Capítulo 15 - Henkyou Gurashi no Maou
Capítulo 15
El ex rey demonio participa en la prueba mágica 2
Llegamos al bosque de Kitral en carruaje.
En la entrada del bosque estamos yo, mi hermano Xellos, su tutor Kachel, Su Alteza la Princesa y algunos soldados.
El Sr. Burns con su hacha ya está dentro del bosque. Va a supervisar la prueba.
[La meta está al otro lado del bosque. Tendrás que correr hacia él.]
[¿Entiendes?]
[Xellos-sama y Yuuki-sama. Por favor usen esto.]
Su Alteza Real sacó dos brazaletes.
[Esta es una réplica de un antiguo artefacto desarrollado por el Gremio Mágico después de la última guerra.]
[¡Ooohh! ¡Qué honor!]
Gritó Kachel, el tutor.
[Es el legado de la antigua civilización mágica de Elysium, y está más allá de la comprensión humana. Qué honor es poder usarlo para realizar pruebas, incluso si es una réplica. ¡¡Este Kachel no puede soportar las lágrimas de alegría!!]
[Es un honor, Su Alteza Real.]
[Es un honor.]
Siguiendo a mi Hermano Xellos, incliné la cabeza.
[Incluso después de 200 años de trabajo, el hechicero solo pudo crear algo de este calibre. No es tan preciso como los artefactos antiguos reales, y perderá su poder mágico después de un uso. Sin embargo, también es la culminación de la tecnología del gremio mágico. No lo olviden.]
Ante las palabras de Su Alteza Real, mi hermano Xellos y yo nos inclinamos.
Este brazalete es un "artefacto antiguo", una réplica de un artefacto antiguo.
En mi tiempo, había muchos tipos de espadas sagradas y lanzas sagradas, y la Santa Iglesia las usaba todo el tiempo.
Entonces, el real se perdió y el similar fue creado por la generación actual. Es asombroso.
[Ustedes dos atravesarán el bosque con esto como su Mejoramiento Físico. Sin embargo, Burns interferirá contigo en el camino, así que tendrás que pasar corriendo junto a él para salir del bosque.]
[¿Puedo hacerte una pregunta? Su Alteza Real.]
[Claro, Yuuki.]
[No entiendo por qué tengo que correr con mi hermano.]
[Piense en ello como una forma de ver la diferencia entre Xellos-sama, que está acostumbrado a usar Magia Antigua, y la persona promedio.]
[¿Cuál es la diferencia?]
[Correr por el bosque a una velocidad "mejorada" es aterrador, incluso si estás acostumbrado. Las ramas de los árboles, las raíces, el suelo resbaladizo y la hierba húmeda… todos vienen hacia ti mucho más rápido de lo habitual.]
Su Alteza Real sonrió sin miedo.
[No puedes saber lo bueno que eres si corres solo, Xellos. Creo que solo cuando lo compares con alguien que no está acostumbrado a fortalecer su cuerpo podrás comprender su superioridad.]
[Entiendo.]
Quiero hablar con mi hermano Xellos. Donde no esté Kachel.
Si no le agrado, no me importa si me voy.
Pero… No sé a qué te refieres con… Estoy tratando de deshacerme de ti. Si no lo dejas claro, es extraño.
Si me voy y les pasa algo a Rumia y Martha después de que me vaya… tendré que odiarte, hermano Xellos.
[Gracias por esta preciosa oportunidad. Su Alteza, Princesa Iris.]
Recibí un brazalete dorado de Su Alteza Real.
Cuando me lo puse en la muñeca, sentí fuerza en mi cuerpo.
Es la misma sensación que tengo cuando utilizo la Mejora Física yo mismo.
Mi hermano y yo tomamos nuestras posiciones iniciales.
Kachel, se movió. Finalmente, se apartó.
Cuando entremos en el bosque, hablaré con mi hermano.
[Ahora, tomen sus posiciones. Prepárense.]
Su Alteza Real levantó los brazos.
Clara-san— no, Su Alteza Iris Liestia es, después de todo, como Alice. Alice se parecía mucho a Lyle a los ojos, y mucho a su madre, Remilia, en el color del cabello y la boca. Su Alteza Real, la Princesa Iris, ha heredado ese rasgo.
¿Es solo el parecido de otra persona? O…
No, centrémonos en la prueba por ahora.
Mi hermano Xellos despejará el camino, por supuesto, y lo seguiré sin interferir.
[¡¡Empieza la prueba!!]
[Iré…] [¡Ja!]
Mi hermano y yo empezamos a correr al mismo tiempo.
Fuimos directamente al bosque.
~~ Después de que comenzara la prueba, cerca del bosque… ~~
[Su Alteza, tengo algo que decir.]
De repente, Kachel, se arrodilló y le dijo. Al lado de…
[¿Por qué dejaste que el plebeyo Yuuki participara en la prueba?]
[Eso es grosero. Kachel Meigen.]
[¡¡No necesito que un soldado me diga qué hacer!!]
Kachel le gritó al soldado que había interrumpido su voz.
[Xellos Glossaria es aquel cuyo talento saqué. Su capacidad mágica es asombrosa, incluso para mí. Es un insulto ser comparado con un plebeyo como él.]
[…… Kachel Meigen.]
Dijo la princesa Iris con voz tranquila.
[¿De qué crees que se trata esta prueba?]
[Creo que es una manera de que Su Alteza vea los resultados de mi educación.]
[¿Los resultados?]
[Sí. El Xellos Glossalia que eduqué es excelente y fuerte. Incluso si hay un demonio poderoso esperándolo, se abrirá paso incluso si está herido. Veo esto como una oportunidad para que Su Alteza vea que he criado a alguien de ese calibre.]
[¿Es por eso que recomendó una montaña peligrosa para el sitio de prueba?]
[¿…… Peligroso? ¿Quién te dijo eso?]
[Eso es lo que dijo la persona que vino a verlo.]
[¡Es solo que es débil! ¡Porque el poder lo es todo para un hechicero! ¡Así como esa 'Iglesia Santuario del Espíritu Santo'!]
Gritó Kachel.
El aire se congeló.
La princesa Iris y los soldados que la rodeaban miraron a Kachel con expresión rígida.
[Oh. Me equivoqué. La iglesia del santuario es un lugar prohibido. Pero está bien decirlo.]
[La Iglesia Santuario ha caído. Kachel-Meigen.]
La princesa Iris se alejó unos pasos de Kachel.
Por un momento, este hombre que hablaba tan bien parecía una persona diferente.
[La Iglesia del Santuario ha caído, agotando el legado de la gran civilización mágica antigua de Elysium. El Gremio de Magia de Lindbergh se estableció para aprender de esa organización y defender el ideal de que el poder no debe ser entregado. ¿Lo has olvidado? Kachel Meighen.]
[Entiendo. Pido disculpas si mi declaración te ofendió.]
Manteniendo su rostro hacia abajo, Kachel, la miró.
[Estás aquí como el maestro de Xellos Glossaria-sama, ¿No?]
[Sí, por supuesto.]
Kachel se encogió de hombros.
[Sí, por supuesto. Me he dedicado por completo a la educación adecuada de Xellos-sama.]
[..…, ¿Es así?]
La princesa Iris asintió.
Entonces, mientras miraba profundamente en el bosque, pensó.
Espero que esta prueba termine sin incidentes y que vuelvan.
La expresión en el rostro de Kachel Meighen, mientras miraba el bosque también, era espeluznante.