Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Capítulo 48

Capítulo 48: ¿Podrán ir la Montaña Demoníaca?

 

—Aa ー Ejem. Sara, cuando viniste a esta ciudad por primera vez, caminaste desde la cabaña de la montaña por tu cuenta, ¿Verdad?

Preguntó Vince, vacilante por alguna razón.

—Sí.

—Lo siento por ese momento…

Aparentemente, se sintió terriblemente apenado porque no podía adivinar que Nelly a quien Sara estaba buscando era en realidad Nefeltally.

—No fue tu culpa. Fue porque mi explicación sobre Nelly fue mala, así que no te preocupes por eso. Además…

Sara miró a Allen.

—Gracias a todos, logré sobrevivir en esta ciudad.

Al decir eso, Sara le sonrió a Allen y él le devolvió la sonrisa.

Al verlos sonreír el uno al otro, Vince se sintió aliviado y continuó hablando.

— Ya veo. Lo que quiero preguntar es ¿Cuántos días te llevó llegar a esta ciudad en ese momento?

—Fueron cinco días.

—¿Pero sabes, Vince? ¿¡Esta vez Sara pudiste llegar a esta ciudad en dos hmpphh!?

Sara cerró apresuradamente la boca de Allen cuando estaba a punto de decir algo.

Si le decía a Vince que Sara podía llegar a esta ciudad en dos días, seguro que Vince se pondría ruidoso.

—¿Hm?

—Yo, no es nada, no te preocupes por nosotros, jeje.

—Como pensaba, Allen es un riajuu y tú eres su ー

—¡No es como tú piensas! ¡Solo somos amigos, está bien!

Al ver lo cerca que estaban Sara y Allen, Hart entendió mal.

Sara estaba cansada mentalmente porque las personas que la rodeaban, incluida Nelly, eran el tipo de personas que suelen hacer comentarios descuidados.

Vince no sabía lo que estaba pasando, pero siguió hablando.

—Cinco días, ¿Eh…? Y, por cierto, escuché que la barrera de la ciudad no llegaba a la montaña.

—Por no hablar del pie de la montaña, ni siquiera llega a la pradera.

—Maestro del Gremio. Ya veo… Si es así, ¿Por qué no le pide al alcalde que haga algo al respecto?

—No es tan fácil, ¿Sabes…?

Antes de que Sara se diera cuenta, el Maestro del Gremio también vino al comedor y se unió a la conversación.

Aparentemente, las barreras en el camino a la Montaña Demoníaca aún no se habían restablecido porque el alcalde de Roza no había dado permiso.

—Hart, ¿Tienes confianza para atravesar ese camino difícil sin barreras por ti mismo?

—¡Por supuesto! Como una chica como ella puede hacerlo, ¡Yo también puedo!

—¡Yo también puedo hacerlo!

Dijo Allen de repente. Parece que no quería perder contra Hart.

—Allen, ¿Has estado allí?

—No, pero sabes que puedo sumergirme en una mazmorra sin barreras, ¿Verdad?

—¿Y qué?

—¡Estoy seguro de que puedo ir a la Montaña Demoníaca sin problemas!

—Ja, lo dudo.

—¿¡Qué dijiste!?

Sara estaba un poco molesta al ver a los dos chicos compitiendo entre ellos.

En realidad, Sara estaba bien si querían venir a la Montaña Demoníaca.

Puede ser un poco difícil preparar comidas para dos personas más, pero pensó que sería divertido dar un paseo por la montaña con Allen.

Odiaba un poco a Hart, pero como la cabaña de la montaña no era suya, no podía negarle que se quedara allí.

No tenía ganas de llevarse bien con él, pero pensó que no tenía que hablar con él todo el tiempo y podía dejarlo en manos de Allen.

—Vince, Maestro del Gremio, si yestás tan preocupados por mí, ¿Por qué no me dejas intentarlo? Verán si puedo ir a la Montaña Demoníaca o no si me ven intentarlo, ¿Verdad?

—¡Ah, tiene razón! ¡Yo también lo intentaré! Si es demasiado peligroso para nosotros, podemos detenernos en cualquier momento, así que está bien, ¿Verdad?

—Hmm…

Mientras todos discutían cómo decidir si Allen y Hart podían ir a la Montaña Demoníaca, Sara estaba absorta en sus pensamientos, pensando en otras cosas.

(Así que van a salir de la ciudad y probarlo, ¿Eh?

¡Oh, es cierto! Mientras tanto, ¡Vayamos a una tienda de ropa y compremos algo de ropa!

Y todavía tengo que vender mis hierbas al Gremio Farmacéuticos.

Nelly dijo que podemos quedarnos en esta ciudad por unos días si quiero, ¡Así que demos un paseo por la ciudad también!)

—…… así, Sara. ¿Qué tal eso?

Sara, que no estaba escuchando la conversación, fue interrogada repentinamente por Vince.

—¿Eh? ¿Q, qué?

—Oi, oi. ¿No nos escuchaste? Estamos hablando de mazmorras.

—¿Mazmorra?

Sara estaba confundida.

Solo estaban hablando de si Allen y Hart pueden ir a la Montaña Demoníaca o no, pero ¿Por qué están hablando de mazmorras ahora?

—Caray. ¡Ahora escucha aquí!

Sara estaba un poco irritada por la forma de decir de Hart.

Ella se volvió hacia él con cara de enojo.

—¿Qué?

—Será ineficaz si vamos al pie de la Montaña Demoníaca solo para intentarlo porque tomará al menos dos días.

Bueno, seguramente no se hará en un día.

—El punto es que Allen y yo solo tenemos que demostrar que tenemos la fuerza para ir a la Montaña Demoníaca, así que…

—… ¿Entonces?

Sara ladeó la cabeza.

—Debido a que eres la única hija de la misma edad que nosotros que puede ir a la Montaña Demoníaca, irás a la mazmorra central con nosotros y decidirás si tenemos la fuerza suficiente para ir o no.

—… ¿Eh?

¿Por qué resultó así?

Sara miró a Allen, esperando que la ayudara.

Pero después de ver los ojos brillantes de Allen, se arrepintió.

—Sara, dijiste que no querías ir a la mazmorra, pero honestamente, realmente quiero ir contigo.

Sara no sabía que Allen tenía tantas esperanzas.

Sabiendo que Allen no la ayudaría, Sara miró a Nelly.

Pero Nelly apartó la cara.

—¿Nelly?

—Yo, no es que esté de acuerdo con eso, ¿De acuerdo? Solo tengo curiosidad por saber cuán fuerte serás Sara, a quien entrené en la Montaña Demoníaca.

—Nelly, ¿De qué estás hablando?

Aparentemente, Nelly quería mostrar a los demás a su querida y fuerte Sara.

Sin embargo, Sara no quiso y trató de poner una excusa.

—Todo lo que he estado haciendo en la Montaña Demoníaca es recolectar hierbas y pescar en el río, ¿Saben? Incluso raras veces cazo monstruos.

—A, Aahh… T, tienes razón…

—Espera un minuto. Entonces, ¿Cómo podrías cazar limos perdidos, entonces?

Sara miró a Vince, quien interrumpió la conversación con ojos intimidantes.

Dio un paso atrás y miró hacia otro lado.

—¡A, Ahh! Acabo de recordar. Los mataste por casualidad, ¿Verdad? Ajaja…

—Sí. Simplemente SUCEDIÓ verlos y SUCEDIÓ matarlos con 'swoooshh!', Así.

—Sí, claro. '¡Swooosh!', ¿Verdad? Los magos a menudo los cazan de todos modos, ¿Verdad?

—¿¡De qué estás hablando!? ¡Por supuesto que no! No son fáciles de cazar, ¡Lo sabes!

Esta vez, Sara miró al Maestro del Gremio con ojos intimidantes.

Dio un paso atrás y miró hacia otro lado.

—A, Ahh… podría estar equivocado… Ahora que lo pienso, hay muchos magos que pueden cazarlos… Y, sí…

Sara asintió con satisfacción.

Después de eso, miró a Allen y Hart.

Al ser mirados por Sara, ambos se sentaron derechos con mucho sudor en sus caras por alguna razón.

—Ustedes dos, escuchen. Si quieren demostrarme que tienen el poder de ir a la Montaña Demoníaca, hagan lo que puedan hacer por ustedes mismos sin depender de mí. ¿Entienden?

—— ¡Sí, Señorita!

Al final, Sara decidió ser la jueza para ponerlos a prueba, sobre todo porque estaba preocupada por Allen.