Capítulo 55 - Tensei Shoujo wa mazu Ippo kara Hajimetai

Capítulo 55: Al Final, Todo se Trata de Monstruos

 

Sara dejó a Chris y Vince solos y miró a Allen y Hart.

—Mírame. Así es como se recogen las hierbas.

Al ver a Allen enseñándole a Hart acerca de las hierbas, Sara quedó impresionada.

—Hay muchas hierbas altas en esta temporada, por lo que es un poco difícil ver las hierbas, así que tienes que agacharte así.

—Ya veo.

—En primer lugar, debes memorizar el aspecto de las hierbas y luego observar cuidadosamente su entorno. Las hojas de la hierba son ligeramente blanquecinas en la parte posterior, por lo que puedes saber de inmediato cuando te acostumbras.

—Lo tengo.

En lugar de agacharse, Hart estaba arrodillado en el suelo y observaba con entusiasmo su entorno.

Sara nunca esperó que Allen pudiera enseñar a otros tan bien.

Al principio, tanto Sara como Allen se preguntaron por qué otras personas no podían recolectar hierbas, aunque era fácil una vez que te acostumbras a distinguir las hierbas de otras plantas, pero luego se dieron cuenta de que el Gremio de Farmacéuticos carecía de capacidad para enseñar.

Tal vez por eso Tedd comenzó a enseñar a la gente de la ciudad sobre las hierbas.

Pero en realidad, no solo el Gremio de Farmacéuticos, el Gremio de Cazadores tampoco estaba enseñando particularmente a la gente a luchar.

Tienes que mejorarte a ti mismo antes de poder ser un cazador.

—… ¿Quizás Tedd, quien estaba enseñando a la gente de la ciudad, es inesperadamente una buena persona…? No, de ninguna manera…

Sara negó con la cabeza para alejar esa idea.

—Dime, Sara.

Mientras Sara miraba a Allen y Hart recogiendo hierbas, Nelly la llamó desde donde estaba acostada.

—¿Qué pasa, Nelly?

Cuando Sara se dio la vuelta, vio a Nelly mirando a Vince y Chris con cara de asombro.

—¿Por qué esos dos pueden entrar y salir libremente de tu barrera?

—¿Hmm?

—Tu barrera puede repeler cualquier cosa, ¿Verdad?

—¡Ahh!

Sara acaba de darse cuenta de que Vince y Chris han estado entrando y saliendo, comprobando su barrera.

—¿Mi barrera no funciona? Pero… los conejos no pueden entrar… Hmm…

—¿Quizás los humanos puedan entrar en tu barrera?

Mientras decía eso, Nelly se puso de pie y entró en la barrera de Sara sin dudarlo.

—Puedes entrar…… Pero es raro… si los humanos pueden entrar en mi barrera, ¿Por qué los caballeros que nos atacan en Roza fueron repelidos, entonces?

Sara recordó a los caballeros que bloquearon el camino de Sara y Nelly cuando estaban a punto de dejar a Roza.

—Hmm… ¿Quizás porque eran enemigos? En ese caso, ¿Por qué no hacemos que una persona haga el papel de enemigo para intentarlo?

—¿Pero quién? Todos aquí son como amigos para mí.

Sara estaba preocupada.

—Pero, si debo elegir…

Sara miró a Chris.

—Espera, ¿Yo?

Parecía que Chris escuchó la conversación.

—¿Por qué yo? Aunque aprecio a Nef ー No, tu Nelly tanto, ¿Por qué me eliges a mí?

—Sí, ciertamente aprecias a Nelly, pero eso no significa que también me aprecies a mí, ¿Verdad?

Después de que Sara expresó sus sentimientos honestos, todos apartaron la mirada, creando una atmósfera indescriptible e incómoda.

Chris se encogió de hombros y asintió.

—… No se puede evitar…

—'No se puede evitar', ¿Eh…? Normalmente, debería decir algo como 'Debería preocuparme más por Sara' aquí. Hahh… me pregunto si los farmacéuticos son un poco diferentes a la gente normal…

Al ver a Sara murmurar para sí misma, Allen sintió lástima por ella.

—¡Muy bien, ahora piensa que soy tu enemigo! ¡Te secuestro, pequeña! ¡Kaajajaja!

Chris salió de la barrera de Sara y actuó como un villano.

—Es repugnante, así que no tienes que actuar así… Pero, enemigo… enemigo, eh… Es un poco difícil verte como mi enemigo, pero intentaré recordar la triste sensación en la que no podía confiar ti cuando Nelly se fue… Persona poco confiable… persona inútil… mumumuu… inútil….

Mientras murmuraba así, Sara trató de decepcionarse aún más de Chris.

—Uhh, duele mis sentimientos, aunque…

Chris luego trató de tocar la barrera de Sara.

—¿¡Ugh!?

No hubo sonido, pero la palma de Chris fue golpeada por un golpe.

Y luego, Chris intentó patear la barrera.

—¡Uwaa!?

Esta vez, su cuerpo rebotó y cayó al suelo.

—Eso me sorprendió… ¿Entonces esta barrera está influenciada por los sentimientos de Sara, eh…?

—Umu…

Nelly asintió y trató de entrar y salir de la barrera de Sara de nuevo.

—Parece que la barrera de Sara no repele todo, pero solo repele las cosas dependiendo de los sentimientos de Sara.

—Uhh… esta barrera no solo rechazó mi cuerpo, sino que también rechazó mis sentimientos… Sara, ¿Puedes dejar de pensar en mí como tu enemigo ahora?

—… Está bien.

Sara trató de pensar en Chris como un amigo.

Pero ー

—¡Uwa! ¿Por qué todavía no puedo entrar?

—Debe ser difícil cambiar los sentimientos.

—¿Es eso así…? Bueno, al menos Allen y Nelly siempre podrán entrar en mi barrera.

—Honestamente, creo que una barrera que 'realmente puede repeler cualquier cosa' sería mejor, sin embargo.

Al decir eso, Nelly miró a Vince y Chris.

Sin embargo, Sara no pensó que le harían daño de todos modos, por lo que no estaba preocupada.

—Bueno, entonces, de vuelta a mi propósito original. Quiero intentar desplegar un escudo que pueda protegerme en todas las direcciones como esta.

(¿No dijo que recogería hierbas con nosotros…? Esta persona…)

—Espera, Chris. Si quieres hacer eso, tienes que hacer varios escudos, ¿Sabes?

—Sin embargo, tenía la intención de hacer eso.

—Pero tendrás que manipular varios escudos a la vez, y consumirá tu poder mágico en gran medida.

Al ver a Vince y Chris hablando seriamente sobre la barrera, Hart les habló sin dejar de mirar por las hierbas.

—Creo que el muro invisible de Sara ー

—ー ¡Te dije que se llama 'Barrera'!

—…… Creo que la barrera de Sara es más como una cápsula o una burbuja que un escudo. Así que creo que será mejor que lo imagines de esa manera.

—¿Cápsula…? La burbuja es algo que puedes hacer con agua y jabón, ¿Verdad? Pero, ¿Qué diablos es la cápsula?

Aparentemente, no había cápsulas en este mundo.

Sara dio otro ejemplo que se parecía a una cápsula.

—¿Sabes cómo se ven los huevos de pescado o los huevos de rana?

—¿Rana? ¡Sé como se ven!

Por alguna razón, el que respondió fue Allen.

—Son monstruos anfibios que viven en un lago en el lado oeste de la capital real, ¿Verdad? ¡Solía ​​cazarlos con mi tío! ¡Sus huevos eran tan grandes, transparentes y redondos!

—¡Ah! Rana venenosa gris, ¿Eh? Ciertamente, sé cómo se ven sus huevos. Para un farmacéutico como yo, sus huevos son valiosos. Tienen el mismo efecto que las hierbas venenosas pero más fuertes.

—¿E-Eh…?

Sara ni siquiera sabía que existían esos monstruos.

Pero más que eso, se quedó atónita por la información inesperada.

—Espera… ¿No son los ingredientes farmacéuticos solo hierbas?

—¿De qué estás hablando? Por supuesto, no son solo hierbas, también hay materiales que solo podemos obtener de los monstruos para hacer ciertas pociones.

—Nunca supe… No solo no quiero ser cazadora, no creo que tampoco quiera ser farmacéutica…

No es que Sara estuviera interesada en convertirse en farmacéutica, pero estaba sorprendida de que este mundo se tratara de monstruos al final.