Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai Capítulo 41

Capítulo 41: No te preocupes. Será fácil

 

「No sé por qué, pero de alguna manera siento que conocí a Allen hace mucho tiempo. ¿Quizás por su apariencia?」Nelly

Nelly se devanó el cerebro, tratando de recordar algo.

「¿Su cabello color arena y ojos azul grisáceo?」Sara

「Sí. Sara, realmente le prestaste atención, eh」Nelly

Nelly pareció impresionada.

Pero al sentirse impresionada por algo normal, Sara no estaba nada feliz.

「Pero su rostro… sus matices… Ese chico tenía una mirada aguda, pero el que está en mi memoria no los tiene」Nelly

「Quizás fue el tío de Allen. Una vez me dijo que tenía un tío mago」Sara

「Mago… ¡Ah!」Nelly

Parece que Nelly recordó algo.

「Recuerdo que hace mucho tiempo solía estar en un grupo con un mago que se parecía a Allen」Nelly

「¿Eh? ¿Conocías al tío de Allen? Si tan solo lo hubieras recordado ayer, podrías habérselo dicho a Allen」Sara

「Sí. Bueno, fue hace mucho tiempo. Recuerdo que era un mago extraño」Nelly

「Pero… Lástima. Allen dijo que murió en la mazmorra de ciudad Roza」Sara

「Ya veo… Ya no está en este mundo, eh…」Nelly

Nelly cerró los ojos y guardó silencio un momento.

「Um. Fue hace mucho tiempo. Fue engañado y terminó cargando con una gran deuda」Sara

「Ya veo. Después de todo, era una persona muy honesta. Por cierto, le enseñé un método de entrenamiento para entrenar el fortalecimiento físico. Lo aprendió con entusiasmo a pesar de que era un mago」Nelly

「Hee ー …… ¿Eh?」Sara

Sara sintió que era algo que no podía ignorar.

「No me digas…」Sara

「¿Sara?」Nelly

「¿Le enseñaste al tío de Allen diciéndole: "Ahora que puedes usarlo, es hora de ponerlo en práctica! ¡Intenta ser atacado por monstruos!" o algo así?」Sara

「Sí. No hay otra forma de practicar el fortalecimiento físico excepto para tratar de ser atacado, ¿Verdad?」Nelly

Sara miró al cielo.

Ahora sabía el hecho de que Nelly le enseñó al tío de Allen a fortalecer el cuerpo, y luego el tío de Allen le enseñó a Allen.

「Me preguntaba por qué Allen tiene el hábito de depender demasiado del fortalecimiento físico como tú. Entonces fue ー」Sara

「¿Fue gracias a mí?」Nelly

「No. ¡Fue tu 'culpa'!」Sara

Sara rápidamente lo negó.

Pensó que era culpa de Nelly que Allen tuviera ese hábito.

「Bueno, de hecho fue gracias a ti que Allen se ha convertido en un niño fuerte. Pero, Nelly, la forma en que entrenas a alguien es mala. Blandir tu espada de repente contra alguien a quien quieres entrenar es muy peligroso, ¿Sabes?」Sara

「Por eso siempre preparo una poci ー」Nelly

「¡Por eso te dije que no es bueno!」Sara

Mientras mantenían una conversación habitual, Sara y Nelly siguieron caminando hacia la puerta este.

Cuando llegaron a la puerta este, inusualmente, mucha gente llamó a Nelly.

「Mmm. Esto es raro. Normalmente, los guardias de la puerta este rara vez me llaman」Nelly

「¿Es así?」Sara

「Sí. Por lo general, inmediatamente abren la puerta en silencio cuando quiero pasar. ¿Quizás porque hoy estoy caminando con Sara?」Nelly

Quizás los guardias solían sentir la presión de Nelly, pero hoy no.

「Está bien, Sara. ¿Qué tal si comenzamos una sesión de entrenamiento desde aquí?」Nelly

「¿Entrenamiento?」Sara

「Sí」Nelly

Sara se preguntó por qué Nelly sugirió hacer una sesión de entrenamiento de repente.

「Sara, puedes mantener una barrera y fortalecer el cuerpo al mismo tiempo, ¿Verdad?」Nelly

「Um. He practicado haciendo eso en la Montaña Demoníaca. Pero, sinceramente, no me gusta porque tengo que seguir concentrándome en mantener ambas habilidades y es un poco agotador」Sara

Al escuchar la respuesta de Sara, Nelly asintió levemente.

「Ese es el problema. Sara, hasta ahora, solo has apuntado a salir de la cabaña e ir a Roza. Pero, será diferente a partir de ahora, ¿Verdad?」Nelly

「De hecho, ahora puedo ir a Roza, pero ¿Qué quieres decir con 'de ahora en adelante'?」Sara

Debido a que Sara estaba demasiado emocionada por volver a la Montaña Demoníaca con Nelly, no pensó en lo que debería hacer después de eso.

Pero luego se dio cuenta.

「Ah… ¿Qué debo hacer a partir de ahora…?」Sara

「Creo que es bueno recoger hierbas como siempre. Puedes ganarte la vida con eso」Nelly

Sara empezó a recoger hierbas para pagar sus deudas con Nelly al principio, pero esa deuda se había saldado hacía mucho tiempo.

Pensó que probablemente ganaría mucho dinero si recolectaba hierbas con más seriedad.

「En realidad, estaba pensando en pagar el alquiler para vivir en la cabaña a partir de ahora si podía ganar algo de dinero」Sara

「¡No seas estúpida! Somos como…. umm… familia… ¿Verdad?」Nelly

Nelly apartó la cara.

Su cara y orejas se pusieron rojas.

「En una familia, generalmente los padres pagan el alquiler, por lo que debería ser yo quien pague. Pero no tengo que pagar el alquiler de la cabaña」Nelly

「¿Porque te fue dada para que pudieras trabajar como 'gerente' de la Montaña Demoníaca?」Sara

「Sí」Nelly

Si ese es el caso, Sara estaba pensando en depender de Nelly hasta que creciera un poco más.

「Volviendo al tema. Sara, si recolectas hierbas, ¿Cómo las vas a vender?」Nelly

Nelly volvió su rostro hacia Sara.

「Ah. Hasta ahora, siempre ibas a Roza a vender mis hierbas, pero ahora puedo ir a venderlas yo misma」Sara

Sara imaginó cómo sería su vida una vez que comenzara a vender hierbas ella sola.

Ella se emocionó.

「Digamos que recogeré hierbas durante diez días, pasaré cinco días yendo a Roza, me reuniré con Allen y los demás en la ciudad y pasaré la noche, luego regresaré a casa por otros cinco días. Espera…」Sara

El tiempo de trabajo era el mismo que el tiempo de viaje.

No. Debido a que Sara pasaría la noche, el tiempo de viaje sería de 11 días.

Un día más que la jornada laboral.

「Tu bolsa de almacenamiento no está llena de monstruos, ¿Verdad? Entonces, digamos que recogerás hierbas durante veinte días, no diez días. Pero aún así, con diez días de tiempo de viaje, será ineficaz」Nelly

「Sí… me gusta acampar, pero si lo voy a hacer con regularidad, estoy segura de que eventualmente lo odiaré」Sara

Sara finalmente se dio cuenta de por qué Nelly sugirió que entrenara de repente.

「Entonces estaré entrenando para seguir caminando mientras fortalezco mi cuerpo para poder ir a Roza y regresar a la cabaña en tres días como tú, ¿Verdad?」Sara

「Exactamente. Pero si tres días es demasiado difícil para ti ahora, ¿Qué tal si lo comienzas con cinco días?」Nelly

Cinco días…

Sara pensó que reducir el tiempo de viaje de 11 días a solo 5 días sería difícil, porque eso significaba que tenía que caminar de la cabaña a la ciudad en solo 2 días.

「Pero, Nelly, creo que todavía me es imposible caminar hasta la ciudad en dos días. Si estoy fortaleciendo mi cuerpo mientras camino todo el día, es posible que me canse y tenga que descansar al día siguiente. Así que probablemente me llevará tres días caminar hasta la ciudad」Sara

「De todos modos, no tienes que aumentar el número de días para caminar」Nelly

Mientras hablaban, finalmente llegaron a la pradera y, como de costumbre, el sonido de los conejos cornudos golpeando la barrera de Sara se convirtió en la música de fondo mientras caminaban.

¡Bam ー!

¡Baam ー!

Algunos de ellos quedaron impresionados por el puñetazo de Nelly.

Y mientras se movían, recogieron correctamente los cadáveres de los conejos.

「Nelly, ¿A qué te refieres con 'No tengo que aumentar el número de días para caminar'?」 Sara

「Quiero decir, solo tienes que pensar en acelerar el ritmo」Nelly

「Por eso dije 'todavía es imposible para mí', ¿No me escuchaste antes? Además, acortar cinco días a un día es demasiado difícil para mí ahora」Sara

「Mmm. Ya veo. Si tan solo hubiera una poción que pueda aumentar tu fuerza física…」Nelly

Sara pensó que parecía que Nelly entendía y no dijo nada irrazonable esta vez.

「Pero…」Nelly

No, Sara estaba equivocada.

Pensando que Nelly diría algo irrazonable, Sara se mostró un poco cautelosa.

「Digamos que si usas el fortalecimiento físico, puedes caminar dos días de distancia en solo un día」Nelly

「Um. ¿Y luego?」Sara

「En otras palabras, todo lo que tienes que hacer es caminar durante dos días y medio con fortalecimiento físico. Si puedes hacer eso, podrás caminar cinco días de distancia, ¿Verdad?」Nelly

「¿Hm?」Sara

Sara ladeó la cabeza.

Ciertamente, reducir el tiempo de viaje de 5 días a 1 día parece muy difícil, pero cuando pensó que solo tenía que reducir 5 días a 2,5 días, Sara sintió que podría hacerlo.

「No, espera. Te dije antes que si caminaba mientras mantenía el cuerpo fortalecido durante todo un día, estaré cansada al día siguiente y no podré moverme」Sara

La conversación volvió al problema anterior.

「Mmm. Estarás bien si llegas a la ciudad el día que te cansas, ¿Verdad? Así que solo tienes que caminar hasta allí en un día」Nelly

「Me pregunto si puedo hacerlo…」Sara

Sara de alguna manera sintió que podría hacerlo.

「Por ahora, está bien si pasas dos días caminando hasta Roza. Eventualmente, podrás hacerlo en un día」Nelly

「Um. ¡Siento que puedo hacerlo!」Sara

Pero de alguna manera, Sara sintió que había algo mal en el cálculo.

Fantazma: (en caso de que esté confundido)

Nelly quería que Sara pudiera caminar hasta Roza en solo un día, pero Sara se quejó de que era imposible para ella.

Entonces, Nelly estaba tratando de hacer que Sara se sintiera segura de que puede hacerlo engañándola con números.