Capítulo 54 - Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai

Capítulo 54: Los adultos son inútiles

 

—Sara, ¿Qué tal sopa caliente para el almuerzo?

—Está bien. Traigo una olla que ya tiene comida. ¿Me puedes prestar tu estufa portátil? Mientras tanto quiero hervir té.

—Claro.

Mientras todos la observaban, Sara se alineó con su estufa portátil y la de Nelly, que parece haber sido poco utilizada.

Luego, sacó una olla grande de su bolsa de almacenamiento.

Dentro de la olla, había sopa de tomate cockatrice.

No estaba demasiado caliente porque Sara lo enfrió un poco antes de guardarlo en su bolsa de almacenamiento.

Después de todo, sacar una olla caliente de una bolsa de almacenamiento era peligroso.

Puso la olla en su estufa portátil y comenzó a hervir agua para preparar té usando la estufa portátil de Nelly.

Mientras veían a Sara preparar el almuerzo, todos sacaron sus tazas y tazones.

Hart no sabía qué hacer al principio, pero después de ver a todos, hizo lo mismo.

Después de eso, Sara sirvió la sopa en el tazón de todos uno por uno.

De alguna manera, le recordó cuando estaba a cargo del almuerzo escolar cuando estaba en la escuela primaria.

—Sara, cuando trabajabas en la tienda del gremio, calentabas las loncheras de los cazadores con magia, ¿Verdad? ¿Por qué no calientas esta sopa de esa manera?

Sara sonrió con amargura y respondió a la pregunta de Vince.

—Seguramente podría usar magia… ¡PERO! Ya que acampamos juntos así, sería una pena si no uso estas cosas geniales, ¿Verdad?

—¡Exactamente! ¡Ahh ~! ¡Me dan ganas de comprar herramientas para acampar! ¡Quiero volver a la ciudad lo antes posible y comprar herramientas para acampar como las tuyas!

Hart estuvo de acuerdo con Sara. Asintió violentamente con ojos brillantes.

—Sin embargo, traer este tipo de herramientas parece problemático…

—De acuerdo…

Parecía que todos, excepto Hart, estaban en el lado de 'traer herramientas para acampar es problemático'.

Cuando Sara miró a Nelly, Nelly también levantó un poco la mano.

(Nelly también, eh…)

—Sin embargo, acampar al aire libre es muy divertido.

—¡Concuerdo! ¡Me alegro de estar aquí ahora!

—Dijiste que querías volver a la ciudad lo antes posible antes…

—¡Mmm! ¡Delicioso!

Hart, sin hacer caso de Sara, empezó a comer la sopa.

—¡Umm ~! ¡La cocina de Sara es buena como siempre!

—¡Comí tu sopa antes, pero esta también es buena! Podría ser… la carne que pones en esta sopa es…

—Sí. Esto es carne de cockatrice.

—Entonces, la sopa que el Maestro del Gremio y yo comimos antes también es…

—Sí. Carne de cockatrice ~

Vince miró a la distancia.

—Oi, Nefeltally. ¿No crees que es un poco extravagante alimentar a Sara con carne lujosa todos los días?

—Bueno, hablando de carne fresca en la Montaña Demoníaca, todo lo que puedes conseguir es una cockatrice o una gárgola.

—¿¡Gárgola!? ¿¡Gárgola dices!?……. Trucha dorada, cockatrice, gárgola… Entonces la Montaña Demoníaca es como un paraíso donde puedes comer carne lujosa todos los días, ¿Eh…? Ah, Sara, ¿Puedo darme un poco más?

—¡Yo también!

—¡Por favor!

—Está bien, está bien…

Al final, todos pidieron un segundo tazón.

Después de volver a llenar el tazón de todos, Sara revisó el contenido de su bolsa de almacenamiento.

—Hablando de gárgola, he asado carne de gárgola en mi bolsa de almacenamiento. Por cierto, las gárgolas son monstruos raros, ¿No?

—¡El raro eres tú!

Vince apuntó con su cuchara a Sara mientras masticaba la carne de la sopa.

Qué malos modales…

—¡Las gárgolas son monstruos peligrosos que han herido a muchos cazadores! ¡Y generalmente no guardas gárgolas asadas en tu bolsa!

—¿Es así?

Después de reaccionar así al grito de Vince, Sara comenzó a lavar la olla vacía.

En primer lugar, la vida de Sara y Nelly en la Montaña Demoníaca fue aparentemente fuera de sentido común.

—Como ya estamos llenos ahora, ¿Quieres que sirva carne de gárgola para la cena más tarde?

—¡Por favor!

—… Está bien.

Cuando Sara estaba sirviendo té a todos, el Maestro del Gremio hizo una mueca como si acabara de recordar algo.

—¡Ah! ¡Olvidé que mi esposa nos hizo un pastel de manzana!

—¡Oi! ¡Cómo pudiste olvidar algo tan importante! Ahora que ya estamos llenos, no podemos disfrutarlo al máximo, ¿Sabes?

Mirando al enojado Vince, Sara inclinó la cabeza.

Luego, Chris explicó con calma por qué Vince estaba enojado.

—El pastel de la esposa de Jay es extremadamente bueno.

—Ahh, ya veo.

—Estoy lleno ahora, pero me gustaría comer un poco del pastel.

—Está bien ー

—Ughh… ¡Maldita sea! ¡Me gustaría tener un poco también!

—Oi, oi. Tómatelo con calma.

Mientras el grupo de mediana edad estaba ocupado comiendo el pastel, el grupo de chicos estaba teniendo una charla después del almuerzo.

—Hart, voy a recoger hierbas, ¿Quieres venir tú también? Aunque tus piernas ahora son como gelatina, creo que deberías poder recoger hierbas sin problema.

—¡No son gelatina!

Parecía que estaba dispuesto a ir con Allen.

Sus piernas eran como gelatina, pero sus ojos brillaban, curiosos por recoger hierbas.

Mirándolos, Sara sonrió un poco.

Para Allen, recoger hierbas era solo un trabajo al principio, pero gradualmente sintió que era divertido.

Quería que Hart entendiera ese sentimiento.

—Yo también iré.

Chris se puso de pie, mientras Nelly, el Maestro del Gremio y Vince estaban acostados en el césped, relajándose.

—¿Debería ir y hacer una barrera para ustedes?

—Si por favor. Hará que Hart pueda concentrarse solo en memorizar las hierbas.

Ante la decisión de Allen, Sara hizo una barrera y la extendió hasta que fue lo suficientemente grande para que cuatro personas pudieran moverse recogiendo hierbas.

A medida que la barrera se hinchaba, empujaba a los conejos cornudos.

—Está hecho.

Mientras Allen y Hart entraban inmediatamente a la barrera de Sara, Chris entró con cuidado mientras miraba alrededor de la gran barrera de Sara.

—Hoo… Impresionante…

Mientras murmuraba eso, Chris trató de entrar y salir de la barrera de Sara como si la estuviera inspeccionando.

—¿El escudo que puede protegerte desde todas las direcciones, eh…? Muy bien.

—¡Oi, espera! Quieres probarlo, ¿No es así?

De repente, Vince se puso de pie y se acercó a Chris.

—¡¿Ya eres bueno en el fortalecimiento físico y aún quieres aprender a hacer una barrera?! Chris, puede que no lo sepas, pero tienes demasiado talento. Aunque podrías ser un cazador que supera fácilmente a nuestro Maestro del Gremio, ¿Por qué prefieres convertirte en farmacéutico?

—¡Oi, puedo escucharte!

—¡Bueno, es porque hacer hierbas es divertido!

Sara sabía que Chris era adorado como un gran farmacéutico, pero no sabía que él también podía ser un gran cazador.

Sin prestar atención a Sara, Chris siguió observando la barrera de Sara.

—Ya veo… Hacer un escudo mágico es fácil, pero hacer uno que pueda protegerte de todas las direcciones requiere mucho poder mágico, por lo que normalmente nadie lo tiene.

—Entonces Sara puede hacerlo porque es una 'persona invitada', ¿Eh?

—Exactamente. Pero esto es interesante… Realmente quiero probarlo.

Los dos adultos comenzaron a hablar entre ellos, ignorando a los niños.

Mientras los miraba, Sara murmuró ー

—¿Qué sentido tiene que venga con nosotros si no nos enseña sobre hierbas…?

(Hahh… Los adultos son inútiles…)