espera! ¿¡Por qué me animas!? ¡Somos rivales!」(Galle)

「Solo quiero que Hanna gane」 (Mira)

「¡Por supuesto que haré lo mejor que pueda! ¡Pero no por ti! ¡Pupupu!」(Galle)

Galle-chan hinchó sus mejillas. > 3 <

Ignorando a Galle-chan, Mira-san me entregó una pequeña bolsa de papel.

「¿Qué es esto?」 (Hanna)

「Este es un medicamento para heridas. Úsalo si golpeas a un humano real por error」(Mira)

「¡Aaa! ¿Dijiste 'haz tu mejor esfuerzo' pero no confías en mí? Si lo haces, no necesitas darle esto a la Maestra, ¿Verdad?」(Galle)

Mientras decía eso, Galle-chan me arrebató la bolsa de papel de la mano.

「¡Galle-chan! Si le dices algo grosero a Mira-san de nuevo, ¡Me enojaré!」(Hanna)

「Ma, Maestra… Huuuu ~…… Lo siento…」 (Galle)

Las orejas de animal de Galle-chan colgaron disculpándose.

Se disculpó… pero conmigo, no con Mira-san.

Hmm… me pregunto qué puedo hacer para mejorar su relación…

Después de terminar el desayuno, Galle-chan y yo fuimos al Gremio de Aventureros.

Antes de que Galle-chan pueda encontrar los títeres, primero debe oler la carta.

Espero que Slad-san esté en el gremio ahora mismo para poder pedirle que deje que Galle-chan olfatee la carta.

Pero antes de llegar al gremio, nos encontramos con Cecil en el camino.

Rozelia no estaba con ella. Quizás prometieron encontrarse en el gremio.

「¡Geh…! Cecil…」(Hanna)

「…… Hanna, ¿Eh? C, ¿Cuántas cartas colectaste ayer por cierto?」(Cecil)

Me preguntó torpemente mientras miraba mi riñonera con una mirada curiosa.

Parece que realmente quiere saber cuántas cartas he coleccionado.

Se veía realmente cansada.

Debe haber estado coleccionando cartas hasta ayer por la noche.

Por eso tiene mucha curiosidad.

Quería saber si su arduo trabajo de ayer valió la pena o no.

Muy bien, seamos honestos aquí.

Podría hacer que baje la guardia.

「Fufufu. ¡Queda asombrada! La cantidad de cartas que coleccioné es ー ー」(Hanna)

「…. * Trago * ……」 (Cecil)

「¡Cero ー!」 (Hanna)

「Hmph. ¡Como se esperaba de mi enemigo! Si no tienes al menos tanto, no será… interesante… Espera, ¿Qué? ¿¡Cero dices!?」(Cecil)

Parece que Cecil tiene talento como comediante…

「T, tu… ¡No me jodas! ¿Crees que me puedes engañar, eh?」(Cecil)

「No no no. Realmente todavía no tengo ninguna」(Hanna)

「¿Eh…? ¿En serio…? Kh… ¡Khu-khujajaja! Kaaajajajaja ー! ¡Yo gano! ¡Me gustará! ¡Kaa ー jajajaja!」(Cecil)

Cecil soltó una carcajada de villano en medio de la calle.

La gente alrededor decía "¿Qué diablos?" y la miraron con ojos de asco.

Umm… Todos, no soy su amiga, ¿De acuerdo?

「ー jajaja. Haaa ー Lo olvidé. No importa cuánto haya mejorado tu capacidad de lucha, ¡Sigues siendo Donketsu-Hanna! No pudiste encontrar los títeres con tus sentidos embotados, ¿Verdad? ¡Jajaja!」(Cecil)

Mientras seguía riendo, Cecil sacó todas las cartas que había recogido de su riñonera.

「¡Mira! ¡Ya reuní siete! No importa cuánto lo intentes, ¡No creo que puedas ponerte al día!」(Cecil)

Mmm. Siete, ¿Eh?

Tiene más de lo que esperaba.

Pero, ella es realmente tonta por mostrarme sus cartas así.

「Galle-chan」 (Hanna)

「¡De acuerdo!」 (Galle)

Después de hacer una pose de saludo, Galle-chan se acercó a Cecil y olfateó sus cartas.

「¿Q, quién diablos es esta chica?」 (Cecil)

「* Sniff sniff * ¡Maestra!」 (Galle)

Luego, levantó el pulgar.

Parece que pudo memorizar el olor a la perfección.

Linda. Entonces no necesitamos ir al gremio.

「Espera…. Tú…. ¿Nos conocemos de antes?」(Cecil)

Cecil miró a Galle-chan de cerca e inclinó la cabeza.

¡Esto es malo!

¡Cecil no debe conocer la verdadera identidad de Galle-chan!

「No. Es solo la imaginación de Cecil-san」(Galle)

¡Galle-chaaan! Es bueno que te hagas la tonta con ella, ¡Pero su nombre! ¡No digas su nombre!

Es extraño llamar por su nombre a una persona que conoces por primera vez, ¿Verdad?

Uhhh… Esto es realmente malo.

Ella debe haberlo notado ahora.

Si se enterara de que Galle-chan es la hija de Wize que debería haber muerto en el Puente Ludley, ¡Pensaría que soy un creyente del dios malvado con seguridad y volvería a difundir malos rumores!

「…… Hmm… Bueno, el Hombre Bestia es una raza rara, así que si alguna vez me encuentro con uno, definitivamente lo recordaré. Quizás tengas razón. Es solo mi imaginación」(Cecil)

¿Ehh….?

Sé que es tonta, ¡Pero nunca pensé que fuera TAN tonta!

Aunque Galle-chan ha cambiado un poco gracias a las células de Fenrir, todavía tiene la misma cara.

「Hmph. Bueno, entonces puedes hacerlo lo mejor que puedas, pero la que ganará este duelo soy yo. Obviamente」(Cecil)

Diciendo eso, Cecil nos dejó y se dirigió al gremio.

Fiuh…. Me salvó su cerebro de queso podrido…

「Está bien. ¡Vamos a buscar los títeres!」(Hanna)

Mientras Cecil espera a Rozelia en el gremio, tenemos que conseguir tantas cartas como sea posible para cerrar la brecha.

「Maestra, espere un minuto」 (Galle)

Cuando estaba a punto de caminar, Galle-chan tomó mi mano.

「¿Qué pasa, Galle-chan?」 (Hanna)

「Esa persona huele a carta」 (Galle)

「¿¡De verdad!?」 (Hanna)

Galle-chan señaló a una mujer de unos treinta años con un elegante vestido rojo que caminaba por la calle.

A primera vista, parecía una persona normal sin importar cómo la mire.

Galle-chan y yo nos acercamos a ella y le bloqueamos el camino.

「U, Umm… ¿Señora?」 (Hanna)

「¿Hm? Si」 (Mujer)

「¿Eres un… humano?」 (Hanna)

「¿Ha, Haaahh? ¿De qué estás hablando? Claro que lo soy. No soy ni un elfo ni un enano no importa como me mires, ¿Verdad?」(Mujer)

Mmm. Ella no parece sospechosa en absoluto.

Siento que ya tengo muchas ganas de disculparme, pero no puedo detenerme aquí.

「Tengo otra pregunta. ¿Cuál es el ingrediente típico de Tiarice?」(Hanna)

「Pescado asado. ¿Quién eres tú? ¿Por qué me haces esa pregunta?」(Mujer)

「A, Aja, ja… .」 (Hanna)

Uhh, esto es tan incómodo.

Respondió correctamente al cuestionario que preparé, por lo que probablemente era una persona normal. Pero…

Miré a Galle-chan.

Ella asintió con los ojos brillantes.

¿En serio…?

Si ella fuera humana, yo me convertiría en un criminal si la golpeara con mi martillo.

Sin embargo, desde que decidí creer en Galle-chan, no tengo más remedio que intentar golpearla.

* trago * Tragué saliva, agarré mi gran martillo que llevaba y lo levanté por encima de mi cabeza.

「¡Espera! ¿Qué vas a hacer? No me digas… ¡¿Me vas a golpear con ese martillo?! ¡N, Noooo ー! ¡Que alguien me ayude ー!」(Mujer)

Una mujer que se cayó al suelo y gritó, y una chica con un gran martillo que la iba a golpear.

No importa cómo se mire, el criminal era la chica con un martillo. Yo.

Pero, como ya levanté el martillo así, ¡No puedo detenerme!

「¡Lo siento, señora! Pero no te preocupes, trataré tu herida con un medicamento que funciona muy bien si eres humano!」(Hanna)

¡DONNN ー!

Ajusté mi poder para que no muriera y le golpeé la cabeza.

「¡Gupyaaa ー!」 (Mujer)

La mujer gritó con una voz extraña y desapareció, dejando una carta con un patrón complicado.

「¡Uwaah! ¡Ella era realmente un títere! ¡Galle-chan, eres increíble!」(Hanna)

¡Finalmente, obtuve mi primera carta!

Mientras saltaba de emoción, Galle-chan hizo una cara de suficiencia y dijo ー

「¡Fufu ー n! Te lo dije, no necesitas la medicina de Mira-san. ¡Puedes dejármelo a mí, Maestra!」(Galle)

「Galle-chan ~ ¡Buena chica, buena chica ~!」 (Hanna)

Acaricié su cabeza.

「Uhyuunn ~ ¡Por favor, felicítame más!…… ¡Ah, esa persona! ¡Parece que es un títere! No. ¡Huele como si fuera un títere!」(Galle)

「¡Está bien! ¡Guíame, Galle-chan sama!」(Hanna)

「¡De acuerdo! ¡Haré todo lo posible para que la Maestra me acaricie de nuevo!」(Galle)

「¡Te acariciaré tanto como quieras más tarde! ¡Vamos!」(Hanna)

¡Kha ー hahahahahaha!

¡Cecil! ¡Prepárate!

¡La que ganará soy YO! ¡Obviamente!