Capítulo 13 - Dokuzetsu Kuudere Bishoujo

Capítulo 13:  No Podía Apartarla Cuando Llora Tanto

 

Al día siguiente, el cielo estaba un poco sombrío por la mañana.

Mientras Naoya esperaba a Koyuki en la puerta de entrada de la estación, suspiró.

—Me pregunto si estará bien, Shirogane-san.

Estaba preocupado por ella por todo lo que había pasado ayer.

¿Una declaración para ser más honesto?

¿El Club Shirogane se mueve en la oscuridad por nada?

Nada de eso importaba en absoluto, había otra razón.

Finalmente, llegó el tren y las puertas de los boletos comenzaron a llenarse de gente. Cuando la multitud se acomodó… vi a una chica de cabello plateado innecesariamente conspicua que se tambaleaba hacia mí.

Naoya levantó la mano y la llamó.

—Oh, Shirogane-san. Buenos días.

—Oh,……

Koyuki, que se ve triste, miró hacia arriba.

Su rostro tenía un color trágico, pero… rápidamente hizo una sonrisa fría.

—Buenos días… Sasahara-kuk.

—Oh, oh.

Los ojos de Naoya parpadearon ante una respuesta tan ordinaria. Penso: “Oh, hoy llegas temprano otra vez. ¿Estás tan feliz de verme? Eres como un perro esperando a su dueño”. Esperaba un lindo encubrimiento de vergüenza como esa de ella.

Esto no es como… ella ha sido sencilla como había declarado, supongo que simplemente no se siente bien.

Naoya estaba seguro, y luego le preguntó a Koyuki en un susurro.

—¿Leíste esa… cosa que te di ayer?

—¡¿H…..?!

En ese momento, el rostro de Koyuki se torció en una mueca. Grandes lágrimas comenzaron a brotar de las esquinas de sus ojos.

—¡Uh, uh… sasaharakuun…!

—Geh.

Koyuki luego salta al pecho de Naoya y comienza a sollozar incontrolablemente.

De hecho, esto fue inesperado. Olía tan bien y era tan cálida y suave que quiso abrazarla con fuerza.

Pero estaban en una estación de madrugada.

—¿Qué es esto, una pelea de amantes por la mañana?

—Es bueno ser joven…

—¡Ugh..!

Los cálidos ojos de los asalariados lo traspasaron, y Naoya resueltamente puso su mano sobre el hombro de Koyuki y suavemente soltó su cuerpo. Fue una pena irse, pero no se pudo evitar.

—No, um, Shirogane-san… vamos a calmarnos… ¿De acuerdo?

—¡Uh, uh, no hay forma de que pueda calmarme así…!

Koyuki le entregó un pañuelo con suavidad, se secó las lágrimas y revisó su bolso. Lo que sacó fue una novela que Naoya le había dado ayer.

—¿¡Qu, por qué Fran murió al final…!? ¡Esto no tiene ningún sentido…! ¡Cómo puede ser esto…!

—Ah, lo sabía…

Naoya no pudo evitar mirar hacia el cielo, ya que estaba seguro de que esto sucedería.

Todo empezó ayer.

 

ー

De camino a casa juntos, Koyuki dijo que quería pasar por una librería.

Había algo que Naoya quería comprar, así que estuvo de acuerdo. Fueron directamente a una gran librería frente a la estación… pero hubo una pequeña disputa allí.

—… ¿Es eso lo que Sasahara-kun quiere comprar?

—¿Si, Por qué no?

Koyuki miró el libro que Naoya sostenía y le frunció el ceño.

El libro que quería comprar era una nueva edición de una novela ligera. En la portada, había hermosas chicas con cabello colorido, sosteniendo armas que eran demasiado grandes para sus cuerpos.

El título era Hasta el fin de otro mundo. El género es fantasía de otro mundo.

Koyuki miró la portada con ojos aturdidos.

—Mi hermanita lee muchos de estos… pero tienen ilustraciones traviesas y contenido travieso, ¿No es así…?

—No, bueno, hay mucho de eso, pero…

—Ug….. h, no puedo culparte… eres un chico después de todo, así que…

Koyuki dio una respuesta grave, como si acabara de darse por vencida.

Se está malinterpretando a un ritmo alarmante.

Así que Naoya rápidamente comenzó a explicarse.

—No es tan erótico, y la historia es interesante. También se ha convertido en un manga y es bastante popular en este momento.

—Pero, ¿no es un poco traviesa…?

—Bueno… a veces hay ilustraciones con muchos colores de piel en…

Esto es lo que llamamos un servicio para los lectores (Fan Service).

Cuando Koyuki pareció dudar, Naoya decidió tomar un último recurso. Sacó el primer volumen de la serie, que había dejado en su bolso, y se lo tendió.

—Aquí, déjame prestarte un volumen y puedes leerlo.

—… Si es malo, dejaré de leer en ese momento, ¿de acuerdo?

—No me importará. Solo finge que te han engañado.

Koyuki tomó el libro sin dudarlo, pero aún con una mirada sospechosa en sus ojos.

Naoya palmeó su pecho con alivio.

Ojalá no siguiera usando la palabra "ecchi" tan a menudo, aunque no me importa…

Ah, pero hay muchas lágrimas en el primer volumen… me pregunto si ella está de acuerdo con eso…

Con tal aprensión nerviosa, nos separamos allí.

 

ー

Y luego, esta mañana.

—Uuuu… fue divertido, pero había algunas fotos traviesas, sin embargo, fue interesante, pero… ¡por qué Fran tuvo que morir…!

—Wow, eres tan linda y fácil de entender.

Naoya tranquilizó a Koyuki, que seguía llorando, y miró vagamente a lo lejos.

Por cierto, Fran, de quien lamenta haber muerto, más tarde se encuentra viva… pero es inhumano no decirle eso…