Sokome 02

Capítulo 2: ¿No es esta una historia sobre la vida escolar?

「ー ー ¿Qué está pasando aquí? ¿De qué va todo este alboroto?」

De repente apareció un hombre. Tenía más de 40 años, pero su cuerpo musculoso no parecía decaer.

「P, presidente…」

El presidente de la Escuela de Aventureros, Bazel Sortlarc. Tiene una gran autoridad en esta ciudad y no hay nadie que no lo conociera.

Los compañeros temblaron. Parecía que todavía no sabían qué tipo de excusas poner.

「¿Eres lo suficientemente fuerte para burlarte de los demás? ¡En una aventura, la vanidad puede llevarte a la muerte!」

「¡Lo sentimos!」

「¡No volverá a suceder!」

Los compañeros de clase se inclinaron todos a la vez. Algunos de ellos me miraron. Deben estar pensando que los regañaron por mi culpa.

Por lo general, me encogía bajo su presión, pero estaba muy feliz por el hecho de que el presidente me estaba protegiendo ahora.

¡Eso es porque él es el 【Rey Luchador de Espadas】, Bazel Sortlarc! Uno de los aventureros más fuertes que puede luchar por igual contra Laney, la Princesa Espada. Es una leyenda viviente que cuenta con un sinfín de historias heroicas.

「Escucha. ¡Están aprendiendo a ser el más fuerte que puede sobrevivir a cualquier dificultad, no a despreciar a los débiles!」

Ahh ~ Qué sensación tan agradable que una persona así se preocupe por mí. Se siente como si tuviera un dragón de mi lado.

「¡G, gracias señor!」

Me acerqué al presidente y le di las gracias.

Es posible que mis compañeros de clase todavía se burlen de mí en el futuro, pero estoy segura de que se callarán gracias al presidente.

¡No hay nadie en esta escuela… no, en esta ciudad aventurera, Tiaret, que se atreva a oponerse a Bazel Sortlarc!

「Hmph. No hay razón para que me lo agradezcas」

El presidente me miró con ojos fríos y dijo ー

「Te expulsé de la escuela. Sal de aquí ahora」

「……………… ¿Eh?」

No pude entender lo que dijo porque fue de repente.

「Uwaa… Ella ha terminado」

「Definitivamente será expulsada una vez que el presidente decida」

「Bueno, por supuesto, ella es Donketsu-Hanna después de todo. Es un milagro que haya podido asistir a la escuela hasta ahora」

Los compañeros de clase se reían tontamente mientras se susurraban entre ellos para que el presidente no pudiera oír.

「¿P, por qué…? ¿Por qué me expulsan…?」

Corrí hacia el presidente que estaba a punto de salir del patio.

「¡P, por favor espere! ¡No he hecho nada malo! ¿¡Entonces por qué!?」

En realidad, el presidente había expulsado a varios estudiantes, diciendo que no eran adecuados para esta escuela, pero eso se debía a que eran malos estudiantes que se saltaban clases o no escuchaban al maestro.

¿Pero por qué yo…? Estoy segura de que fui una buena estudiante.

Estoy tomando clases correctamente, siempre haciendo un esfuerzo y nunca falto a clase ni me quedo dormido en clase.

Cuando estaba a punto de intentar aferrarme al presidente, me dio una patada en el vientre.

Duele…

Fue tan doloroso que no pude respirar. Me arrodillé en el suelo.

「No sé por qué, ¿Eh? Parece que no solo tienes una habilidad pobre con la espada, sino también un cerebro pobre」

Mirándome, los ojos del presidente estaban fríos. Sentí como si una serpiente me mirara.

「Es para proteger el buen nombre de esta escuela. Nadie ha reprobado el examen de aventurero desde que se fundó esta escuela. ¿Sabes por qué? ¡Porque he estado expulsando pulgas como tú!」

Me sorprendió…

Porque escuché que cualquiera puede convertirse en un aventurero ingresando a esta escuela, una escuela prestigiosa que tiene un porcentaje de aprobación del 100%.

Pensé que esta escuela tenía un gran método de enseñanza que podría hacer realidad mi sueño si podía seguir el ritmo de la lección incluso si era lento y torpe. Pero… Ya lo veo…

El presidente me agarró del pelo y me miró a la cara.

「Sobre todo, los débiles pudrirían la escuela. Si hay una pulga débil como tú, las otras pulgas se sentirán fuertes y no harán ningún esfuerzo. El hecho de que seas débil no significa que puedas arrastrar a otras personas, ¿Verdad? Es una estafa necesaria」

「Pero… ¡Eso es cruel! ¡También he hecho mi mejor esfuerzo después de todo este tiempo!」

¿Arrastrando a la gente porque soy débil? ¡Mierda! ¡Tu esfuerzo no tiene nada que ver con otras personas! ¡Depende de cuánto te esfuerces tú mismo!

En lo que respecta a la práctica de empuje, he hecho tres veces más que los otros estudiantes. ¿Por qué tengo que sacrificar mi esfuerzo por aquellos que no hicieron lo mejor que pudieron?

「Tú… ¡No sabes nada! Nunca me has visto practicar, ¿Verdad? ¡No sabes lo duro que he estado practicando!」

「¿Qué tan duro has estado practicando, eh? Qué excusa inútil para ser inútil. Una pulga sin talento que soñaba con convertirse en aventurera fue un error en primer lugar」

Después de soltar mi cabello, el presidente lo olió con desdén.

He estado soportando todos estos años. No importa cuánto se burlaran de mí, no estaba enojada ni llorando. ¡Pero esta vez! No pude contener mi ira por más tiempo.

¡Dijo que todo mi arduo trabajo durante dos años fue inútil!

No podía soportar que el presidente negara mi arduo trabajo, porque sentía que Laney, su fuerte compañero aventurero, me lo negaba.

Mi pecho estaba tan dolorido.

「………… No me importa si eres el presidente…. lo que dijiste es tan absurdo… ¡¡¡Retira tus palabras ー !!!」

Cuando me di cuenta, estaba arrojando mi guante al presidente.

「¿Cuál es el significado de este?」

「¡Solo hay un significado para arrojar un guante a alguien!」

Era un método para desafiar a alguien a batirse en duelo. Todos saben eso.

「¿Ho? ¿Una simple pulga se atrevió a desafiarme a un duelo?…… Nunca pensé que yo, el Rey Luchador de Espadas, sería menospreciado así…」

El presidente enarcó las cejas.

「¡Oi, oi, oi!」

「¿¡Seriamente!?」

「Uwaa… ella morirá」

Sé que esto es imprudente… Sé que no puedo ganar…

Este duelo es como una carrera entre un potro recién nacido con piernas temblorosas contra un Pegaso volando en el cielo.

¡Pero me hizo enojar tanto! ¡No tengo más remedio que hacerlo!

Poder permanecer en la escuela. Poder convertirme en la aventurera de mis sueños. ¡Poder ir a una aventura con la Princesa Espada Laney! ¡Tengo que hacer esto ー!

「Eh. ¿Qué pasa viejo? ¿¡No quieres pelear conmigo porque soy débil y no me vale!?」

「De acuerdo. Si crees que vales lo suficiente como para hacerme desenvainar mi espada, tu cerebro debe estar bastante dañado. Pero… ¡Cecil!」

「¡Sí señor!」

Una chica detrás del presidente dio un paso adelante.

Ella era Cecil Sortlarc, la hija del presidente y también la estudiante número uno en la escuela.

Cabello largo azul que se extendía hasta la cintura, ojos almendrados, nariz de puente alto y cuerpo esbelto. La coraza plateada y los guardamanos fueron hechos a medida para que no restringieran sus movimientos. Y también un manto blanco limpio y sin manchas ni la más mínima.

Ella era una chica digna y tranquila. Su aura era similar a la de Laney. Además, su arma también era un estoque, lo que me recuerda a una persona a la que admiro.

「Pelea con Cecil. Si puedes golpear a mi hija con tu espada una vez… No, incluso si solo la rozas, te permitiré quedarte en esta escuela」

Nota del autor: Apareció el presidente que nos cabreó. ¡No puedo esperar para hacerle pagar!

Nota de Fantazma: Hombre… sentí su dolor cuando estaba traduciendo esto…

Nota: Igual yo… Dx