Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon

Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon

Sinopsis

“… ¿Fueh? ¿Q-qué pasa?”.

Cuando la chica encerrada Terakomari, o Komari para abreviar, despertó de su letargo, ¡Había sido nombrada comandante! Y si eso no fuera suficiente, ¡El cuerpo del que ella tiene la responsabilidad es conocido por derrocar y asesinar a sus superiores! A pesar de que había nacido en una prestigiosa familia de vampiros, debido a que no puede beber sangre, casi no posee habilidades atléticas o físicas, es bastante pequeña para su edad y ni siquiera puede usar magia.

Encontrada con una desesperación sin fin, su sirvienta de confianza (?) Vill viene al rescate.

“Por favor déjemelo a mí, Komari-sama. ¡Definitivamente me aseguraré de que no te descubran!”.

Así comienza la fantasía cómica que retrata las luchas de Komari. Ella es una encerrada, ¿¡Pero puede hacerlo si se lo propone!?

Titulo: Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon

Autor: Kobayashi Kotei (小林湖底)

Ilustrador: Riichu (りいちゅ)

Estado: 6/?

Traducción Japonés a Inglés

CClaw Translations

Estado: 2/?

Traducción Inglés a Español

DomenTranslations

Estado: 2/6

Trabajo por: MarkDT

cover1

Prólogo

Capítulo 1: La Princesa Vampiro Encerrada Sale Afuera

Capítulo 2: Los Encantadores Miembros del Escuadrón Komari

Capítulo 2.5: Máscara de Zorro a Medianoche

Capítulo 3: Derrocamiento Superior: Brote

Capítulo 3.5: Komari y Vill

Capítulo 4: Intruso

Capítulo 5: La Oscuridad Dentro de la Princesa Vampiro Encerrada

Capítulo 6: Millicent Bluenight

Capítulo 7: Misericordia Carmesí Solitaria

Epílogo

cover2

Ilustraciones

Prólogo

Capítulo 1: Sakuna Memoire y los Siete Devas Carmesí

Capítulo 1.5: Cien Komaris

Capítulo 2: Reunión de la mesa redonda de los rufianes

Capítulo 2.5: Sexto Cuerpo sospechoso

Capítulo 3: La red de los recuerdos es como un mar de estrellas

Capítulo 3.5: Antes de la batalla

Capítulo 4: Etapa Escarlata

Capítulo 5: Rotación del asterismo

Epílogo

Palabras del Autor





Desde aquí vuelve a iniciar la traducción basada en la traducción oficial de YenPress, salida del primer volumen en enero 2022.

cover1
cover2
cover3
cover4
cover5
cover6